Какво е " ANIMAŢIA " на Български - превод на Български

• анимацията
• анимация

Примери за използване на Animaţia на Румънски и техните преводи на Български

Cum e animaţia asta?
Как е тази анимация?

Animaţia asta este foarte reală.
Тази игра е много реална.

Da, dar asta e animaţia ta.
Да, но това е възстановка.

Animaţia nu e chiar atât de rea,?
Анимацията не е толкова лоша?

Am conceput toată animaţia singur.
Сам направих анимацията.

Vezi animaţia aia în flash?
Виждаш ли тази малка проблясваща анимация?

Înregistrările lui O'Hara sunt sincronizate cu animaţia.
Сега записът на О'Хапа е синхронизиран с анимацията.

Poate că animaţia e de nasul tău.
Може би твоето призвание е анимацията.

Animaţia procedeului automat de curăţare.
Анимация на процеса на автоматично почистване.

Am spus doar… Că tu ai spus că animaţia era exagerată.
Казах това, което ти каза, че преувеличават с тази карикатура.

Cred că animaţia poate schimba biologia.
Вярвам, че анимацията може да промени биологията.

Nu vreau ca avocata mea să cânte cântece din animaţia Frozen în timp ce mă apăra.
Не искам адвокатът ми да пее песни от анимации на пледоарията.

Animaţia prezintă structura unei flori tipice.
Анимация показва структурата на типичното цвете.

El deţine studioul de captarea mişcării care a fost contractat pentru a face animaţia jocului lui Duncan.
Има студио за улавяне на движенията, направило анимацията за Дънкан.

Animaţia şi arta au fost întotdeauna prima mea dragoste.
Анимацията и изкуството винаги са били първата ми любов.

Efectele speciale vizuale şi animaţia digitală au fost realizate de INDUSTRIAL LIGHT& MAGIC.
Специалните визуални ефекти и анимация са от Weta Digital и Industrial Light& Magic.

Animaţia arată acoperirea de nori observată din satelit.
Тази анимация показва облачността наблюдавана от сателит.

Cu îmbunătăţiri ale tehnologiei computerizate, animaţia computerizată măreşte eficienţa întregului proces de producţie.
С подобренията в областта на компютърните технологии, компютърна анимация до повишаване на ефективността на целия производствен процес.

Animaţia arată acoperirea de nori observată din satelit.
Тази анимация показва облачната покривка, наблюдавана от сателит.

Puteţi rula această simulare în timp real, în faţa ochilor voştri, să o modificaţi dacă doriţi, şi veţi obţine animaţia direct din ea.
Тази анимация може да върви в реално време, пред очите ти, да се променя, ако искаш, и получаваш анимацията направо от нея.

Mai ştii animaţia aia veche, Câinele Ciobănesc şi Lupul?
Помниш ли анимационното филмче с овчарското куче и вълка?

Este"Tatăl furios", animaţia semi-autobiografică pe care am creat-o.
Това е"Гневен татко", полу-автобиографичната анимация, която направих.

Animaţia prezintă cinci capodopere din istoria sculpturii.
В анимацията са представени пет значими творби в историята на скулптурата.

TURBO: Pentru a face animaţia jocului mai rapidă, faceţi clic pe butonul TURBO.
TURBO(ТУРБО): За да ускорите анимацията в играта, кликнете върху бутон TURBO.

Animaţia prezintă structura ierarhică a bisericii creştine din Evul Mediu.
Анимацията показва йерархичната структура на средновековната Християнска църква.

Textul, imaginile, graficele, sunetul, animaţia şi videoul, cât şi dispunerea lor pe site-ul web Textar sunt protejate prin dreptul de autor.
Текстът, снимките, графиките, звукът, анимацията и видеоклиповете, както и тяхното подреждане на уебсайта на Textar са защитени с авторско право.

Animaţia asta făcută de Proton Studios arată Big Bang-ul văzut din exterior.
Тази анимация от моите приятели от Протон Студиос показва Големият Взрив гледан отвън.

Animaţia aceasta ne învaţă că avem nevoie de povești în vieţile noastre la orice vârstă.
Тази анимация ни казва, че в нашия живот имаме нужда от приказки… на всяка възраст.

Animaţia moleculară nu are concurenţă în abilitatea de a transmite un mare volum de informaţii audienţelor largi, cu extremă acurateţe.
Молекулярните анимации са несравними в тяхната възможност да предадат голямо количество информация, да осигурят огромна точност на публиката.

Animaţia noastră video vă prezintă zonele din locuinţele multi-familiale în care puteţi instala şi utiliza produsele într-un mod eficient energetic.
Нашата видео анимация ви показва в кои части от многофамилните жилища можете да инсталирате продуктите и да ги използвате по енергийноефективен начин.