Какво е " ANDREW CARNEGIE " на Български - превод на Български

• андрю карнеги

Примери за използване на Andrew carnegie на Румънски и техните преводи на Български

Andrew Carnegie.
Андрю Карнеги.

Eu voi fi un miliardar, ca acest om, Andrew Carnegie.
Ще стана милионер, като този мъж, Андрю Курнидж.

Lui Andrew Carnegie.
На Андрю Карнеги.

Ce o să faci cu toţi banii lui Andrew Carnegie, Frank?
Какво мислиш да правиш с всичките пари на Андрю Карнидж, Франк?

Andrew Carnegie, toți s-au auto-educat.
Андрю Карнеги, всички те са се обучавали самостоятелно.

Pentru tot ceea ce merita sa ai in viata, merita sa si muncesti.”- Andrew Carnegie.
Всичко, което си струва да имате, систрува да работите за него", Андрю Карнеги.

Andrew Carnegie- cel mai bogat om din lume in 1901.
До 1901 Анди Карнеги вече е най-богатият човек в света.

Când Napoleon Hill a început să scrie despre succes, Andrew Carnegie i-ar oferit cele 10 reguli pentru succes.
Когато Хил започва да пише за него, Карнеги му дава своите„10 правила за успех“.

Acest om, Andrew Carnegie, aînceputsă lucreze într-un birou de telegraf la 12.
Този човек, Андрю Кърниж, започнал работа в телеграфен офис на 12.

Nu poţi împinge pe nimeni să urce o scară dacă nu este dispus să o urce singur.”- Andrew Carnegie.
Не можеш да тикаш някого по стълбата, ако той не проявява поне малко желание да я изкачи.”/ Андрю Карнеги/.

Crezi că șefii de industrie, cum ar fi Andrew Carnegie sau Cornelius Vanderbilt s-ar fi batted o pleoapa?
Дали индустриални предприемачи като Андрю Карнеги или Корнелиус Вандербилд щяха да се поколебаят?

Clădirea a fost proiectată de William Burnet Tuthill la dorința filantropului Andrew Carnegie în 1891.
Тя е проектирана от архитекта Уилям Бърнет Тутпил и построен от филантропа Андрю Карнеги през 1890 година.

Rockefeller ocupase toată atenția presei, dar Andrew Carnegie ar putea fi cel mai bogat american al tuturor timpurilor.
Медиите говорят постоянно за Рокфелер, но Карнеги може би е най-богатият американец на всички времена.

Oamenii care au reuşit în viaţă sunt cei care şi-au ales o direcţie şi nu s-au abătut de la ea.“- Andrew Carnegie.
Хората, които успяват, са онези, които си избират един път и се придържат към него.“- Андрю Карнеги.

Rockefeller ocupase toată atenția presei, dar Andrew Carnegie ar putea fi cel mai bogat american al tuturor timpurilor.
Рокфелер е по-популярен в пресата, но Андрю Карнеги е може би най-богатият американец на всички времена.

Daca vrei sa fii fericit, stabileste-ti un obiectiv care iti stapaneste gandurile, iti elibereaza energia si iti alimenteaza sperantele”- Andrew Carnegie.
Ако желаете да бъдете щастливи, поставете си цел, която командва мислите, освобождава енергията и вдъхновява надеждите“- Андрю Карнеги.

Rockefeller a fost mai mult în atenţia presei, dar Andrew Carnegie este poate cel mai bogat american din toate timpurile.
Рокфелер е по-популярен в пресата, но Андрю Карнеги е може би най-богатият американец на всички времена.

Daca vrei sa fii fericit, stabileste-ti un obiectiv care iti stapaneste gandurile, iti elibereaza energia si iti alimenteaza sperantele”- Andrew Carnegie.
Ако искаш да си щастлив, постави си цел, която завладява мислите ти, освобождава енергията ти и вдъхновява надеждите ти.“- Андрю Карнеги.

Un industriaș bogat și influent, Andrew Carnegie a ajuns pe culmile succesului în mijlocul anilor 1800, prin intermediul industriei siderurgice.
Андрю Карнеги, изключително заможен и влиятелен индустриалец, натрупва богатството си благодарение на стоманената индустрия в средата на 19-ти век.

Oamenii care nu sunt capabili sa se motiveze, trebuie sa fie multumiti cu mediocritatea, indiferent cat de impresionante sunt talentele lor."- Andrew Carnegie.
Хората, които не са в състояние да се мотивират, трябва да се задоволяват с посредствеността, без значение колко впечатляващи са останалите им качества.”- Андрю Карнидж.

Cu ani în urmă, Napoleon Hill s-a întâlnit cu Andrew Carnegie, pe atunci unul dintre cei mai bogaţi oameni din lume, şi a aflat secretul.
Преди години Наполеон Хил се сруща с Андрю Карнеги, който по това време е един от най- богатите хора в света, и за първи път зърва ключа към тази Велика тайна.

Oamenii care nu se pot motiva singuri trebuie să se mulțumească cu mediocritatea, indiferent cât de impresionante sunt aptitudinile lor.”- Andrew Carnegie 22….
Хората, които не са в състояние да се мотивират, трябва да се задоволяват с посредствеността, без значение колко впечатляващи са останалите им качества.”- Андрю Карнидж.

Cu ani în urmă, Napoleon Hill a avut o întrevedere cu Andrew Carnegie, pe atunci unul dintre cei mai bogaţi oameni ai lumii, şi a intrat pentru prima dată în contact cu marele Secret.
Преди години Наполеон Хил се сруща с Андрю Карнеги, който по това време е един от най- богатите хора в света, и за първи път зърва ключа към тази Велика тайна.

Morgan a ajutat finantarea imperiului Standard Oil a lui John D. Rockefeller, a ajutat finantarea monopolurilor pe caile ferate a lui Edgar Herman, monopolurile asupra otelului a lui Andrew Carnegie, si ale altora in multe alte industrii.
Морган финансира Стандарт Оил- империята на Джон Д. Рокфелер, както и на монополите на Харимън и Карнеги в железопътната, стоманодобивната и много други индустрии.

Când unul dintre voi va deveni următorul Andrew Carnegie, următorul Babe Ruth poate e şi-un Warren Harding printre noi vă veţi aminti că valorile care v-au adus succes v-au fost insuflate de Cercetaşii Americani.
И когато един от вас стане следващият Андрю Карнеги, следващият Бейб Рут, сред нас може да има и Уорън Хардинг, ще си спомни, че ценностите, довели го до успех, са насадени от бойскаутите на Америка.

Un număr mare de magnati industriali au ajuns să recunoască profiturile enorme pe care le pot avea prin cultivarea unei astfel de turme prin educație publică, printre care Andrew Carnegie și John D. Rockefeller.
Много от индустриалните гиганти скоро осъзнали огромните печалби, заложени в обучението и ръководството на подобни стада чрез обществената образователна система, като например Андрю Карнеги и Джон Рокфелер.

Seful lui Schwab, industriasul Andrew Carnegie, a declarat ca“salariul anual a fost pentru munca lui Schwab, dar bonusul era pentru ceea ce Schwab, cu personalitatea lui placuta, i-a determinat pe altii sa faca.”.
Шефът на Шваб, легендарният индустриалец Андрю Карнеги, е казал:"Заплата Шваб получава за изпълнение на работата си, а бонусът е за това, че с помощта на своя чар може да накара другите да си вършат работата".

Planificat de arhitectul William Burnet Tuthill și construit de către omul de afaceri și filantropul Andrew Carnegie în anul 1891, Carnegie Hall este una din cele mai prestigioase săli de concert din lume, atat pentru muzica cultă, cât și pentru cea ușoară.
Карнеги Хол" е проектиран от архитекта Уилям Бърнет Тутпил и построен от филантропа Андрю Карнеги през 1890 г. Комплексът е сред най-известните концертни зали в за класическа и популярна музика, прочут е със своята красота, история и акустика.

Analizele noastre cu carbon arată şi că meteoritul a suferit o a doua transformare la suprafaţa lui Marte, fapt care explică prezenţa macromoleculelor de carbon organic", a dezvăluit Andrew Steele de la Carnegie Institution, un alt autor al studiului.
Нашият въглероден анализ показва, че метеоритът е претърпял втора трансформация на повърхността на Марс, което обяснява наличието на макромолекули с органичен въглерод", отбелязва Андрю Стийл от института"Карнеги", друг съавтор в изследването.