Какво е " AMBALATORULUI " на Български - превод на Български

• на опаковчика

Примери за използване на Ambalatorului на Румънски и техните преводи на Български

Numele și adresa ambalatorului și/sau expeditorului.
Името и адресът на опаковчика и/или експедитора.

Numele și locul de desfășurare a activității fabricantului, ambalatorului sau distribuitorului.
Името и мястото на дейност на производителя, опаковчика или дистрибутора.

Prețul ambalatorului este diametral diferit în funcție de valoarea și funcția pe care o va avea.
Цената на опаковчика е диаметрално богата в зависимост от стойността и функцията, която ще бъде.

Fixer cipriot cu ambalatorului din Olanda.
Левият е кипърския посредник заедно с товарача от Холандия.

Alte tipuri de alimente pot necesita o abordare diferitã și pregãtirea ambalatorului.
Други видове храни може да изискват различно решение и подготовка на опаковъчната машина.

Dupã cum puteți vedea, utilizarea ambalatorului este foarte ușoarã.
Както можете да видите, използването на опаковчика е много лесно.

Dacă sistemul de închidere constă într-un sigiliu, acesta trebuie marcat cu denumirea sau marca ambalatorului.
Ако тази система се състои от пломба, тази пломба трябва да съдържа името или марката на опаковчика.

O caracteristică distinctivă a ambalatorului vid de la"Finar" este lungimea cusăturii lipite: este de 300 mm.
Характерна особеност на вакуумната опаковка от"Finar" е дължината на споявания шев: тя е 300 mm.

(a) numele sau denumirea comercială şi adresa producătorului sau a ambalatorului sau a unui vânzător stabilit în Comunitate;
Името или търговската фирма и адресът на производителя или на опаковчика, или на продавач, установен в Общността.

(a) numele şi adresa ambalatorului şi/sau expeditorului, sau identificarea lor prin simboluri acordată sau autorizată de un serviciu oficial.
Опаковчик и/или експедитор: наименование и адрес или кодово обозначение, издадено или признато от официален орган.

(f) numele sau denumirea comercială şi adresa producătorului sau ambalatorului, sau a unui vânzător stabilit în Comunitate;
Името или търговското наименованието и адреса на производителя или опаковчика, или на продавача, установен в рамките на Общността;

(5) În ceea ce priveşte responsabilitatea ambalatorului sau importatorului de carne de pasăre congelată sau congelată rapid şi controalele care trebuie efectuate de către autorităţile competente, se aplică mutatis mutandis pct. 4, 5 şi 6 din anexa I la Directiva 76/211/CEE.
По отношение отговорността на опаковащия или вносителя на замразено или бързо замразено птиче месо, както и на проверките, осъществявани от компетентните органи, точки 4, 5 и 6 от приложение I към Директива 76/211/ЕИО се прилагат mutatis mutandis.

(d) numele sau denumirea comercială şi adresa producătorului sau ambalatorului sau ale unui vânzător stabilit în Comunitate;
Името или търговското название и адреса на производителя или на опаковчика или на даден продавач, установен в Общността;

(d) numele sau denumirea şi adresa fabricantului sau ambalatorului sau a unui vânzător stabilit în interiorul Comunităţii.
Името или търговското наименование и адрес на производителя или пакетьора, или на продавача, установен в Общността.

Produsele preambalate pot purta un„e” mic de cel puțin 3 mm care constituie o garanție din partea ambalatorului sau a importatorului că produsul preambalat îndeplinește cerințele acestei directive în ceea ce privește calitatea și controalele metrologice(anexa I, punctul 5 și anexa II).
На продуктите в готови опаковки може да се постави знак под формата на малка буква„е“ с височина най-малко 3 mm, представляваща гаранция от страна на опаковчика или на вносителя, че готовите опаковки отговарят на изискванията на тази директива по отношение на качеството и метрологичните проверки(приложение I, точка 5 и приложение II).

Întrucât standardele internaţionale pentru fructe şi legume proaspete stabilite de Comisia Economică pentru Europa definesc în mod clar cum trebuie să fie indicate pe ambalaj identitatea ambalatorului şi expeditorului; întrucât, în special din motive de claritate legală, acele dispoziţii internaţionale ar trebui să fie incluse in toate standardele comunitare pentru fructe şi legume proaspete;
Като има предвид, че международните стандарти за пресни плодове и зеленчуци, формулирани от Икономическата комисия за Европа, ясно определят идентичността на опаковчика и експедитора да бъдат обозначени върху опаковката; като има предвид, че по-специално с оглед на юридическа яснота, тези международни разпоредби трябва да бъдат включени във всички стандарти на Общността за пресни плодове и зеленчуци;

Vai, mi-ai găsit uniforma de ambalator.
Вие сте открили моята униформа на опаковчик.

Ambalatori de porci, de târtiţe, furnizori de vite, împrumutaţi-mi cârma!
Свински опаковчици, трътко-завивчици, теле-превозвачи, Дайте ми от вашия опит!

Noi, ambalatorii, am fost vorbiţi de rău de-a lungul anilor.
Нас опаковчиците, от години ни опаковат зле.

Cel mai bun ambalator de vacuum al unui rating- de la compania Besservakuum.
Най-добрият вакуумен пакет от рейтинг- от фирмата Besservakuum.

Pentru că fiecare din noi vrea să fie cel mai bun ambalator!
Защото всичко, което искаме, е да сме най-добрите опаковчици!

E un post de ambalator de cadouri.
Наемат хора за опаковане на подаръци.

Cutie cadou de bijuterii din plastic cu ambalator de hârtie.
Пластмасова подаръчна кутия за бижута с хартиена опаковка.

Datoritã diferitelor tipuri de produse alimentare, sunt utilizați diverși ambalatori.
Поради различните видове храни се използват различни опаковки.

Scopul său este de pentru: ambalator vrac, uşor să se prăbuşească, formarea de complexe permeabil;
Неговата цел е да: опаковчик в насипно състояние, лесно да колапс, спукан сложна формация;

(i) ultimul operator sau ambalator, pentru partea din ajutor care vizează compensarea distanţei, izolării şi poziţiei geografice ultraperiferice;
(i) крайният преработвател или опаковчик, за частта от помощта, предназначена да компенсира за отдалечеността, островността и най-отдалеченото разположение.

Parametru de pavilion de depanare Adăugat fiind trecut la widget ambalator în interiorul script. /debug.
Добавен параметър за отстраняване на грешки флаг да се прехвърлят към джаджа опаковчик вътре./debug скрипт.

Fiecare ambalator, indiferent de construcția sa, este echipat cu o pompã și o bandã de etanșare acoperitã cu teflon.
Всяка опаковъчна машина, независимо от нейната конструкция, е оборудвана с помпа и уплътнителна лента, покрита с тефлон.

Ambalatorul este manipulat foarte liber și cu încredere, atâta timp cât respectăm regulile de sănătate și siguranță.
Опаковъчната машина използва много свободно и безопасно, стига да спазваме правилата за безопасност и здраве.

Existã ultimele unelte cu dimensiunea minimã, iar în ambalator este îndreptat capãtul sacului, în timp ce produsul se aflã în afara dispozitivului.
Има последните инструменти с минимални размери, краят на торбата е в опаковъчната машина, докато продуктът е извън устройството.