Какво е " AL VOLVO " на Български - превод на Български

• на volvo

Примери за използване на Al volvo на Румънски и техните преводи на Български

Este, de asemenea, compatibil cu modul ECO al Volvo, ceea ce asigură controlul electronic asupra pompei pentru a îmbunătăţi eficienţa combustibilului.
Той е съвместим и с ECO режима на Volvo- той осигурява електронно управление на помпата за подобряване на горивната ефективност.

Avertizarea de coliziune cu frânare de urgență este rezultatul activității de pionierat al Volvo Trucks în ceea ce privește sistemele de siguranță activă.
Предупреждението за челен удар с аварийно спиране е резултат от новаторската дейност на Volvo Trucks в областта на системите за активна безопасност.

Viitorul nostru este electric şi nu vom continua să dezvoltăm o nouă generaţie de motoare diesel”, a declarat Hakan Samuelsson, CEO al Volvo.
Нашето бъдеще е електрическо и ние вече няма да разработваме ново поколение дизелови двигатели”, коментира Хакан Самуелсон, президент и изпълнителен директор на Volvo Cars.

Sediul companiei rămâne în orașul natal al Volvo Cars Gothenburg, plus avem fabrici proprii de producție în Suedia, Belgia, SUA și China.
Седалището на фирмата остава в родния град на Volvo Cars- Гьотеборг, като освен него, имаме собствени производствени центрове в Швеция, Белгия, САЩ и Китай.

Noul S60 este una dintre cele mai încântătoare mașini Volvo realizate vreodată”, a spus Håkan Samuelsson, președinte și director executiv al Volvo Cars.
Новият S60 е един от най-вълнуващите автомобили на Volvo, които някога сме правили“, каза Хакан Самюелсън, президент и главен изпълнителен директор на Volvo Cars.

Sediul central al companiei rămâne în orașul natal al Volvo Cars, Gothenburg, la care se adaugă unitățile de producție proprii din Suedia, Belgia, SUA și China.
Седалището на фирмата остава в родния град на Volvo Cars- Гьотеборг, като освен него, имаме собствени производствени центрове в Швеция, Белгия, САЩ и Китай.

Nu am ajuns unde suntem astăzi făcând acelasi lucru pe care îl fac cutotii”, spune Anders Gustafsson, Vice Presedinte Senior al Volvo Car Group pentru Europa, Orientul Mijlociu si Africa.
Ние не сме стигнали до тук като правим това, което правят всички останали.“ Каза Андреас Густафсон, Старши вицепрезидент, Европа, Близкия Изток и Африка на Volvo Car Group.

Dar un mare avantaj al Volvo V40, lansat după anul 2000, este că aceste mașini au defecte minore fixe care ar putea deranja proprietarii Volvo din primii ani de producție din când în când.
Но голямо предимство на Volvo V40, издадено след 2000 г., е, че тези автомобили имат фиксирани малки недостатъци, които от време на време могат да разстроят собствениците на Volvo от първите години на производство.

Situaţii în care dezvăluirea este necesară în scopul unui interes legitim al Volvo Cars(de exemplu, pentru protejarea drepturilor noastre legale, aşa cum se descrie mai sus).
Ситуации, в които разкриването е необходимо за целта на основателен интерес на Volvo Cars(например за да защитим своите законови права, както е описано по-горе).

E mașina perfectă pentru un stil de viață activ și reprezintă următorul pas în planul nostru de transformare”, spune Håkan Samuelsson, Președinte și Director Executiv al Volvo Car Group.
Това е идеален автомобил за активен начин на живот и представлява следващата стъпка в нашия план за трансформация“, казва Хакан Самуелсон, президент и генерален директор на Volvo Car Group.

Folosind principiul Diesel în locul tehnologiei Otto, motorul alimentat cu gaz al Volvo Trucks poate ajunge la o putere și un cuplu motor mai mari.
Чрез използване на принципа на дизеловото гориво вместо технологията на Ото, задвижваният с газ двигател на Volvo Trucks може да постигне повече конски сили и по-голям въртящ момент.

De aceea am decis să prezentăm pentru prima oară publicului modelul S90 la salonul de la Detroit și am început să construim o fabrică Volvoaici”, a spus Håkan Samuelsson, Președinte și CEO al Volvo Car Group.
Ето защо решихме да представим S90 на обществеността за първи път по време на шоуто в Детройт и започнахме да строим завод на Volvo в САЩ", каза Хакан Самюелсън, президент и главен изпълнителен директор на Volvo Car Group.

Sistemul IAQS al Volvo monitorizează continuu aerul care intră şi, dacă este necesar, va închide temporar orificiile de aerisire externe pentru a împiedica pătrunderea monoxidului de carbon, a ozonului de la nivelul solului şi a dioxidului de azot.
Системата IAQS на Volvo постоянно следи навлизащия въздух и при необходимост временно затваря външните вентилационни отвори, за да спре навлизането на въглероден оксид, наземен озон и азотен диоксид.

Dar încă din acest an, câteva autocamioane Volvo FL Electric vor rula pe străzile din orașul natal suedez al Volvo Trucks, din Göteborg- un oraș cu ambiții ecologice.
Но още тази година няколко електрически камиона Volvo FL ще се движат по улиците на родния град на Volvo Trucks, Гьотеборг(Швеция)- град с амбицията на бъде зелен.

Cu pachetul Sensus Connect al Volvo Cars, ecranul tactil central devine un hub conectat la internet, care îți oferă acces la o serie de aplicații suplimentare, permițându-ți să te bucuri de radio și audiobooks chiar la bordul lui V60.
А с пакета Sensus Connect на Volvo Cars централният тъч скрийн дисплей се превръща в свързан с интернет портал, който Ви дава достъп до редица допълнителни приложения и Ви позволява да се насладите на онлайн радио и аудио книги във Вашето V60.

Toate acestea, împreună cu safety cage-ul care formează baza tehnologiei de siguranță pasivă, fac din XC90 una din cele mai sigure mașini din lume și subliniază angajamentul ferm al Volvo Cars de a dezvolta autovehiculele cele mai sigure posibil.
Всичко това, заедно с безопасната конструкция на каросерията, част от пасивната технология за безопасност, превръща XC90 в един от най-сигурните автомобили на пътя и подчертава непоколебимия ангажимент на Volvo Cars да създава възможно най-безопасните автомобили.

Utilajul EC750E HR al lui Princen a sosit deja la depozitul european din Olanda al Volvo CE și, înainte de a fi livrat, uleiul hidraulic va fi schimbat cu o variantă ecologică astfel încât, în eventualitatea oricăror scurgeri, acestea nu vor avea un impact negativ asupra mediului înconjurător.
EC750E HR на Принсен вече пристигна в европейското депо на Volvo CE в Холандия и преди да приеме доставката, хидравличното масло се сменя с био версия, така че ако възникнат разливи, те няма да причинят вреда на околната среда.

Credem ca tehnologia de conducere autonoma ne va permite sa crestem siguranta, valoarea pe care este fondata companianoastra” a declarat Hakan Samuelsson, presedinte si CEO al Volvo Cars.„Pana la jumatatea deceniului viitor anticipam ca o treime din vanzari vor fi masini complet autonome.
Вярваме, че автономните технологии ни позволяват да подобрим безопасността, която е основна мисия на нашата компания,” каза Хакан Самуелсон, президент и изпълнителен директор на Volvo Cars и допълва още:„До средата на следващото десетилетие очакваме една трета от всички автомобили, които продаваме, да бъдат напълно автономни.

Credem că tehnologia de conducere autonomă ne va permite să creştem siguranţa, valoarea pe care este fondată compania noastră” a declarat Håkan Samuelsson, preşedinte şi CEO al Volvo Cars.„Până la jumătatea deceniului viitor anticipăm că o treime din vânzări vor fi maşini complet autonome.
Вярваме, че автономните технологии ни позволяват да подобрим безопасността, която е основна мисия на нашата компания,” каза Хакан Самуелсон, президент и изпълнителен директор на Volvo Cars и допълва още:„До средата на следващото десетилетие очакваме една трета от всички автомобили, които продаваме, да бъдат напълно автономни.

Primul Volvo XC40 produs la uzina din Ghent va fi întâmpinat de o serie de invitați speciali, printre care premierul belgian Charles Michel, directorul executiv al Volvo Cars și președintele Hakan Samuelsson și Javier Varela, vicepreședinte senior al departamentului producţie și logistică la Volvo Cars.
Появата на първото Volvo XC40 ще бъде приветствана от редица високопоставени личности, сред които премиерът на Белгия Шарл Мишел, президентът и главен изпълнителен директор на Volvo Cars Хакан Самуелсoн и Хавиер Варела, старши вицепрезидент производство и логистика във Volvo Cars.

Ale Volvo Group care nu sunt anunțate sau disponibile în țara dumneavoastră.
На Volvo Group, които не са анонсирани или достъпни във вашата държава.

Acestea includ serviciile digitale ale Volvo Trucks și serviciile de la furnizorii terțe părți.
Това включва цифровите услуги на Volvo Trucks и услугите от доставчици трети страни.

Suntem specializati in anumite parti ale Volvo, DAF si Renault.
Ние сме специализирани в някои части на Volvo, DAF и Renault.

Aceasta este prima soluție autonomă a Volvo Trucks în privința operațiunilor reale.
Това е първото автономно решение на Volvo Trucks, използвано в реална работна ситуация.

Setarea implicită a Volvo Trucks se bazează pe setările preferate ale șoferilor de autocamioane care folosesc Direcția dinamică Volvo pe teren.
Настройката по подразбиране на Volvo Trucks е базирана на предпочитаните настройки на водачите на камиони, използващи Volvo Dynamic Steering в практиката.

Folia parasolară este verificată în conformitate cu cerințele stricte ale Volvo Cars și nu va avea impact asupra conectivității telefonului mobil sau a funcțiilor de comandă la distanță a automobilului.
Соларното фолио е проверено по стриктните изисквания на Volvo Cars и няма да се отрази на връзката на мобилни телефони или на функциите на дистанционното управление на автомобила.

Aici lista actuală a Volvo vehiculelor utilizate, Volvo- vehiculelor mai noi de un an şi Volvo a maşinilor noi.
Актуален списък на Volvo употребявани автомобили Volvo автомобили на една година и Volvo нови автомобили.

Inițiativa CleanZone este abordarea unică a Volvo Cars care utilizează soluții inovatoare pentru îmbunătățirea calității aerului în mașină și pentru crearea unui ambient de condus cu adevărat sănătos.
Инициативата CleanZone е уникалният подход на Volvo Cars, който използва иновативни решения за подобряване на въздуха в автомобила и създаване на по-здравословна цялостна среда на шофиране.

Dacă aveți întrebări despre secțiunile de mai sus, nu ezitați să contactați AB Volvo(publ) prin intermediul paginii de contact a Volvo Group Headquarters.
Ако имате въпроси по горните раздели, можете да се свържете с AB Volvo(publ) чрез страницата за контакти с централата на Volvo Group.