Какво е " ANDROPOV " на Български - превод на Български

• андропов

Примери за използване на Andropov на Румънски и техните преводи на Български

Iuri Andropov.
Юрий Андропов.

Andropov a fost ultimul.
Андропов бе последният.

A fost Andropov.
Бил е Андропов.

Andropov, ai vreo pistă?
Андропов… Имаш ли следа?

Dr. Leo Andropov.
Д-р Лев Андропов.

Nu trebuie să te superi, Andropov!
Андропов, не се сърди!

Iuri Andropov Şeful KGB.
Юрий Андропов, шеф на КГБ.

Ştiu despre Andropov.
Знам за Андропов.

Andropov mi-a cerut să merg la Geneva.
Юрий Владимирович ме помоли да го придружа до Женева на лечение.

Sunt Vasili Andropov.
Аз съм Василий Андропов.

Eu sunt Lev Andropov, colonel la agenţia spaţială rusă.
Аз съм Лев Андропов. Полковник от Космическата служба.

Avem o înregistrare de tine și Andropov.
Имаме ви на запис с Андропов.

Se pare ca Andropov a fugit.
Изглежда Андропов е избягал.

Aripa„de dreapta” din KGB şi paradoxul Andropov.
Десните” в КГБ и парадоксът на Андропов.

Tovarăşul Andropov este furios.
Председателят Андропов е бесен.

Harold mi-a spus că bărbatul care te-a infectat era virusologul Andropov.
Харолд ми каза, че мъжът, който те е заразил, е вирусологът Андропов.

Nu-l pot suna pe Andropov să-i spun"stop.".
Не мога да звънна на Андропов и да кажа"спрете".

Andropov… el… el le-a creat ca tu să prezinţi… simptomele unui glioblastom.
Андропов… той… той го създаде така, че да покажеш симптоми на глиобластома.

Am obţinut bonurile de casă şi am găsit o cină târzie pentru doi plătită de un anume Leo Andropov.
Иззехме всички квитанции и открихме такава за късна вечеря за двама, платена от Лио Андропов.

Andropov a lucrat pentru Ministerul Apararii sovietic în ultimele luni înainte Glasnost.
Андропов работеше за Съветското министерство на отбраната в последните месеци, преди"Гласност"-та.

Ai înregistrat o conversaţie pentru el care s-a desfăşurat aici, in restaurantul asta şi ştim că Andropov participa la conversaţie.
Записали сте разговор, който се е провел тук, в ресторанта, и ние знаем, че Андропов е бил единият от разговарящите.

După cum îmi spunea Yuri Andropov, şeful KGB-ului, un miliard de adversari ar putea face mult mai mult rău Americii, decât câteva milioane.”.
Както ми казваше Юри Андропов,„милиардите врагове могат да нанесат на Америка повече щети отколкото няколко милиона”.

Este curios că printre simplii oameni ruşi în relaţie cu Andropov sunt comune două păreri:„Andropov- evreu-sionist” şi„Andropov- patriot-antisemit”.
Любопитното е, че сред обикновените руснаци битуват две противоположни оценки за Андропов-„Андропов е евреин, ционист”, и„Андропов е патриот.

Andropov, Yuri Vladimirovich, o scurtă biografie a omului de stat și politician sovietic, liderul URSS din 1982 până în 1984 este prezentat în acest articol.
Андропов, Юрий Владимирович, кратка биография на съветския държавник и политик, лидерът на СССР от 1982 до 1984 г. е изложена в тази статия.

Pe de cealaltă parte, conform tradiţiilor antice ale Ordinului atlantic, din care făcea parte Andropov, a fost acceptat a se da o atenţie specială oamenilor a căror înfăţişare dovedea anumite defecte elocvente.
От друга страна, по силата на древните традиции на Ордена на Атлантика, към който принадлежи и Андропов, било прието да се обръща специално внимание на хората, чиято външност се отличава с изразителен дефект.

Dar Andropov a înţeles bine că la fiecare stadiu al perestroikăi, eurasienii şi-ar putea lua revanşa, să-i dea afară pe atlantişti din KGB şi din Biroul Politic şi să conducă ţara conform unei politici eurasiene.
Андропов чудесно разбирал, че на всеки етап от перестройката евразийците може да се опитат да вземат реванш, да свалят атлантистите от КГБ и политбюро и да насочат страната в евразийска посока.

Promovându-l pe Gorbaciov, Andropov a calculat candidatura sa ca satisfăcând amândouă grupările geopolitice, în timp ce soluţia tensiunilor interne din URSS deja de mult timp se copsese şi schimbarea politică ar trebui să fie susţinută atât de către eurasieni, cât şi de atlantişti.
Издигайки Горбачов, Андропов разчитал, че кандидатурата му ще се приеме и от двете геополитически групировки, понеже вътрешното напрежение в СССР трябвало да се уталожи и защото политиката на промените трябвало да подкрепят съвсем логично и атлантистите, и евразийците.