Какво е " AL CRIMINALULUI " на Български - превод на Български

• на убиеца

Примери за използване на Al criminalului на Румънски и техните преводи на Български

Acela al criminalului.
На убиеца.

Acela e portretul robot al criminalului.
Това е фотороботът на убиеца.

Sau al criminalului.
Или на убийците.

Sau ar putea fi al criminalului.
Или може да е на убиеца.

Al criminalului lui Philippe.
На убиеца на Филип.

Mobilul poate fi al criminalului.
Телефонът може да е на убиеца.

Doctorul Thompson- psiholog criminalist, ce încearcă să alcătuiască un profil al criminalului.
Доктор Томпсън- психолог, опитваш ще да състави профил на убиеца.

Uite, am fost construirea un profil psihologic al criminalului, si am fost stocarea notele de pe telefonul meu;
Вижте, изготвих психопрофил на убиеца и го съхраних на телефона ми. Толкова.

II întrebat… ce ai gândit la profilul meu al criminalului.
I-Чудех се… какво мислите за моя профил на убиеца.

Așa cã este arestat și acuzat de crimã pentru cã toate dovezile arãtau spre el, ceea ce înseamnã cã ãsta era de la început adevãratul plan al criminalului.
Блонс… арестували го и го обвинили в убийство, защото доказателствата сочели към него. Такъв бил планът на убиеца.

Deci mobilul poate fi al criminalului.
Значи телефонът може да е на убиеца.

Victima are două răni la cap. Una cauzată de iepurele de cristal. Cealălaltă, cred că este de la pantoful drept al criminalului.
Твоята жертва има две рани на главата, една от стъкленият заек, другата мисля че е от дясната обувка на убиецът.

Nolte este un poliţist care vânează un ucigaş de poliţişti care îi dă lui Murphy- fostul asociat al criminalului şi deţinut- 48 de ore să îl ajute să-l găsească pe infractor.
Нолти е на лов за убиец на ченгета и с нежелание дава на Мърфи- бившият съучастник на убиеца и сегашен обвиняем- 48 часа, за да му помогне да го открият.

Băiatul şi-a amintit, de asemenea, şi numele complet al criminalului.
Момчето помни също и пълното име на убиеца му!

Charley a facut un profil al criminalului.
Чарли е съставила профил на убиеца.

Cartea 'Elementul criminal' propune o serie de exercitii de gandire… menite sa ne ajute sa intelegem mai bine modelul comportamental al criminalului.
Елемент на престъплението" показва серия от мисловни упражнения… създадени с цел подобряване на нашето разбиране за поведенческия модел на престъпника.

Părul castaniu ar putea fi al criminalului.
Той е бил рус. Тъмната коса може би е на убиеца.

Brett Dohn nu are asa ceva, asa ca firul de par ar putea fi al criminalului.
Брет Дон няма такъв проблем, значи може да е на убиеца.

Poate-i vorba de crimă… şi are profilul psihologic al criminalului sau altceva.
Може би е във връзка с убийството. Може би има психологически профил на убиеца.

Doar un singur Soplica nu a gustat din briceag: Fratele mai mic al criminalului.
Само един Соплица още не е пробвал сабята ми- по-младият брат на убиеца.

Când găsim ADN sub unghii, de obicei e al criminalului.
О и когато намерим ДНК под ноктите на жертвата почти винаги са на убиеца.

Si daca nu se potriveste cu victimele, trebuie sa fie al criminalului, nu?
И ако не пасва с тази на жертвите, Трябва да е на убиеца, нали?

Putem folosi softul nostru ca să generăm un portret robot al criminalului.
С помощта на нашия софтуер бихме могли да симулираме портрет на убиеца.

Hârtia din carnetul fetei nu se potriveşte cu biletul"vinovat" al criminalului.
Листът хартия от папката на момичето не съвпада с бележката на убиеца, на която бе написано"Виновен".

Am găsit semnătura microbiană a criminalului și nu este un meci pentru Zach.
Намерени микробната подписа на убиеца и това не е мач за Зак.

Alcătuim naraţiunea crimei si a criminalului.
Създаваме описание на престъплението и на престъпника.

Să sperăm că e a criminalului şi nu a victimei.
Дано да е на убиеца, а не на жертвата.

Era a criminalului, nu a copilului.
Беше на убиеца, не на детето.

Ai luat o imagine a criminalului.
Ти имаш снимка на престъпника.

Realizează profile psihologice ale criminalilor.
Той работи над психологическия профил на престъпника.