Какво е " AMORTIZORULUI " на Български - превод на Български

• за буфер
• на амортисьорите

Примери за използване на Amortizorului на Румънски и техните преводи на Български

De ce a ales să imite cazul"Amortizorului"?
Защо е избрал да имитира случая на Тихия?

Defecţiunile amortizorului pot fi grupare în 3 zone:.
Повредите на амортисьорите могат да бъдат групирани в три области:.

Domnule, am asistat proiectarea modulului amortizorului.
Сър, помогнах да се проектира буферния модул.

Se montează filmele amortizorului pe perimetrul procesat al spațiilor;
Монтирайте амортисьорите филми на преработени периметър на помещенията;

A lucrat vreunul dintre voi la cazul"Amortizorului"?
Някой от вас работи ли по случая със Заглушителя?

Funcţia de bază a amortizorului este aceea de a menţine anvelopele vehiculelor în contact cu şoseaua.
Задачата на амортисьорите е да задържат гумите в равномерен контакт с пътя.

Mai devreme sau mai târziu, orice mașină va necesita înlocuirea amortizorului.
Рано или късно всеки автомобил ще изисква подмяна. амортисьор.

Înainte de a imita cazul"Amortizorului", a fost în Seattle, la câteva săptămâni după rezolvarea cazului sadicului.
Преди да копира случая с Тихия, той беше в Сиатъл седмици след като пипнаха садиста.

Strat de impermeabilizare(uneori poate fi completată cu banda amortizorului în jurul perimetrului camerei);
Хидроизолационния слой(понякога то може да бъде допълнено с амортисьор лента около периметъра на стаята);

În plus, direcția de curgere a fluxului de aer trebuie să coincidă cu săgețile direcționale de pe carcasa amortizorului.
Освен това посоката на потока на въздушния поток трябва да съвпада със стрелките за посока на корпуса на шумозаглушителя.

Limitele inferioară și superioară ale fiecărei cuartile a cerinței amortizorului combinat sunt calculate după cum urmează:.
Долните и горни граници на всеки квартил на комбинираното изискване за буфер се изчисляват по следния начин:.

Elementul fix al amortizorului de vibrații trebuie fixat sub masa de lucru, iar pentru bara mobilă, acesta ajută la alegerea spațiului necesar.
Фиксираният елемент на амортисьора за вибрации трябва да бъде фиксиран под работната маса, а за мобилната платформа той помага да се избере необходимата празнина.

Capacul de protecție praf oprește praful și murdăria să nu deterioreze garnitura amortizorului care ar putea cauza scurgerea uleiului.
Маншонът спира праха и мръсотията да не повредят уплътнението на амортисьора, което може да причини изтичане на маслото.

(12) Înainte de a stabili sau restabili o rată a amortizorului de risc sistemic de peste 3%, autoritatea competentă sau autoritatea desemnată transmite o notificare CERS.
Преди първоначалното или последващо определяне на нивото на буфера за системен риск в размер над 3% компетентният орган или определеният орган уведомява ЕССР.

Doar încercați să faceți acest exercițiu de 15-20 de ori, de fiecare dată când creșteți impactul amortizorului asupra mușchilor de lucru.
Просто се старайте да изпълните упражнението 15-20 пъти, като всеки път усилвате въздействието на амортизатора върху работещите мускули.

Este de prezența amortizorului și reglarea corespunzătoare a microclimatului în pivniță va determina dacă piesa stocată stare adecvată pentru o lungă perioadă de timp.
Тя е от присъствието на амортисьор и правилното регулиране на микроклимата в мазето ще се установи дали се съхранява детайла правилното състояние за дълго време.

(7) Fiecare autoritate desemnată anunță trimestrial, prin publicare pe site-ul său internet, rata aplicabilă a amortizorului anticiclic▌.
Всеки определен орган обявява чрез публикуване на своя уебсайт приложимата за тримесечието стойност на коефициента на антицикличния буфер.

În sensul prezentului alineat, recunoașterea unei rate a amortizorului de risc sistemic stabilită de alt stat membru în conformitate cu articolul 134 nu este inclusă în calculul pragului de 3%.
За целите на настоящия параграф признаването на ниво на буфер за системен риск, определено от друга държава членка в съответствие с член 134, не се включва в прага от 3%.

Mașina RC are roți de cauciuc de dimensiuni mari, sistemul de suspensie independent de patru roți și designul amortizorului, care fac mașina să aibă un șoc mai bun absorbant.
RC автомобилът има гумени колела с големи размери, независимо окачване на четирите колела и дизайн на амортисьорите, които правят автомобила по-добър поглъщащ удара.

În primele zile ale clasei, tensiunea amortizorului ar trebui să fie de așa natură încât persoana care efectuează exercițiul să poată îndoi și flexa liber piciorul într-o cantitate de 20-25 repetări.
В първите дни на заниманията опъването на ластика би трябвало е да е такова, че изпълняващият упражнението да може свободно да свие и изправи крака 20-25 пъти.

În cazul în care o instituție este încadrată în subcategoria cea mai înaltă a amortizorului pentru G-SII, se introduce imediat o altă subcategorie nouă.
Ако дадена институция се класифицира в най-високата подкатегория на буфера за Г-СЗИ, се добавя незабавно друга, нова подкатегория.

X2= suma dintre 18% din cuantumul total al expunerii la risc, calculat în conformitate cu articolul 92 alineatul(3) din Regulamentul(UE) nr. 575/2013, și cuantumul cerinței amortizorului combinat.
X2= сбора на 18% от общата рискова експозиция, изчислена в съответствие с член 92, параграф 3 от Регламент(ЕС) № 575/2013, и размера на комбинираното изискване за буфер.

În cazul în care o rată a amortizorului de risc sistemic se aplică expunerilor de pe teritoriul unor țări terțe, autoritatea competentă sau autoritatea desemnată, după caz, transmite, de asemenea, o notificare către CERS.
Когато нивото на буфера за системен риск се прилага за експозиции в трети държави, компетентният орган или определеният орган, според случая, уведомява също ЕССР.

(b) cerința prevăzută la articolul 104a din prezenta directivă, impusă de autoritățile competente în scopul abordării altor riscuri decât riscul asociat folosirii excesive a efectului de levier, și cerința amortizorului combinat.
Изискването, установено в член 104а от настоящата директива, наложено от компетентните органи поради рискове, различни от риска от прекомерен ливъридж, и комбинираното изискване за буфер.

În cazul în care o G-SII nu îndeplinește cerința amortizorului pentru indicatorul efectului de levier, aceasta face obiectul cerinței de conservare a capitalului în conformitate cu articolul 141b din Directiva 2013/36/UE.
Когато дадена Г-СЗИ не отговаря на изискването за буфера на отношението на ливъридж, тя подлежи на изискването за запазване на капитала в съответствие с член 141б от Директива 2013/36/ЕС.

Fondurile proprii ale unei entități de rezoluție care sunt utilizate pentru îndeplinirea cerinței amortizorului combinat sunt eligibile pentru îndeplinirea cerințelor menționate la alineatele(4),(5) și(7).
Собственият капитал на даден субект за преструктуриране, използван за изпълнение на комбинираното изискване за буфер, е приемлив за целите на изпълнението на изискването, посочено в параграфи 4, 5 и 7.

(11) Înainte de a stabili sau restabili o rată a amortizorului de risc sistemic de până la 3%, autoritatea competentă sau autoritatea desemnată transmite o notificare CERS cu 1 lună înainte de publicarea deciziei menționate la alineatul(16).
Преди първоначалното или последващо определяне на нивото на буфера за системен риск в размер до 3% компетентният орган или определеният орган уведомява ▌ ЕССР ▌един месец преди публикуването на решението, посочено в параграф 16.

Instituțiile nu utilizează fondurile proprii de nivel 1 de bază care sunt menținute pentru a respecta unul dintre elementele cerinței amortizorului combinat pentru a asigura conformitatea cu celelalte elemente aplicabile ale cerinței amortizorului combinat.
Институциите не използват базовия собствен капитал от първи ред, който поддържат за изпълнение на един от елементите на комбинираното изискване за буфер, за изпълнение на другите приложими елементи на комбинираното изискване за буфер.

(2) O instituție care nu îndeplinește cerința amortizorului combinat calculează suma maximă distribuibilă(MDA- maximum distributable amount) în conformitate cu alineatul(4) și notifică autorității competente respectiva MDA.
Институция, която не изпълнява комбинираното изискване за буфер, изчислява максимална сума за разпределяне(МСР) в съответствие с параграф 4 и уведомява компетентния орган за това.