Какво е " ALOPURINOL " на Български - превод на Български

• алопуринол

Примери за използване на Alopurinol на Румънски и техните преводи на Български

Terapia alopurinol.
Третирането с алопуринол.

Medicamente pentru tratamentul gutei, cum este alopurinol;
Лекарства за лечение на подагра, като алопуринол;

Evaluați alopurinolul pe o scală de 5 puncte.
Оценете алопуринол в 5-точкова скала.

Trebuie evitată utilizarea concomitentă de Xeloda şi alopurinol.
Едновременното прилагане на aлопуринол и Xeloda трябва да се избягва.

Alopurinol este bine tolerat de majoritatea oamenilor, dar la unele poate provoca o eruptie alergica.
Алопуринолът се понася добре от повечето хора, но при някои хора може да предизвика алергичен обрив.

În general, se pare că probenecidul este mai puțin eficace decât alopurinolul.
Като цяло пробенецид е по-малко ефикасен, отколкото алопуринол.

Da, Norvasc şi Tenormin Pentru tensiune arterială alopurinol, colchicină, uneori lndocin pentru gută.
Да, NORVASC и tenormin за моето кръвно налягане allopurinol-ът, COLCHICINE, понякога LNDOCIN за подаграта.

În ambele studii, alopurinolul a fost utilizat în doză de 300 mg o dată pe zi, exceptând pacienţii cu afecţiuni renale care au primit 100 mg.
В двете проучвания алопуринол е прилаган в доза от 300 mg един път дневно, освен при пациенти с чернодробни проблеми, които приемат 100 mg.

Farmaceutice pentru scăderea producției de urați-„ Alopurinolul“ și medicamente similare.
Лекарства за намаляване на производството на урати-"Алопуринол" и подобни лекарства.

În ambele studii, alopurinolul a fost utilizat în doză de 300 mg o dată pe zi, mai puțin la pacienții cu afecțiuni renale, care au luat 100 mg.
В двете проучвания алопуринол е използван в доза от 300 mg веднъж дневно, с изключение на пациенти с бъбречни проблеми, които приемат 100 mg.

Pentru subiecţii cu insuficienţă renală care au fost randomizaţi la alopurinol, doza a fost limitată la 100 mg zilnic.
При хора с бъбречно увреждане, рандомизирани на aлопуринол, пределната доза е 100 mg веднъж дневно.

Hidratarea, alcalinizarea urinei şi profilaxia cu alopurinol sau alte medicamente pentru prevenirea hiperuricemiei pot reduce la minimum complicaţiile posibile ale sindromului de liză tumorală.
Хидратацията, алкализирането на урината и профилактиката с алопуринол или други средства за предотвратяване на хиперурикемия може да сведат до минимум потенциалните усложнения от синдрома на туморен лизис.

Deși în prima săptămână, pe fondul terapiei cu purinol sau alopurinol, poate apărea chiar o exacerbare a bolii.
Въпреки че първата седмица, на фона на терапия с пуринол или алопуринол, може да се случи влошаване на заболяването.

Alopurinol- ingibruya oxidaza enzima xantin, inhiba formarea acidului uric in ficat(indicatii- hiperuricemia care nu sunt controlate de dieta, guta, urolitiaza, hiperuricemie secundară etiologie diferită);
Алопуринол- ingibruya ензим ксантин оксидаза, инхибира образуването на пикочна киселина в черния дроб(указания- хиперурикемия не се контролира с диета, подагра, уролитиаза, вторична хиперурицемия различна етиология);

Medicamente care blochează sinteza acidului uric în ficat- alopurinol, sulfinpirazol, colchicină, benzobromaronă și altele;
Лекарства, които блокират синтеза на пикочна киселина в черния дроб- алопуринол, сулфинпиразол, колхицин, бензобромарон и други;

După eliminarea sindromului de durere, medicul trebuie să se asigure că nivelul acidului uric rămâne sigur pentru pacient și doza de alopurinol este aleasă corect.
След отстраняване на болка лекарят е длъжен да гарантира, че нивото на пикочна киселина е безопасен за пациента, и дозата на алопуринол съвпадащи правилно.

Este posibil să vi se administreze, de asemenea, medicamente care conţin alopurinol ca substanţă activă, pentru a scădea excesul de acid uric.
Възможно е да Ви се даде допълнително лекарство, съдържащо активното вещество алопуринол, с цел да се намали излишъка на пикочна киселина.

Opțiunile pentru tratamentul episoadelor acute includ antiinflamatoarele nesteroidiene(AINS), colchicina și steroizii, iar opțiunile pentru prevenție includ alopurinol, febuxostat și probenecid.
Възможностите за лечение на остри пристъпи включват нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС), колхицин и стероиди,, а за превенция се използват алопуринол, фебуксостат и пробенецид.

Conformitatea cu dieta și utilizarea purinolului(alopurinol) conduce la normalizarea stării pacienților în timpul primei luni de tratament.
Спазването на диета и прилагане на пуринола(алопуринола) води до нормализиране на състоянието на пациенти в време на първия месец на лечението.

Nu se recomandă administrarea concomitentă a medicamentului cu coagulantele și administrarea concomitentă cu alopurinol poate contribui la dezvoltarea exantemului.
Лекарството не се препоръчва да се приема едновременно с коагуланти, а едновременното приложение с алопуринол може да допринесе за развитието на екзантема.

Colagen, la cei sub terapie imunosupresoare, la pacienţii trataţi cu alopurinol sau procainamidă sau la pacienţii care prezintă asocierea acestor factori de risc, în special în caz de insuficienţă renală pre- existentă.
Lisonorm трябва да се използва с изключително внимание при пациенти с колагеноза на съдовете, имуносупресивна терапия, лечение с алопуринол или прокаинамид, или комбинация от тези усложняващи фактори, особено ако бъбречната функция е предварително увредена.

Dacă aveţi sau aţi avut afecţiuni ale rinichiului şi/sau reacţii alergice grave la alopurinol(un medicament folosit pentru tratarea gutei).
Ако имате или сте имали бъбречно заболяване и/или сериозна алергична реакция към алопуринол(лекарство, използвано за лечение на подагра).

Din posibilele administrări concomitente de medicamente(acetaminofen, aciclovir, alopurinol, amfotericină, citarabină, eritromicină, fluconazol, hidroxiuree, norfloxacină, penicilină V) numai eritromicina(CI50 50 µM) şi fluconazolul(CI50 118 µM) au demonstrat inhibarea metabolizării imatinibului, putând fi relevante clinic.
От набора възможни лекарства за съвместно приложение(ацетаминофен, ацикловир, алопуринил, амфотерицин, цитарабин, еритромицин, флуконазол, хидроксиурея, норфлоксацин, пеницилин В) единствено еритромицин(IC50 50 µM) и флуконазол(IC50 118 µM) показват инхибиращo действие върху метаболизма на иматиниб, което може да има клинично значение.

Uneori, un pacient poate dezvolta efecte secundare în timpul tratamentului cu alopurinol, care se manifestă prin următoarele simptome.
Понякога пациентът може да развие нежелани реакции по време на лечението с алопуринол, които се проявяват при следните симптоми.

Acest rezultat a fost comparat cu 22% din pacienţii care au primit alopurinol(60 din 268) şi niciun pacient din cei 134 de pacienţi care au primit placebo.
Тези стойности са сравнени с 22% от пациентите, приемащи алопуринол(60 от 268), и с нито един от 134 пациенти, приемащи плацебо.

Medicamentul nu este recomandat să fie administrat concomitent cu coagulantele și administrarea concomitentă cu alopurinol poate contribui la dezvoltarea exantemului.
Лекарството не се препоръчва да се приема едновременно с коагуланти, а едновременното приложение с алопуринол може да допринесе за развитието на екзантема.

În stadiile inițiale ale leziunilor hepatice alcoolice, pacientului i se prescrie alopurinol, care promovează recuperarea rapidă după intoxicație prelungită cu alcool.
В началните етапи на алкохолното увреждане на черния дроб, на пациента е предписан алопуринол, който насърчава бързото възстановяване след продължителна алкохолна интоксикация.

Între compuşii care s- au investigat în studiile farmacocinetice clinice se numără acenocoumarol, atenolol, celecoxib, pioglitazonă, alopurinol, izosorbid- 5- mononitrat, ramipril şi hidroclorotiazidă.
Веществата, които са изпитвани в клинични фармакокинетични проучвания включват аценокумарол, атенолол, целекоксиб, пиоглитазон, алопуринол, изосорбид- 5- мононитрат, рамиприл и хидрохлортиазид.

Compuşii care au fost investigaţi în studiile clinice farmacocinetice cu aliskiren includ acenocumarol, atenolol, celecoxib, fenofibrat, pioglitazonă, alopurinol, izosorbid- 5- mononitrat, irbesartan, digoxină, ramipril, valsartan, metformină, amlodipină, atorvastatină, cimetidină şi hidroclorotiazidă.
Веществата, които са изпитвани в клиничните фармакокинетични проучвания на алискирен включват аценокумарол, атенолол, целекоксиб, фенофибрат, пиоглитазон, алопуринол изосорбит- 5мононитрат, ирбесартан, дигоксин, рамиприл, валсартан, метформин, амлодипин, аторвастатин, циметидин и хидрохлоротиазид.

O analiză a pacienţilor cu gută şi insuficienţă renală definită prospectiv în studiul CONFIRMS şi care a arătat că febuxostat a fost semnificativ mai eficace în reducerea concentraţiei serice a uraţilor la <6,0 mg/dL comparativ cu alopurinol 300 mg/200 mg la pacienţii care au avut gută cu insuficienţă renală uşoară spre moderată(65% din pacienţii incluşi în studiu).
Анализ на пациентите с подагра и бъбречно увреждане, проспективно определен в проучването CONFIRMS, показва, че фебуксостат е сигнификантно по-ефективен за понижение на серумните нива на пикочната киселина до стойности< 6 mg/dl в сравнение с алопуринол.