Какво е " ANATOMIEI " на Български - превод на Български

• анатомия
• анатомията

Примери за използване на Anatomiei на Румънски и техните преводи на Български

Legea Anatomiei?
Закона за анатомията?

Da, cineva care să impiedice Legea Anatomiei.
Да, някой да се предотврати акт на анатомията.

Atlasul Anatomiei Umane, ediţia a treia.
Човешка анатомия"… трето издание.

Asta spune capul tău sau altă parte a anatomiei tale?
С главата си ли мислиш или с друга част на тялото?

În ajunul votării Legii Anatomiei, cel mai mare triumf al meu.
В навечерието на закона за анатомията. Най-големия ми триумф.

Întindea să apuce acea parte mai proeminentă a anatomiei lui.
Все пак се наслаждаваш на най-важната част от анатомията му.

Această supapă, conform anatomiei, se află la intrare.
Този вентил, в съответствие с анатомията, е на входа.

Trebuie s-o chemăm pe Charlotte Lucas. Înţelegerea anatomiei.
Трябва да доведем Шарлот Лукас, нейните познания по анатомия.

Fondatorul anatomiei moderne este Andreas Vesalius(1514-1564).
За основател на анатомията се счита Андреас Везалиус( 1514-1564).

Spun că în mod normal altă parte a anatomiei mele conducea.
Просто различна част от анатомията ми ме води насам.

Şi ce parte a anatomiei tale de 400 de ani a tras concluzia asta?
С коя част от 400-годишна си анатомия стигна до това заключение?

Nu e nici o bombă! Pariez pe părţi vitale ale anatomiei mele!
Там няма бомба. готов съм да заложа важни части от тялото си!

Acest lucru este ca urmare a anatomiei feminine- deoarece femelele au uretere scurte.
Това е в резултат на женската анатомия- защото жените имат по-кратък urethras.

În astrofizică, însă cunosc noţiunile de bază ale anatomiei.
По астрофизика, макар че съм запознат и с основите на анатомията.

Curs de lucru Andrey Vesaliy în istoria anatomiei și medicinei 2010.
Курсова работа Андрей Vesaliy в историята на анатомията и медицината 2010.

Este conectat, în primul rând, cu cunoașterea fiziologiei și anatomiei.
Той е свързан, на първо място, с познаването на физиологията и анатомията.

Curs de lucru Andrei Vesalius în istoria anatomiei și medicinei 2010.
Курсова работа Андрей Везалий в историята на анатомията и медицината 2010.

Ştiţi că disecţia pe cadavre e modalitatea tradiţională de învăţare a anatomiei umane.
Както знаете, дисекция на труп е традиционният начин за обучение по анатомия на човека.

Acest curs introduce pe elevi la studiul anatomiei umane și teme teoretice asociate.
Този курс запознава студентите с изучаването на човешката анатомия и свързаните с тях теоретични теми.

Da, dar la un nou-născut, capul e cea mai lată parte a anatomiei.
Да, но за новороденото, главата е най-широката част от тялото.

Un vot de urgenţă pentru a declara Legea Anatomiei moartă.
Извънредно гласуване, с което закона за анатомията ще бъде обявен за мъртъв.

ABR este o impreunare a logicii matematicii, fizicii si a anatomiei.
АБР е прекрасно единство на математическа логика, физика и анатомия.

Medicul şi anatomistul italian Marcello Malpighi este fondatorul anatomiei microscopice.
Италианският доктор и микроскопист Марчело Марпиги е един от двамата осонователи на анатомията на растенията.

Moţiunea dinaintea Parlamentului este trecerea imediată a Legii Anatomiei.
Предложение пред камарата за незабавно одобрение на закона за анатомията.

Nu ştiu despre voi, dar mi parte tongue'sa vital a anatomiei mele.
Не знам за теб, но езикът е най-важната част, от анатомията ми.

Îi invidiez până la cel mai mic detaliu al anatomiei lor.
Нещо повече- от нея се очаквало да показва и най-малките подробности от анатомията си.

Este acordată multă atenţie regiunii axilare,… o parte sacră a anatomiei Shelmikedmu.
Голямо внимание се обръща на мишниците- свещена част от анатомията на шелмикедму.

Razboiul asta ne da zilnic lectii despre simplitatea extraordinara a anatomiei umane.
Тази война осигурява ежедневен урок в необикновената простота на човешката анатомия.

O trăsătură foarte importantă a unui osteopat este o cunoaștere completă a anatomiei corpului uman.
Много важна характеристика на остеопатите е пълното познаване на анатомията на човешкото тяло.

Despărțirea chirurgicală a aderențelor sau țesutului cicatrician conduce la restabilirea anatomiei normale a unui organ.
Хирургичното разделяне на сраствания или белези води до възстановяване на нормалната органна анатомия.