Какво е " ALE ALAT " на Български - превод на Български

• на ALT
• на ALAT

Примери за използване на Ale alat на Румънски и техните преводи на Български

Frecvente: valori crescute ale ALAT.
Чести: повишаване на ALT.

În caz de valori crescute ale ALAT şi/ sau ASAT în timpul tratamentului, trebuie instituită monitorizarea şi trebuie luată în considerare reducerea dozei.
В случай на повишаване на ALAT и/ или ASAT по време на лечението е необходимо проследяване и обмисляне на намаляване на дозата.

În plus, 61% dintre pacienţi au avut valori normale ale ALAT în săptămâna 48.
Допълнително 61% от пациентите са имали нормални нива на ALT през 48- ма седмица.

Pacienții cu valori ale ALAT sau ASATgt; 3 x LSVN(limita superioară a valorilor normale) prezintă o frecvență mai mare a neutropeniei de gradul 4 și a neutropeniei febrile.
Пациентите с ALT или AST gt;3 x горната граница на нормата имат по-висока честота на степен 4 неутропения и фебрилна неутропения.

În plus, în săptămâna 24, procentul pacienţilor care au avut valori normale ale ALAT a fost de 68%(42/ 62).
Освен това, през седмица 24 процентът на пациентите с нормални нива на ALT е 68%(42/ 62).

În caz de valori crescute ale ALAT şi/ sau ASAT în timpul tratamentului, trebuie instituită monitorizarea şi trebuie luată în considerare reducerea dozei.
В случай на повишаване на ALT и/ или AST по време на лечението е необходимо проследяване и евентуално обмисляне на намаляване на дозата.

Amoxiclavul are un efect negativ asupra ficatului(rate crescute ale ALAT, AsAT, fosfatazei alcaline, bilirubinei).
Амоксицил има отрицателен ефект върху черния дроб(повишени нива на ALAT, AsAT, алкална фосфатаза, билирубин).

Aceste exacerbări au apărut în absenţa seroconversiei AgHBe şi s- au manifestat prin creşteri ale valorilor concentraţiilor serice ale ALAT şi ale ADN VHB.
Тези обостряния са се развили при липса на HBeAg сероконверсия и са се манифестирали с повишаване серумните нива на ALT и HBV ДНК.

În caz de valori crescute ale ALAT şi/ sau ASAT în timpul tratamentului, trebuie instituită monitorizarea şi trebuie luată în considerare reducerea dozei.
В случай на повишаване на стойностите на ALT и/ или AST по време на лечение пациентът трябва да се проследява и да се обмисли намаляване на дозата.

De asemenea, au fost observate creşteri ale masei hepatice, ale valorilor plasmatice ale ALAT(numai la câini) şi ale ţesutului adipos.
Също така е наблюдавано повишаване на теглото на черния дроб, плазмената аланин аминотрансфераза(ALT)(само при кучета) и мастните тъкани.

Exacerbările spontane ale hepatitei B cronice sunt relativ frecvente şi se caracterizează prin creşteri tranzitorii ale valorilor concentraţiilor serice ale ALAT.
Спонтанните обостряния на хроничния хепатит B са относително чести и се характеризират с преходно повишаване на серумните нива на ALT.

După iniţierea tratamentului antiviral, valorile concentraţiilor serice ale ALAT pot creşte la unii pacienţi, concomitent cu scăderea valorilor concentraţiilor serice ale ADN VHB.
След започване на антивирусната терапия е възможно повишаване на серумните нива на ALT при някои пациенти, докато тези на HBV ДНК спадат.

La majoritatea pacienţilor care au întrerupt tratamentul cu adefovir dipivoxil, valorile concentraţiilor serice ale ADN VHB şi ale ALAT au revenit la valorile iniţiale.
При по- голямата част от пациентите, прекратили лечението с aдефoвир дипивoкcил, серумните нива на HBV ДНК и ALT са се върнали към изходните стойности.

Toţi pacienţii cu valori normale ale ALAT la momentul iniţial şi 88% dintre pacienţii cu valori anormale ale ALAT la momentul iniţial au obţinut scaderea ADN VHB< 400 copii/ ml.
При всички пациенти с нормални изходни нива на ALT и при 88% от пациентите с абнормни изходни нива на ALT е постигната супресия на HBV ДНК< 400 копия/ ml.

La pacienţii cu boală hepatică compensată, aceste creşteri ale valorilor concentraţiilor serice ale ALAT nu sunt, în general, însoţite de o creştere a..
При пациенти с компенсирано чернодробно заболяване това повишаване на серумното ниво на ALT по принцип не е съпроводено от повишаване на..

Creşterea valorilor concentraţiilor serice ale ALAT, observată la pacienţii cu funcţie hepatică compensată trataţi cu 10 mg adefovir dipivoxil, nu s- a însoţit de modificările clinice şi de laborator asociate decompensării hepatice.
Повишаването на серумното ниво на ALT, наблюдавано при пациенти с компенсирана чернодробна функция на лечение с 10 mg aдефoвир дипивoкcил, не е било свързано с промени в клиничните или лабораторните параметри, показателни за чернодробна декомпенсация.

O importanță deosebită este așa-numitul coeficient de Ritis- raportul numeric al valorilor crescute ale AlAt și AcAt, mai ales dacă localizarea procesului patologic nu este încă stabilită cu exactitate.
От особено значение е така нареченият коефициент de Ritis- числено съотношение на повишени стойности на AlAt и AcAt, особено ако локализацията на патологичния процес все още не е точно определена.

Toxicitatea relevantă clinic, care a fost raportată la ≥ 1% şi ≤ 5%(frecventă) dintre pacienţii care au fost randomizaţi să li se administreze cisplatină şi pemetrexed, include: creşteri ale ASAT, creşteri ale ALAT, infecţie, neutropenie febrilă, insuficienţă renală, pirexie, deshidratare, conjunctivită şi scăderi ale clearance- ului creatininei.
Клинично значима токсичност, която е докладвана при ≥ 1% и ≤ 5%(чести) от пациентите, рандомизирани да получават цисплатин и пеметрексед, включва: повишаване на AST, повишаване на ALT, инфекция, фебрилна неутропения, бъбречна недостатъчност, хипертермия, дехидратация, конюнктивит и намален креатининов клирънс.

O importanță deosebită este așa-numitul coeficient de Ritis- raportul numeric al valorilor crescute ale AlAt și AcAt, mai ales dacă localizarea procesului patologic nu este încă stabilită cu exactitate.
От особено значение е така нареченият коефициент на де Ритис- численото съотношение на повишените стойности на AlAt и AsAt, особено ако локализацията на патологичния процес все още не е точно определена.

Valorile concentraţiilor serice ale ADN VHB au rămas nedecelabile, iar valorile concentraţiilor serice ale ALAT s- au normalizat la aproximativ două treimi dintre pacienţii care au urmat tratament cu adefovir dipivoxil timp de până la 240 săptămâni.
При около две трети от пациентите серумните нива на HBV ДНК са останали под минималния праг на чувствителност на теста, а при около две трети нивата на ALT са се нормализирали след прилагането на aдефoвир дипивoкcил до седмица 240.

Cauzele unei creșteri a ALAT care nu au legătură cu hepatita:.
Причини за увеличаване на ALT, които не са свързани с хепатит:.

Creşterea valorilor bilirubinei conjugate(cu sau fără creşterea concomitentă a ALAT).
Повишени стойности на конюгирания билирубин(със или без едновременно повишаване на ALT).

Procentajul principal al ALaT se regăsește în ficat și rinichi, în timp ce în țesuturile inimii conține o cantitate mică.
Основният процент на ALAT се намира в черния дроб и бъбреците, докато в сърдечните тъкани се съдържа в незначително количество.

Procentul principal al ALAT se regăsește în ficat și rinichi, în timp ce în țesuturile inimii este conținut într-o cantitate nesemnificativă.
Основният процент на ALAT се намира в черния дроб и бъбреците, докато в сърдечните тъкани се съдържа в незначително количество.

Concentraţia serică a ALAT şi valorile ADN VHB trebuie urmărite periodic după întreruperea tratamentului, pentru a detecta orice recidivă virusologică tardivă.
След прекратяване на лечението серумните нива на ALT и HBV ДНК трябва да се следят редовно, за да се открие късен вирусологичен рецидив.

După iniţierea terapiei antivirale, concentraţia serică a ALAT poate creşte la unii pacienţi pe măsură ce concentraţiile serice ale ADN VHB scad vezi pct.
След започване на антивирусната терапия, е възможно повишаване на серумните нива на ALT при някои пациенти, докато серумните нива на HBV ДНК спадатвж. точка 4.

La pacienţii cu boală hepatică compensată, aceste creşteri ale concentraţiei serice a ALAT nu sunt în general însoţite de o creştere a concentraţiilor bilirubinei serice sau de decompensare hepatică.
При пациенти с компенсирано чернодробно заболяване повишаването на серумните нива на ALT обикновено не се съпровожда с повишаване на серумните концентрации на билирубин или с чернодробна декомпенсация.

Agravările spontane ale hepatitei B cronice sunt relativ frecvente şi se caracterizează prin creşterea tranzitorie a concentraţiei serice a ALAT.
Спонтанните обостряния на хроничния хепатит B са относително чести и се характеризират с преходно повишаване на серумните нива на ALT.

Cu toate acestea, trebuie menţionat că valorile crescute ale concentraţiei serice a ALAT pot apare în contextul eliminării VHB în timpul tratamentului cu tenofovir, vezi mai sus Agravări ale hepatitei.
Трябва, обаче, да се отбележи, че повишаването на нивата на ALT може да е част от клирънса на HBV по време на терапията с тенофовир, вижте по- горе Обостряне на хепатита.

Cand ai alaturi de mine?
Кога си заставал до мен?