Какво е " AMÂNDOUÃ " на Български - превод на Български

• и двете
• и двамата

Примери за използване на Amândouã на Румънски и техните преводи на Български

Amândouã cu apã.
И в двата има вода.

Sper cã amândouã.
И двете, надявам се.

Amândouã știm asta.
И двете го знаем.

Voi stiati amândouã?
И двете ли знаехте?

Amândouã aşteaptã moartea.
И двамата ги очаква смърт.

Îti vor trebui amândouã.
Ще ти трябват и двата.

Amândouã sunt promițãtoare.
Двете изглеждат обещаващи.

Poate un pic din amândouã.
По малко и от двете.

ªtim amândouã de ce sunt aici.
И двете знаем защо съм тук.

Unul cu o lacrimã si apã în amândouã?
Единият със сълза, вода и в двата?

Amândouã ştim cã nu e nevoie.
И двамата знаем, че не е нужно.

Ani mai târziu, amândouã au dispãrut.
Години по-късно и двете изчезват.

Amândouã merg la docuri de încãrcare.
И двете отидете на товарните докове.

Tarife abordabile sau calitate? Sau amândouã? Cu Pro-Tran!
Изгодно или добре- или и двете: Pro-Tran!

Știm amândouã cum se va încheia.
И двамата знаем как ще свърши.

A fost asezat pe hotarul dintre firea muritoare si cea nemuritoare si era"receptiv la amândouã".
Той е поставен на границата между смъртната и безсмъртната природа4 и е„приемник и на двете"5.

Sunteti amândouã binevenite sã rãmâneti la cinã.
И двете сте добре дошли да останете за вечеря.

Aparat- orice echipament care este fie echipament radio, fie echipament terminal de telecomunicatii sau amândouã;
Апаратура“ означава всяко оборудване, което е или радиооборудване или крайно далекосъобщително оборудване или и двете;

Poate o sã ne întoarcem amândouã aici, doar avem o maşinã zburãtoare acum.
Може двете да се върнем тук. Имаме си летяща кола.

Amândouã sunteþi clientele mele, dar Opie nu mã înjurã. Ea e delicatã.
Представлявам и двете ви, а Опи не ме ругае, тя е мила.

Dra Buckley le-a deschis pe amândouã, si fiind un mesaj de la dvs, a zis cã este în ordine, aºa cã pe celãlalt l-am luat.
Г- ца Бъкли ги отвори и двете. В едната откри картичката и каза, че тя е безопасна, а другата да отнеса.

Amândouã pasajele au un singur înţeles dacã cugetaţi la Manifestãrile Unitãţii lui Dumnezeu cu înţelegere Divinã.
И двете изречения имат един и същи смисъл, стига да мислите за Проявленията на Единия Бог с Божествено проникновение.

Amândouã pasajele au un singur înţeles dacã cugetaţi la Manifestãrile Unitãţii lui Dumnezeu cu înţelegere Divinã.
И двете неща имат един и същи смисъл, само ако размислите върху Проявленията на Божието единство с божествено прозрение.

Amândouã am fãcut greºeli, ne-am împãcat cu asta ºi mergem mai departe singure, dacã trebuie sã o facem, dar nu faci asta singurã, altfel vei fi rãnitã.
И двете сме правили грешки, живеем с тях, продължаваме напред, ако трябва сами. Но ако направиш това сама, ще се нараниш.

În 1995, când amândouã aveau 15 ani, familiile lor si alte câteva au plãtit o cãlãuzã sã fie scoase din America Centralã, prin Mexic si peste granita americanã.
През 1995, когато и двете били по на 15, семействата им с още няколко други платили на трафикант да ги изведе от Централна Америка, през Мексико, после през границата с Щатите.