Какво е " AL COMEDIEI " на Български - превод на Български

• на комедията
• комедиен

Примери за използване на Al comediei на Румънски и техните преводи на Български

E un zeu al comediei.
Бог на комедията.

Legendarul, inspiratul… unicul rege al comediei.
Легендарният, вдъхновяващ… и единствен крал на комедията.

Dacă sunteți un fan al comediei, șansele sunt să iubiți TBS.
Ако сте почитатели на комедиите, вероятно харесвате TBS.

Omul ăla era un snob al comediei.
Този човек е комедиен сноб.

Viitorul rege al comediei, Jerry primul… care ne vizitează umila locuinţa.
Бъдещ и единствения крал на комедията, Джери Първи, е озарил нашият скромен дом.

Sunteţi un geniu al comediei.
Вие сте комедиен гений.

În plus, o capsa al comediei shakespearian se termină într-o reuniune sau căsătorie(e).
Освен това основната част от комедията на Шекспир завършва в реюниън или брак(и).

Eşti un geniu al comediei.
Комик- гений си.

Vă rog să-l salutaţi cu multă căldură… pe cel mai nou rege al comediei.
Моля горещо да посрещнете… най-новия крал на комедията.

De obicei, sunt un mare fan al comediei fizice.
По принцип съм голям фен на физическата комедия.

Deci vă rog să-l salutaţi cu multă căldură… pe cel mai nou rege al comediei.
Така че, поздравете топло… новият крал на комедията.

Suveranitatea lui Mack Sennett, ca rege al comediei, a luat sfârşit odată cu filmul vorbit.
Царуването на Мак Сенет като краля на комедията приключи с навлизането на говорящите филми.

Dă-te mai încolo, Adolf Hitler, a apărut un nou rege al comediei, nu?
Мърдай, Адолф Хитлер! Има нов крал на комедията, а?

Şi, deşi mereu vrem să îl mulţumim pe micul duşman al comediei noastre, nu suntem gata să schimbăm totul pentru Stoke.
И както винаги сме се средоточили нашите малки врагове на комедията, не сме подготвени да пренаредим всичко заради Стоук.

Nu spune încă nimănui… dar te uiţi la noul rege al comediei.
Не казвай на никой още… но ти виждаш новия крал на комедията.

În 1355 Francesco Da Buti, cunoscutul comentator al comediei divine a lui Dante, a început să predea la"Studium".
През 1355 г. Франческо Да Бути, известният коментатор на Божествената комедия на Данте, започва да учи в"Студио".

Un exemplu al acestui fenomen a avut loc recent la Tirana, unde Teatrul Naţional al Serbiei(NTS) a susţinut un spectacol al comediei"Căsătoria" de Nikolai Gogol.
Един от примерите за това бе неотдавнашната постановка на Националния театър на Сърбия на комедийния шедьовър на Николай Гогол"Женитба" пред публиката в Тирана.

Rupert Pupkin, răpitorul rege al comediei… a fost condamnat la şase ani de închisoare… la o închisoare de siguranţă minimă… în Allenwood, Pennsylvania, pentru fapta comisă de el… răpirea gazdei show-ului, Jerry Langford.
Рупърт Попкин похитител и крал на комедията… беше осъден днес на шест години при облекчен режим в Елинууд, Пенсилвания, за участие… в отвличане на домакина на шоуто- Джери Ленгфорд.

Reprezinta elementul surpriza al comediei.
Изненадата е същността на комедията.

Acela avea sa fie inceputul viitorului sa ca Rege al Comediei si ultima oara cand mama sa aparea pe scena.
Това ще бъде началото на бъдещата му кариера на Крал на комедията и последното излизане на майка му на сцената.

Rupert Pupkin, noul rege al comediei!
Рупърт Попкин, новият крал на комедията! Рупърт!

Iat-o şi pe regina mea a comediei.
Ето я моята кралица на комедията.

Sigur a trecut de regula nescrisă a comediei.
Сигурен знак, че си нарушил неписаните закони на комедията.

Chiar și mai clar, ultima scenă a romanului arată că doamna Baker se reuneste bucuros cu soțul ei, paralel cu concluziile romantice ale comediilor lui Shakespeare.
Още по-ясно, последната сцена на романа показва, че г-жа Бейкър радостно се събира със съпруга си, сравнявайки романтичните заключения на комедиите на Шекспир.

Spre surpriza regizorului Paul Negoescu şi a întregii echipe a comediei”Doua lozuri”, filmul independent şi cu buget redus, care a fost filmat în numai 15 zile, a devenit filmul cu cel mai mare succes comercial din întreaga istorie a cinematografiei româneşti.
За изненада на режисьора Паул Негоеску и целия екип на комедията„Два лотарийни билета“, нискобюджетният независим филм, заснет само за 15 дни, става най-касовият на всички времена в Румъния.

Economia limbajului este o altă caracteristică importantă a comediei de calitate.
Икономиката на езика е една друга наистина силна страна на добрата комедия.

O continuare a comediei de acțiune din 2000 bazată pe seriile de televiziune din anii '70.
Рибут на екшън комедията от 2000 г. въз основа на телевизионния сериал от 70-те години.

În rolurile principale ale comediei au….
Главните роли в комедията се изпълняват от….

Cea mai nouă voce feminină a comediei".
Най-свежият комедиен женски глас.".

Scrierea dramelor de succes și a comediilor pentru rețelele TV!
Писане на успешна драма и комедия за телевизионни мрежи!…[-]!