Какво е " AMBRĂ " на Български - превод на Български

• кехлибар
• амбра
• кехлибара

Примери за използване на Ambră на Румънски и техните преводи на Български

Ambră, te rog!
Амра, моля те!

O să căutaţi ambră?
И ще търсите амбра?

Ambră Râurile continent.
Амбра Континенталната част на реките.

Răşină fosilizată… ambră.
Вкаменена смола. Кехлибар.

Pentru valurile de ambră ale grânelor"!
Кехлибарени вълни жита."!

Cred că e posibil să fie ambră.
Мисля, че е кехлибар.

Ambră şi jad pentru mine, mătase pentru Tirza.
Кехлибар и нефрит за мен. Коприна за Тирза.

Ca un fluture în ambră.
Като пеперуда, уловена от кехлибар.

E încărcată de aur, ambră şi toate comorile Arabiei.
Сигурно е натоварен със злато, амбра и скъпоценните камъни на Арабия.

De asta era cu noi în ambră.
Затова е бил с нас в кехлибара.

Am găsit urme de castoreum, ambră, mosc… care e un parfum.
Хей. Намерих следи от боброва, амбра мускус… това е парфюм.

Să scoatem mâna aia din ambră.
Да извадим ръката от кехлибара.

Blue Amber, de la Montale- parfum de ambră și vanilie, într-o compoziție picantă orientală, perfect echilibrată.
Montale Blue Amber- аромат на кехлибар и ванилия в съвършено уравновесена ориенталска композиция с подправки.

Ne-a luat luni dar… am reuşit să o acoperim cu ambră.
Отне ни месеци, но най-сетне успяхме да я запечатаме с кехлибар.

Combinația de lemn de santal, ambră, frunze violet, verbena și iris este descrisă ca o"plimbare prin țară irlandeză" și este încă un favorit al multor vedete.
Сместа от сандалово дърво, амбра, виолетови листа, вербена и ирис е описана като"разходка из Ирландия в цялата страна" и все още е любимо на много известни личности.

De asta ai luat mâna lui Bell când am fost eliberaţi din ambră.
Значи затова си му взел ръката, когато се освободихме от кехлибара.

Găsiţi aici lemn de santal şi de caşmir, completate de ambră animalică.
Ще разпознаете сандалово и кашмирено дърво, допълнени от животински кехлибар.

Deasupra apelor, puteţi faţa locului cu uşurinţă spectaculos mare Blue Hole în ambră.
Над водите лесно можете да забележите грандиозно Великата синя дупка в Амбра.

Lumânarea A Thousand Wishes îndeplinește dorințele celor încântați de simfonia lemnului de santal, combinat cu zahăr, ambră, migdale și mosc.
На свещта A Thousand Wishes настроение придава композицията от сандалово дърво, захар, кехлибар, бадеми и мускус.

Diferența față de parfumul pentru femei constă într-un miros mai puternic decât mirosurile de lămâie, iasomie, trandafir și ambră.
Разликата в сравнение с женския аромат е, че уханието на зеленина е много по-силно от ароматите на лимон, жасмин, роза и кехлибар.

Lustrușul mineralelor este clasificat ca vitros(asemănător sticlei) sau rășinos(ambră).
Минералният блясък е категоризиран като стъкловидно(подобен на стъкло) или смолист(подобен на кехлибар).

Un colier de ambre.
Истински гердани от кехлибар.

În cele din urmă, un soft oriental: tamaie, ambrei.
Накрая, мека Oriental: тамян, амбра.

O vieste în ambra.
Оса в кехлибар!

Ambra consolidează vasele de sânge.
Амбър укрепва кръвоносните съдове.

Verrus Horta ne trimite trei amfore cu ambra si ne informeaza ca a parasit stindardul lui Pompei. isi pune viata la umila ta discretie.- Horta?
Верус Хорта изпраща три делви с кехлибар и ни уведомява, че се е отделил от Помпей, и поверява живота си на вашето милосърдие?

Anas a comentat,"Nu am mirosit ambra, mosc sau ceva mai aromat decât aroma de Trimisul lui Allah".
Anas коментира:"Аз никога не съм миришеше кехлибар, мускус или нещо по-ароматно от аромата на Пратеника на Аллах".

Brunete, potrivit parfum picant, cu arome de flori de portocal, iasomie, tuberoza, Narcissus, cu o notă de bază de mosc, ambra si piele.
Брюнетки, подходящ парфюм пикантни, с аромат на портокалов цвят, жасмин, тубероза, нарцис, с основа бележка на мускус, кехлибар и кожа.

Suspensii pentru interior, structură din metal vopsit în câmp electrostatic negru, dispersor din sticlă suflată ambra sau fumurie cu decorațiuni din cristal la interior.
Интериорни полилеи, структура от метал, боядисан в черно електростатично поле, разсейвател от духано стъкло, кехлибарено или опушено, с кристални украшение отвътре.

Flacoanele ostentative ale parfumului 1 Million, în formă de lingouri de aur, ascund compoziții din esenţe perfect echilibrate- tonurile grele ale ambrei și ale mirodeniilor dulci alternând cu cele de flori albe și de trandafiri.
Помпозните флакони на парфюма 1 Million във формата на златни кюлчета, скриват композиции със съвършено уравновесени есенции- земни тонове на амбра, а сладките подправки се редуват с бели цветя и рози.