Какво е " AMIRALI " на Български - превод на Български

• адмирали
• адмиралите

Примери за използване на Amirali на Румънски и техните преводи на Български

Erau cativa amirali.
Те бяха адмирали.

Şi amirali până la 40.
И адмирали- до 40.

E plină nava de amirali!
Този кораб гъмжи от адмирали.

Toţi se cred amirali de cinci stele.
Всички се мислят за адмирали.

Încercati să nu mai tipati la amirali o vreme.
Постарайте се известно време да не викате на адмирали.

Toţi acei amirali care mi-au strâns mâna la întoarcerea acasă.
Всички адмирали, с които се ръкувах при посрещането ми.

O altă modificare importantă îi vizează pe generali şi amirali.
Остава открит въпросът за генералите и адмиралите.

Domnule, primii trei amirali au fost: Dewey, Porter şi Farragut.
Сър, първите трима адмирали са Дюи, Портър и Фарагът.

Acum m-am gândit… dacă ea s-au dus am avut o şansă de a negocia cu amirali ei.
Помислих си, ако я няма, ще имам шанса да преговарям с адмиралите й.

N-are prea mulţi amirali sau căpitani cu care să stea de vorbă.
Тук няма други капитани и адмирали, с които да си говори.

Prin decizia guvernului sovietic, în iunie 1940, au primit grade de generali si amirali 1056 de comandanti superiori.
С постановление на съветското правителство от юни 1940 година воинско звание генерал и адмирал получават 2056 воини.

Tu acționa în rolul amirali, și este în război cu inamicul.
Действат в ролята на адмиралите, и е в състояние на война с врага.

Câţiva amirali din Comandamentul Flotei sunt îngrijoraţi că distrugerea lui Bok'Nor va pune în pericol tratatul.
Някои от адмиралите са обезпокоени, че инцидентът с"Бак'Нор" може да застраши договора.

În total, armata turcă numără 359 de generali și amirali, potrivit agenției de presă ruse TASS.
Общо във Въоръжените сили на Турция служат 359 генерали и адмирали, отбелязва агенцията.

Jucătorii căror amirali sunt la același nivel, sunt repartizați în funcție de puterea amiralului lor.
Играчи с еднакви нива на Адмиралите си се класират по тяхната сила.

În total, armata turcă numără 359 de generali şi amirali, potrivit agenţiei de presă ruse TASS.
Общо във Въоръжените сили на Турция служат 359 генерали и адмирали, отбелязва агенцията.

Câţiva amirali din Comandamentul Flotei sunt îngrijoraţi că distrugerea lui Bok'Nor va pune în pericol tratatul.
Адмиралите от Звездното командване са обезпокоени, че разрушаването на"Бак'Нор" може да застраши договора.

Pot vorbi în faţa unei camere pline cu amirali despre orice dar nu-ţi pot vorbi despre ceea ce simt.
Мога да говоря в стая пълна с адмирали за всичко в галактиката, но не мога да говоря с теб как се чувствам.

Ministrul Apărării Hulusi Akar, a precizat că 15.000 de militari au fost concediați de la lovitura de stat, inclusiv 150 de generali și amirali.
Министърът на отбраната Хулуси Акар твърди, че 15 000 военни са били отстранени от служба, сред които са 150 генерали и адмирали.

In final, a fost nevoie de sapte amirali pentru a decide… problema a fost munca de calitate proasta a lui Seaver.
Най-накрая 7 адмирала решиха проблема с дребната работа на Сийвър.

Conform agenţiei de ştiri Hurriyet, printre cei arestaţi s-au aflat 17 generali în rezervă, 4 amirali activi şi 27 ofiţeri de rang inferior.
Освен тях в ареста се озоваха още 17 генерали от резерва, четирима действащи адмирали и 28 офицери.

Astăzi vă vom onora aceste cinci amirali, dar jeli sufletele tuturor celor care au murit pe CCR-uri.
Днес ние почитаме тези пет адмирали, но скърбят душите на всички онези, който почина на РКС.

Mesajul a fost semnat de foştii miniştri ai apărării Heinz Kessler și Theodore Hoffman, trei generali-colonei, 19 generali-locotenenţi, 61 de generali-maiori, inclusiv cosmonautul Sigmund Jahn, câţiva amirali, dar şi colonei şi căpitani.
Сред подписалите са бившите министри на отбраната Хайнц Кеслер и Теодор Хофман, 83 генерали, включително космонавта Зигмунд Йена, няколко адмирали, полковници и капитани.

Alţi 13, printre care cinci amirali şi trei generali, au fost inculpaţi joi, ridicând numărul ofiţerilor reţinuţi la 20.
Други 13, включително петима адмирали и трима генерали, бяха обвинени в четвъртък, с което общият брой достигна 20.

O delegaţie a forţelor armate ale Turciei formată din 12 generali şi amirali a sosit vineri(6 aprilie) într-o vizită oficială în Macedonia.
Делегация от 12 генерали и адмирали от турските въоръжени сили пристигна в петък(6 април) на официално посещение в Македония.

In total, 103 generali şi amirali sunt anchetaţi in detenţie pe tot teritoriul Turciei, după tentativa eşuată de lovitură de stat.
Общо 103 генерали и адмирали от турската армия са задържани за разпити из цялата страна след неуспешния опит за преврат в нощта срещу събота.

Timp de aproape 5000 de ani, de la cei mai vechi marinari egipteni și sumerieni până la marii amirali și exploratori ai Imperiului Britanic, omenirea sa bazat pe vânturi pentru al lua dincolo de lumea pe care o cunoștea.
В продължение на почти 5000 години, от най-ранните египетски и шумерски моряци до големите адмирали и изследователи на Британската империя, човечеството разчиташе на ветровете, за да го отведе отвъд света, който познаваше.

Ce adorabili au fost, cei patru amirali ai mei… cu epoleţii lor auriţi şi cu penele acelea… Erau ca nişte cocoşi mari şi frumoşi.
Колко прекрасни бяха, моите четирима адмирали… със златните им пагони и всичките тези пера… като големи, красиви петли.

Amiralul Nimitz e unul din cei mai mari amirali ai nostri, dar ascultându-i planul, am crezut ca vad steagul cazând.
Адмирал Нимиц е един от най-великите ни адмирали. Но докато слушах плана преди малко, имах чувството, че виждам знамето да пада.

Zeci de foşti militari de rang înalt,- generali şi amirali şi colonei- îşi exprimau punctele lor de vedere, în emisiuni televizate de ştiri, direct de la Pentagon.
Множество бивши висши военни- генерали, адмирали и полковници, получават инструкции за изявите си по телевизията директно от Пентагона.