Какво е " ANOVULAȚIE " на Български - превод на Български

• ановулация
• липса на овулация

Примери за използване на Anovulație на Румънски и техните преводи на Български

Anovulație, adică absența maturării oului.
Ановулация, т. е. липса на зреене на яйцето.

Să ne cauze patologice, care poate"provoca" anovulație:.
Нека патологични причини, които могат да"провокира" ановулация:.

Anovulație(eșecul sistemului reproducător).
Ановулация(неуспех на репродуктивната система).

Numai o examinare atentă va dezvălui adevărata imagine a anovulație.
Само внимателно проучване ще разкрие истинската картина на ановулация.

Anovulație(funcționarea defectuoasă a sistemului reproducător).
Ановулация(неуспех на репродуктивната система).

Ca urmare, se observă ovulația târzie sau absența completă(anovulație).
В резултат на това се наблюдава късна овулация или пълното й отсъствие(ановулация).

Absența ovulația(anovulație) este întotdeauna cauza femeilor de infertilitate.
Липсата на овулация(ановулация) винаги е причина за женското безплодие.

Dacă simptomele ovulației nu se simt în vârstă fertilă, atunci aceasta indică anovulație.
Ако симптомите на овулация не се проявят в детеродна възраст, това показва ановулация.

Despre anovulație să cred că în cazul în care există o încălcare a ciclului menstrual ovarian-.
За липса на овулация, за да мисля, че ако има нарушение на яйчниците-менструален цикъл.

Patologiile glandei suprarenale pot servi, de asemenea, ca un factor care provoacă anovulație.
Патологията на надбъбречните жлези може също да служи като фактор, провокиращ ановулация.

Cu toate acestea, uneori anovulație invizibil, deoarece menstruație este în mod normal, dar se produce ovulatia nu.
Въпреки това, понякога невидима ановулация, защото менструация е обикновено, но не овулация настъпва.

Dacă temperatura bazala nu se schimba pe parcursul ciclului, este de asemenea, un semn de anovulație.
Ако базалната температура не се променя по време на цикъла, също така е знак за липса на овулация.

Acest hormon inhibă dezvoltarea oului, provoacă anovulație, perturbă îngroșarea normală a endometrului în prima fază a ciclului.
Този хормон потиска развитието на яйцето, причинява ановулация, нарушава нормалното удебеляване на ендометриума в първата фаза на цикъла.

Sterilizarea endocrină în toate cazurile este asociată cu o încălcare a mecanismului de ovulație(cu anovulație).
Ендокринното безплодие във всички случаи е свързано с нарушение на механизма на овулацията(с ановулация).

Trebuie amintit faptul că absența menstruației nu este un semn de anovulație și chiar înainte de primele luni o femeie poate rămâne gravidă.
Трябва да се помни, че липсата на менструация не е признак на ановулация и дори преди първата менструация жената може да забременее.

Stresul emoțional pe termen lung și situațiile stresante acționează adesea ca factori fiziologici ai anovulației.
Продължителното емоционално претоварване и стресови ситуации също често са физиологични фактори на ановулация.

Trebuie amintit faptul că absența menstruației nu este un semn de anovulație și chiar înainte de primele luni o femeie poate rămâne gravidă.
Трябва да се помни, че липсата на менструация не е признак на ановулация, а дори и преди първите месеци една жена може да забременее.

De asemenea, folosind măsurarea periodică a temperaturii corpului poate fi determinată atunci cand corpul unei femei este anovulație.
Също така, с помощта на редовно измерване на телесната температура може да се определи, когато тялото на жената е ановулация.

Metode de recuperare ovulația sunt determinate de cauza care a provocat anovulație și necesită tratament pentru ginecolog și tratament special.
Методите за възстановяване на овулацията се определят от причината за ановулацията и изискват лечение на гинеколога и специално лечение.

Absența ovulației se numește anovulație și poate fi observată chiar și la femeile complet sănătoase, când ovulul nu se maturizează în fiecare ciclu menstrual.
Липсата на овулация се нарича ановулация и може да се наблюдава дори при напълно здрави жени, когато яйцеклетката не узрява при всеки менструален цикъл.

Dacă încep să sintetizeze prolactina, nivelul ridicat al acesteia- hiperprolactinemia- poate provoca tulburări hormonale și duce la o lipsă de ovulație(anovulație) și infertilitate.
Ако започнат да синтезират пролактин, тогава повишеното му ниво- хиперпролактинемия- може да причини хормонални смущения и да доведе до липса на овулация(ановулация) и безплодие.

Dacă nu este suficient în sânge, poate provoca amenoree primară, anovulație, debut precoce al menopauzei sau poate servi drept unul dintre motivele pentru care fertilizarea este un proces foarte dificil și uneori imposibil.
Ако кръвта му е малка, тя може да предизвика: първична аменорея, липса на овулация, ранна менопауза, или да служи като една от причините, че оплождането е много сложен процес, а понякога и невъзможно.

Efectul TSH asupra unei fete la concepție este astfel încât atunci când medicul vede anovulație la ultrasunetele pelvine și corpul luteal este subdezvoltat, el vă va face întotdeauna referire la analiza TSH.
Ефект на TSH за зачеване на момичето е такава, че когато един ултразвук на таза лекар вижда липса на овулация и лутеална тялото, докато слабо развита, тя е винаги ви насочи към тест на TSH.

Ultrasunete- monitorizarea poate fi anovulație, și anume perturbarea ovulației în cazul în care ovar nu produce celule mature fără a efectua funcția în mod corespunzător, un top al celor mai frecvente cauze ale infertilitatii la multe femei.
Ултразвук- мониторинг може да бъде ановулация, т. е. прекъсване на овулацията, когато яйчниците не произвеждат зрели клетки без да се извършва функцията си правилно, а отгоре от най-честите причини за безплодие при много жени.

In primul rand, o pereche de treceri sondaj cuprinzătoare pentru a determina care este cauza anovulație, în care nu se produce sarcina, mai degrabă decât oricare alți factori, cum ar fi infertilitate masculină.
На първо място, един чифт пасове задълбочено проучване, за да се определи каква е причината за липса на овулация, в която не се среща на бременността, а не някакви други фактори, като например мъжкото безплодие.

În cazul în care pacientul suferă de anovulație sau ovulul se maturizează și este rareori în afara foliculului, atunci este demonstrat de a stimula un astfel de proces, astfel încât mii de pacienți au reușit deja să experimenteze bucuria de a maternității.
Ако пациентът страда от ановулация или яйцеклетката рядко узрява и напуска фоликула, е показано, че стимулира този процес, благодарение на което хиляди пациенти вече са успели да изпитат щастието на майчинството.

Ca rezultat, anovulația se dezvoltă cu progresia ulterioară a hiperestrogenismului.
В резултат се развива ановулация с по-нататъшно прогресиране на хиперерегенея.

Anovulația cu ritm menstrual regulat.
Ановулация с редовен менструален ритъм.

Anovulația persistentă care însoțește ciclul menstrual afectat conduce la infertilitate;
Постоянна ановулация, съпътстваща нарушения менструален цикъл, води до безплодие;