Какво е " AMIGDALECTOMIE " на Български - превод на Български

• тонзилектомия
• сливиците

Примери за използване на Amigdalectomie на Румънски и техните преводи на Български

Amigdalectomie in copilarie.'.
Вадене на сливиците през детството".

Metoda chirurgicală, numită"amigdalectomie", este o măsură extremă.
Хирургическият метод, наречен"сливиците", е крайна мярка.

Amigdalectomie- îndepărtarea glandelor: tipuri de operații și posibile consecințe.
Тонзилектомия- отстраняване на жлезите: видове операции и възможни последствия.

Dacă problema devine severă, amigdalectomie cu adenoidectomie este adesea recomandat.
Ако проблемът става тежко, сливиците с аденоиди често се препоръчва.

Tratamentul amigdalei cronice la adulți și copii este împărțit chirurgical în amigdalectomie și tonilitomie.
Лечението на хроничен тонзилит при възрастни и деца е хирургично разделено на тонзиллектомия и тонсилотомия.

Reabilitarea după amigdalectomie: ce să mănânci, cât de mult durere în gât, tratament.
Рехабилитация след сливиците: какво можете да ядете, колко боли гърлото ви, лечение.

Uneori medicul curant poate lua o decizie privind îndepărtarea chirurgicală a amigdalelor palatine- amigdalectomie.
Понякога лекуващият лекар може да вземе решение за хирургично отстраняване на палатинните тонзили- вадене на сливиците.

Îndepărtarea amigdalelor(amigdalectomie) în unele observații a arătat o scădere a numărului de boli tumorale.
Премахването на сливиците(тонзилектомия) при някои наблюдения показва намаляване на броя на туморните заболявания.

În ultimii ani, au fost dezvoltate noi metode de tratament chirurgical laserunotomie laser sau amigdalectomie, folosind un laser chirurgical.
През последните години са разработени нови методи за хирургично лечение, като например лазунална лакунимия или тонзилектомия, като се използва хирургически лазер.

Îndepărtarea amigdalelor(amigdalectomie) este recursă numai atunci când nu mai este posibilă restabilirea funcției organului imunitar.
Отстраняването на палатинните тонзили(тонзилектомия) се прибягва само в случаите, когато вече не е възможно да се възстанови функцията на имунния орган.

Dacă metodele conservatoare de tratament sunt ineficiente sau când se dezvoltă forma complexă a bolii, este indicată intervenția chirurgicală- amigdalectomie.
Ако консервативните методи за лечение са неефективни или когато се развие сложната форма на заболяването, е посочена хирургичната намеса- тонзилектомия.

De asemenea, veți afla indicații și contraindicații pentru amigdalectomie și consecințe posibile după intervenție chirurgicală.
Също така ще научите указанията и противопоказанията за тонзилектомия и възможните последствия след операцията.

Există dovezi că administrarea pe termen lung a penicilinelor protejate la amigdalită severă recurentă provocată de streptococul beta-hemolitic este o alternativă la amigdalectomie.
Има доказателства, че дългосрочното приложение на защитени пеницилини при тежка рецидивираща ангина, причинена от бета-хемолитичен стрептокок, е алтернатива на тонзилектомията.

Acestea sunt, de asemenea, prescrise pentru tratamentul și prevenirea bolilor infecțioase după amigdalectomie, adică chirurgie pentru îndepărtarea amigdalelor.
Те са предписани и за лечение и профилактика на инфекциозни заболявания след тонзилектомия, т. е. хирургия за отстраняване на палатинните сливици(жлези).

În plus față de posibilele complicații ale amigdalectomiei, care includ: sângerare, infecție, arsuri de țesut, efecte pe termen lung sunt posibile sub forma:.
В допълнение към възможните усложнения на сливиците, които включват: кървене, инфекция, изгаряне на тъкани, възможни дългосрочни последици под формата на:.

Dacă nu se poate face față cu angină pectorală, oamenii se îmbolnăvesc mai des decât 2-3 o dată pe an, sau prezintă o deteriorare a organelor, este necesar să se recurgă la tratamentul chirurgical planificat- amigdalectomie.
Ако не може да се справи с ангина, хората се разболяват по-често от 2-3 веднъж годишно, или имат органова увреда, е необходимо да се прибегне до планирания хирургичното лечение- тонзилектомия.

Dacă efectul tratamentului triplu este absent, se efectuează o amigdalectomie- îndepărtarea amigdalelor. formă toxică și alergică treapta 1 adenoid primul, de asemenea, tratate conservator- regim similar cu cel din forma simplă a bolii, dar amigdalectomia sfătuit de absența efectului așteptat de la 2 cursuri de tratament conservator.
Токсична и алергична форма аденоиден първи етап първи също консервативно лечение- схема, подобна на тази в проста форма на заболяването, но тонзилектомия препоръчва от липсата на очаквания ефект от 2 курса консервативно лечение.

Așa cum sa spus mai sus, cu ineficiența metodelor conservatoare de tratament sau în cazul unei forme severe a bolii, o operație chirurgicală pentru îndepărtarea amigdalelor palatine- se efectuează amigdalectomie.
Както беше казано по-горе, с неефективността на консервативните методи за лечение или в случай на тежка форма на болестта, се извършва хирургическа операция за отстраняване на палатинните сливици- тонзилектомия.

Spălarea gâtului lângă leu vă permite să evitați amigdalectomia.
Измиването на гърлото в близост до лор ви позволява да избягвате сливиците.

Amigdalectomia parțială poate reduce dimensiunea amigdalelor mărită, dar acum această operație este efectuată rar din cauza riscului ridicat de recurență a bolii.
Частичната тонзилектомия може да намали размера на увеличените сливици, но сега тази операция се извършва рядко поради високия риск от повторение на заболяването.

În ultimii ani s-au dezvoltat noi metode de tratament chirurgical, aceasta fiind lacunotomia laser sau amigdalectomia, cu ajutorul unui laser chirurgical.
През последните години са разработени нови методи за хирургично лечение, като например лазунална лакунимия или тонзилектомия, като се използва хирургически лазер.

Dacă un copil are adesea o durere în gât(gt; 7 ori pe an), este necesară amigdalectomia- o operație de îndepărtare a amigdalelor.
Ако едно дете често страда от ангина(gt; 7 пъти годишно), се изисква тонзилектомия- операция за отстраняване на сливиците.

În ciuda apariției altor metode moderne, amigdalectomia rămâne în cerere și se desfășoară destul de des în zilele noastre.
Въпреки появата на други съвременни методи, тонзиллектомията остава в търсенето и се провежда доста често днес.

Operația durează mai mult decât amigdalectomia clasică, în timp ce perioada de reabilitare este mai scurtă și mai puțin dureroasă.
Операцията продължава по-дълго от класическата тонзилектомия, докато рехабилитационният период е по-кратък и по-малко болезнен.

Numai în cazul în care beneficiile preconizate depășesc riscurile posibile, merită să se ia decizia privind amigdalectomia.
Само ако очакваната полза надхвърля възможните рискове, заслужава си да се вземе решение за тонзилектомията.