Какво е " AKBAR " на Български - превод на Български

• акбар
• aкбар
• akbar

Примери за използване на Akbar на Румънски и техните преводи на Български

Regizorul Akbar?
Режисьора Акбар?

Akbar, te vei duce la postul 21 mâine?
Aкбар, вие е заминаване на на пост 21 утре?

Unde sunt Akbar si Anthony?
Къде са Акбар и Антъни?

Am cumpărat un ceai bun,"Akbar!"!
Купих хубав чай."Aкбар"!

Regele Ahmad, fiul lui Akbar, nepot al lui Harun-al-Rashid.
Крал Ахмед, син на Акбар, внук на Харун-Ал-Рашид.

Am înţeles."Allaw Akbar.".
Разбрах."Allahu Akbar."/арабски/.

Akbar Bilgrami a fost condamnat la 12 ani de închisoare.
Акбар Билграми е признат за виновен и осъден на 12 години затвор.

Domnule, mă gândesc la Akbar.
Господине, Аз се безпокоя за Aкбар.

Ce, numele ca Mustafah si Akbar sunt prea greu de pronuntata?
Какво, имената като Мустафа и Акбар много сложни ли станаха?

Fondată de Babur, dinastia Mogulă s-a succedat de la Humayun la fiul acestuia, Akbar.
Династията на моголите, основана от Бабур, била наследена от Хумаюн, а после от синът му Акбар.

Faceţi cunoştinţă cu căpitanul Jalal Akbar şi el este de la Academia Militară Indiana.
Запознай се с Капитан Жалал Aкбар Той е от IMA също.

Şi Akbar, Karan şi sergentul Dharamvir Singh vă ve-ţi poziţiona echipă aici, şi deschideţi focul.
И Aбар, Каран и Старши сержант. Дхамвир Сингх Вие ще позиционирате вашият екип от тук и откривате огън.

Acesta parcă ar fi"Amar Akbar Anthony".
Това заприлича на"Amar Akbar Anthony".

Tatăl meu, Baba Akbar, fusese întemniţat de Shah pentru aceeaşi ofensă.
Баща ми, Баба Акбар, беше в затворя заради Шах. за същото престъпление.

Universul a scris deja poemul pe care plănuiai să-l scrii”, spune Sarah Kay, citându-și prietenul, poetul Kaveh Akbar.
Вселената вече е написала стиха, който мислиш да напишеш", казва Сара Кей, цитирайки своя приятел, поета Кавех Акбар.

Dar adevărul e că Jodhaa şi Akbar, împreună în tăcere au făcut istorie!
Но истината е там, че Джодха и Акбар, заедно, безмълвно, са сътворили историята!

Akbar a fost dat dispărut duminică pe insula Sulawesi, după ce plecase să strângă ulei de palmier.
Акбар изчезнал в неделя на остров Сулавеси, след като отишъл да тича в гориста местност в близот до плантациите с палмово масло.

Localnicii din Munţii Alah Akbar rostesc încă rugăciuni pentru morţii din Sarikamis.
В планините Аллах Акбар местни хора все още произнасят молитви за загиналите.

Akbar a domnit 1556- 1605, şi a extins imperiul său, în măsura în vest ca Afganistan, şi în măsura în sud, râul Godavari.
Акбар царува от 1556 до 1605 г. и разширява своята империя на запад като Афганистан и на юг като река Годавари.

Dacă Statele Unite se retrag din acordul nuclear, nici nu vom mai rămâne înel”, a declarat joi Ali Akbar Velayati, un consilier în politică ex….
Ако САЩ се откажат от ядреното споразумение, ние също няма да останем в нея повече”, каза старшият политически съветник Али Акбар Велаяти пред местна телевизия.

Directorul general al grupului Qatar Airways, Excelenţa Sa, domnul Akbar Al Baker, este una dintre cele mai uşor de recunoscut persoane din industria aviatică globală.
Главният изпълнителен директор на Qatar Airways Group, Негово Превъзходителство г-н Акбар Ал Бакер, е едно от най-разпознаваемите лица в световната авиационна индустрия.

Documentele istorice vorbesc despre puterile remarcabile pe care le avea Miyan Tan Sen, muzicianul curtii lui Akbar cel Mare, din secolul al saisprezecelea.
Историческите документи разказват за забележителните сили, които притежавал Тан Сен, който бил придворен музикант на Акбар Велики, живял през ХVІ век.

Pe casetă putea fi auzită o voce care spunea"Allah Akbar, aceste arme vor fi folosite împotriva celor care îi ucid pe fraţii noştri şi ăşi trimit soldaţii în Irak şi Afganistan." Se pare că vocea era a lui Bektasevic.
На видеокасетата се чува глас, който казва"Аллах акбар, тези оръжия ще бъдат използвани срещу онези, които убиват нашите братя и изпращат войниците си в Ирак и Афганистан." Гласът е на Бекташевич.

Oricine examineaza textele Coranului si Sunnah, va vedea ca cel care neglijeaza Rugaciunea se face vinovat de Kufr Akbar care il scoate din randurile Islamului.
Всеки, който проучи текстовете от Корана и Сунната ще забележи, че те показват, че този, който изоставя молитвата си е обвинен в Куфр Акбар(голям куфр), който го изхвърля от Исляма.

Akbar, deşi un musulman, este amintit ca un domnitor tolerant, şi a început chiar o credinţă nouă, Din-i-Ilahi, care a fost o încercare de a Islamului amestec cu hinduismul, creştinismul, jainismul, şi de alte credinţe.
Акбар, макар и мюсюлманин, е запомнен като толерантен владетел и дори е започнал нова вяра, Din-i-Ilahi, която е опит да се съчетае ислямът с хиндуизма, християнството, джайнизма и други вероизповедания.

Dacă Statele Unite se retrag din acordul nuclear, nici noi nu vom mai rămâne", a declarat Ali Akbar Velayati, consilier al Ghidului suprem pentru afaceri internaţionale, în comentarii publicate pe site-ul televiziunii de stat.
Ако САЩ се откажат от ядреното споразумение, ние също няма да останем в нея повече”, каза старшият политически съветник Али Акбар Велаяти пред местна телевизия.

Siria este liderul rezistentei din Orientul Mijlociu(in fata Israelului) si NATO nu poate intimida aceasta tara cu un atac", a declarat ministrul iranian de externe, Ali Akbar Salehi, pentru agentia oficiala IRNA.
Сирия е в първите редици на близкоизточната съпротива(срещу Израел) и НАТО не може да я заплашва с атака", посочил иранският външен министър Али Акбар Салехи пред официалната информационна агенция ИРНА.

Construita ca o structura militara in anul 1565 de catre imparatul Akbar, cu adaugiri ulterioare de Shah Jahan, uimitorul Fort Agra(cunoscut si sub numele de Fortul Rosu al lui Agra) este un amestec interesant de influente atat hinduse, cat si musulmane.
Построен като военна структура през 1565 г. от император Акбар с по-късни допълнения от Шах Джахан, зашеметяващият Агра Форт(известен също като Червения Форт на Агра) е интересна комбинация от влиянието на Хинду и мюсюлмани.

Un atac impotriva unei centrale nucleare va fi o crima internationala, deorece consecintele acestuia nu ar atinge doar tara vizata, ci ar avea o amploare mondiala", a declarat, de asemenea, Ali Akbar Salehi, seful Organizatiei iraniene pentru Energie Atomica(OIEA).
Атаката срещу международна централа е равносилна на международно престъпление и последствията от това няма да бъдат ограничени до страната, в която се намира централата, а ще бъдат глобални", заяви в отговор директорът на иранската ядрена програма Али Акбар Салехи.

În luna iunie 2015, preşedintele Republice Franceze, François Hollande, i-a înmânat Excelenţei Sale, domnul Akbar Al Baker, decoraţia Legiunea de Onoare, ca recunoaştere a leadershipului său în domeniul aviaţiei.
През юни 2015 г. президентът на Френската република Франсоа Оланд удостои Н. пр. г-н Акбар Ал Бакер с Ордена на почетния легион като признание за неговата лидерска позиция в авиационната индустрия.