Какво е " AMANŢII " на Български - превод на Български

• любовниците
• влюбените
• любовници

Примери за използване на Amanţii на Румънски и техните преводи на Български

Soţii şi amanţii.
Синове и любовници.

Amanţii o fac.
Любовниците го правят.

Cine sunt amanţii?
Кои са били любовници?

Amanţii sunt geloşi.
Любовниците ревнуват.

Au fost numite,"Amanţii.".
Нарекли ги"Влюбените".

Unul din amanţii mamei tale.
Любовник на майка ви.

Ce se întâmplă cu amanţii?
Какво се случва с влюбените?

Noi suntem amanţii desfrânaţi.
Ние сме гадните любовници.

Amanţii fac dragoste pe plajă.
Любовниците се любят по плажа.

Niciodată n-am putut să-mi arunc amanţii pe scări.
Не умея да изритвам любовниците си.

Psyche. Amanţii Magnifici.
Психея","Прекрасните влюбени".

Poate răufăcătorii şi amanţii sunt la fel.
Може би лошите хора и любовниците са същите.

Amanţii îl ucid pe soţ ca să-i ia banii!
Любовниците убиват съпруга заради парите му!

Poate şi-a pus unul dintre amanţii ei să-l ucidă. Poate.
Може би някое от гаджетата й.

Amanţii nu mi-au oferit niciodată mai puţin!“.
Любовниците никога не са ми плащали по-малко“.

L-am revăzut pe dl Lucien, unul dintre amanţii mamei mele.".
Видях г-н Люсиен, един от любовниците на майка ми.

Amanţii trec pe la el să fie luaţi în evidenţă?
Любовниците първо при него ли се регистрират в Гитмо?

Dar zilele pot deveni săptămâni, iar apoi pot apărea amanţii.
Дните ще станат седмици, а после ще се появят любовници.

Amanţii au căzut de la balcon, în timp ce făceau sex.
Любовници паднаха от балкон по време на секс и загинаха.

Mâine în zori, începem actul al doilea…"Amanţii sunt descoperiţi.".
Свежи и рано утре сутрин започваме второ действие, любовниците са разкрити.

Amanţii geloşi sunt mai puţin ridicoli decât soţii geloşi.
Ревнивите любовници не са така нелепи като ревнивите съпрузи.

Dovada dispoziţiei speciale a lui Charles… când e vorba de a-şi alege amanţii.
Доказателства за специалното му отношение… що се отнася за избора му на партньори.

Amanţii o folosesc pentru a acoperi urmele unor accidente incomode.
Любовниците се нуждаят от нея, за да прикрият неудобни инциденти.

Ştiu… N-o s-o primesc niciodată, dar ar fi grozav, pentru că… Unul din amanţii mei locuieşte la Paris.
Вероятно няма да я получа, но ще е страхотно, защото един от любовниците ми живее в Париж.

Îmi aleg amanţii nu ca să le fac pe plac… ci ca să mă satisfacă ei.
Избирам любовниците не за тяхно удоволствие… а те да ми доставят наслада.

Îmbrăţişări, bancuri cu belgieni… doamnele şi-au arătat bijuteriile… au dansat cu amanţii, i-au prezentat soţilor.
Хората се прегръщат под елхата и си разказват анекдоти. Дамите изваждат бижутата си, танцуват с любовниците си, запознават ги с мъжете си.

Messa spune că amanţii morţi se reincarnează în coioţi şi vin să-şi plângă dragostea pierdută.
Старата Миса твърди, че любовниците се завръщат като койоти и вият за изгубената любов.

Amanţii trebuie să renunţe când pasiunea este la maxim. Fără să aştepte declinul ei inevitabil.
Любовниците трябва да спрат, когато тяхна страст е на върха… да не чакат, докато дойде неизбежният упадък.

Femeile se umilesc excitandu-şi amanţii, iar tinerele fete se antrenează cu lumânări pentru a-l saluta pe diavol.
Жените се унижават, само и само да угодят на любовниците си. А младите момичета се упражняват със свещи за идването на Дявола.

Amanţii este o carte fericită, însă împreună cu Judecata înseamnă că în cuplu nu merge ceva. E o proastă potrivire.
Влюбените е хубава карта, но комбинирана с решението, означава, че има нещо нередно с двойката.