Какво е " ALBINISM " на Български - превод на Български

• албинизъм

Примери за използване на Albinism на Румънски и техните преводи на Български

Cum se diagnostichează albinismul.
Как се диагностицира албинизмът.

Albinismul e la fel de comun la ambele sexe.
Алибиноси се срещат еднакво и преди двата пола.

Care sunt simptomele albinismului?
Какви са симптомите на албинизъм?

Albinismul poate fi transmis prin intermediul familiei genetic.
Албинизъм може да се предава генетично чрез семейства.

Starea este similară cu albinismul.
Състоянието е подобно на албинизъм.

Termenul" albinism" provine din latina" albus", ceea ce înseamnă"alb".
Терминът" албинизъм" идва от латинския" albus", което означава"бял".

Tot ce trebuie sa stii despre albinism.
Всичко, което трябва да знаете за албинизма.

Deoarece albinismul este o tulburare genetica, optiunile de tratament sunt limitate.
Понеже албинизмът е генетично заболяване възможностите за лечение са ограничени.

Caracteristici ale structurii ochiului(de exemplu, albinismul);
Характеристики на структурата на очите(напр. Албинизъм);

Din cauza faptului că albinismul este o boală genetică, tratamentul acesteia este limitat.
Понеже албинизмът е генетично заболяване възможностите за лечение са ограничени.

Unele exemplare sunt negre, cu pete albe şi foarte rare cazuri de albinism.
Някои примери са черни с бели петна и много редки случаи на албинизъм.

Ea se crede norocoasă, pentru că născut cu albinism în Africa este aproape un blestem.
Тя вярва, че тя е късмет да се роди в Африка, албинизъм е равносилно на проклятие.

Absența completă a melaninei cauzează o astfel de stare periculoasă ca albinism.
Пълна липса на меланин причинява такова опасно състояние, като албинизъм.

Un bilanţ ONU arată că peste 80 de persoane cu albinism au fost ucise în Tanzania începând cu anul 2000.
Според ООН около 80 души с албинизъм в Танзания са били убити от 2000 г.

S-a născut la Hong Kong şi este al patrulea copil al familiei, însă doar ea suferă de albinism.
Кони Чиу от Хонг Конг е четвъртото дете в семейството, но е единствената, страдаща от албинизъм.

Suprimarea genei vizate, cea a tirozinazei, provoacă albinism, fără să ucidă însă animalul.
Че потискането на гена на тирозиназата цели да предизвика албинизъм, но без да убива животното.

Connie Chiu s-a nascut in China, al 4-lea copil intr-o familie de 6, singura dintre fratii ei cu albinism.
Кони Чиу е родена в Хонг Конг, четвъртото дете в китайско семейство, тя е единствената, която е родена с албинизъм.

Temerile și superstițiile legate de albinism au pătruns profund în societatea tanzaniană.
Страховете и суеверията, свързани с албинизма, са вкоренени много дълбоко в танзанийското общество.

Albinism- este un defect de producere a melaninei prin disfunctia melanocitelor din piele, par, si ochi. Albinism- Cauze si Simptome.
Албинизъм е дефект на производството на меланин от меланоцитите дисфункция на кожата, косата и очите.

Culoarea este acceptabilă pentru aproape orice, cu excepția următoarelor: albinism și merle. Standardul UKC:.
Цвят заемете всяка, с изключение на следното: албинизъм и Мерл.

În acest caz, ei vorbesc despre albinism- apariția unor astfel de oameni poate părea la prima vedere foarte ciudată.
В този случай, те говорят за албинизъм- появата на такива хора може да изглежда на пръв поглед много странно.

Atât de adânc încât multe femei care dau naștere unui copil cu albinism trebuie să-și ucidă copilul la naștere.
Толкова дълбоко, че много жени, които раждат деца с албинизъм, убиват бебето още след раждането.

Al patrulea copil al unie familii de chiezi din Hong Kong, Connie a fost singura dintre ei care s-a nascut cu albinism.
Кони Чиу е родена в Хонг Конг, четвъртото дете в китайско семейство, тя е единствената, която е родена с албинизъм.

Atât de adânc încât multe femei care dau naștere unui copil cu albinism trebuie să-și ucidă copilul la naștere.
Толкова дълбоки, че много жени, които раждат дете с албинизъм, са съветвани да го убият веднага.

Utilizarea la pacienți cu albinism, degenerare retiniană, uveită, retinopatie ereditară sau retinopatie diabetică progresivă severă(vezi pct. 4.4 şi 5.3).
Употреба при пациенти с тежка степен на чернодробно увреждане(вж. точка 4.2). Употреба при пациенти с албинизъм, дегенерация на ретината, увеит, наследствена ретинопатия или тежка прогресираща диабетна ретинопатия(вж. точки 4. 4 и 5.3).

În cel din urmă caz, vorbim- de regulă- de o boală, cum ar fi vitiligo sau albinism, ceea ce necesită un tratament medicamentos.
Във втория случай става дума за заболяване- витилиго или албинизъм, което трябва да бъде лекувано.

Melanina în organism este responsabil pentru giving umbra a pielii şi atunci când ea nu este suficientă sau lipsă, albinism este cauzat.
Меланин в тялото е отговорен за даване сянка върху кожата и когато не е достатъчно или липсва, или е причинена Албинизъм.

Nariyana este o fetiţă de 8 ani, diagnosticată cu albinism, care uimeşte agenţiile de modelling din întreaga lume cu frumuseţea….
Запознайте се с Нарияна- 8-годишното момиченце с албинизъм, което впечатли модните агенции по света.

Propunere comună de rezoluţie referitoare la situația persoanelor din Africa care suferă de albinism, în special în Malawi.
Предложение за обща резолюция относно положението на лицата, страдащи от албинизъм, в Африка, по-специално в Малави.

Lentigo maligna este găsita a fi asociată cu carcinomul bazocelular, istoric de arsuri solare severe, porfirie cutanea tarda, sindromul Werner, Xeroderma, pigmentară albinism Tirozină -pozitive oculocutaneous.
Lentigo maligna е установено, че са свързани с базално-клетъчен карцином, история на тежко слънчево изгаряне, порфирия кутанеа Tarda, Вернер синдром, суха кожа, пигментация положителен тирозин oculocutaneous албинизъм.