Какво е " AMIGDALE " на Български - превод на Български

• сливиците
• тонзилит
• амигдала
• сливици
• сливица

Примери за използване на Amigdale на Румънски и техните преводи на Български

Există două amigdale.
Всъщност имате две амигдали.

Cuțit da, amigdale indepartate chirurgical mne.
Knife да, хирургично отстранени сливици mne.

Virgile și bacteriile amigdale: identificați!
Вирусна и бактериална ангина: идентифицирайте се!

Toți oamenii se naște cu un complet complet de 6 amigdale.
Всички хора се раждат с пълен набор от 6 тонзила.

Adeziuni cristalice între amigdale și arcade palatine.
Скарлатични сраствания между амигдалата и палатинната арка.

Asta e interesant, fiindcă la mine in familie nimeni nu mai are amigdale.
Това е интересно, защото в моето семейство никой няма сивици.

Defect schimbări în amigdale faringiene- amigdalelor(adenoids).
Дефектна промени в фаринкса сливица- сливиците(аденоиди).

Cel mai adesea este necesară ștergerea ambelor amigdale din prize.
Най-често се изисква да изчистите двете амигдала от щепселите.

Dobândirea nuantei roșii amigdale, același lucru se aplică faringelui;
Закупуването на сливици с червен нюанс, същото важи и за фаринкса;

Unele boli cronice ale urechii, gâtului și nasului(amigdale, adenoide).
Някои хронични заболявания на ухото, гърлото и носа(тонзилит, аденоиди).

Gradul 3- amigdale nazofaringiene obstrucționează complet lumenul pasajelor nazale.
Степен 3- назофарингеална сливица напълно пречи на лумена на носните проходи.

Miere de albine și propolis trata efectiv amigdale cronice la domiciliu.
Пчелният мед и прополис ефективно третират хроничния тонзилит у дома.

Există vreo limită de vârstă în dezvoltarea hipertrofiei amigdale?
Има ли възрастови ограничения при развитието на хипертрофия на тонсила?

Herpetic(pe veziculele subepiteliale amigdale umplut cu exudat seros);
Херпетичен(на субепителните везикули на сливиците, напълнени със серозен ексудат);

Este un țesut limfoid, dintre care cele mai mari clustere sunt denumite amigdale.
Това е лимфоидна тъкан, чиито най-големи клъстери се наричат сливици.

Pe suprafața mucoaselor amigdale sunt întotdeauna diferiți microbi.
На повърхността на лигавицата на сливиците винаги има различни микроби.

Astfel de tonzilomicoză și faringomicoză sunt uneori numite amigdale fungice.
Такава тонсиломикоза и фарингикоза дори понякога се нарича гъбична ангина.

Leziunea este reprezentată de celulele amigdale moarte, leucocite, resturile alimentare.
Фокусът е представен от мъртвите клетки на сливиците, левкоцитите, хранителните остатъци.

Amigdalele mari: Atunci când oamenii se dezvolta brusc amigdale mari palatine sau mai mari, ele tind să sforăie.
Големи сливиците: Когато хората изведнъж развиват големи сливици или по-големи аденоиди, те са склонни да хърка.

Angina este un proces inflamator acut pe cer, amigdale nazofaringiene și linguale.
Ангината е остър възпалителен процес в небето, назофарингеалните и езикови сливици.

Simptomele de amigdale cronice forme de oameni pot detecta nu imediat, dar deja în procesul de dezvoltare a bolii.
Симптомите на тонзилит хронична форма хора могат да открият не веднага, но вече в процеса на развитие на болестта.

Adenoizii(altfel, creșteri adenoide sau vegetație) se numesc amigdale nazofaringiene hipertrofate.
Аденоидите(иначе, аденоидните израстъци или растителността) се наричат хипертрофирана назофарингеална сливица.

Diferitele medicamente locale ajută la stoparea răspândirii infecției și prevenirea complicațiilor de boli, cum ar fi abcese, sepsis, sângerări din amigdale.
Различните местни лекарства помагат да се спре разпространението на инфекцията и да се предотвратят усложненията от заболявания като абсцеси, сепсис, кървене от сливиците.

În cazul în care spălarea a avut succes, plutele de pe amigdale nu vor mai forma, iar tonzilita nu se va întâmpla atât de des.
Ако миенето е било успешно, токът на сливиците практически няма да се образува и тонзилитът няма да се появи толкова често.

Motivul este proliferarea crescută a epiteliului și keratinizarea acestuia datorită utilizării prelungite și iraționale a medicamentelor antibiotice, amigdale cronice, hipovitaminoză.
Причината- увеличената пролиферация на епитела и неговата кератинизация във връзка с дългия и ирационален прием на антибиотици, хроничен тонзилит, хиповитаминоза.

Senzația unui corp"lump" sau străin în laringe, tuse uscată(dopurile de amigdale au un efect iritant asupra receptorilor nervului mucoasei);
Усещане за"бучка" или чуждо тяло в ларинкса, суха кашлица(гнездата за тонзилит имат дразнещ ефект върху нервните рецептори на лигавицата);

Adenoides copil sunt puternic supradezvoltat amigdale faringiene, care se suprapune parțial deschiderea nazofaringe și Eustachio tub faringian, care este însoțită de încălcarea respirației nazale libere și auz.
Adenoides дете са силно обрасли фаринкса амигдала, които частично припокрива назофаринкса и Евстахиевата тръба отвора фаринкса, което е придружено от нарушение на свободен назален дишане и слуха.

Chiar și cu o stare de sănătate normală, detectarea focarelor mici purulente de culoare gri-gălbuie pe amigdale provoacă îngrijorare la mulți pacienți.
Дори и при нормално здравословно състояние, откриването на малки гнойни очи на жълтеникаво-сив цвят върху сливиците предизвиква загриженост при много пациенти.

Pe o suprafață neuniformă și în lacune de amigdale pierdute, se acumulează bucăți de hrană, ceea ce contribuie la formarea de blocaje și propagarea florei patogene.
На неравна повърхност и в празнините на свободни сливици се натрупват парчета храна, което допринася за образуването на задръствания и размножаването на патогенна флора.

Dacă boala apare la o temperatură ridicată, neurotoxicoză, iar pe amigdale se formează dopuri purulente, fără agenți antibacterieni nu se poate face.
Ако болестта възниква при висока температура, невротоксикоза, а върху сливиците образува гнойни запушвания, без антибактериални средства не може да направи.