Какво е " ANTICHITĂȚILE " на Български - превод на Български

• антики
• антиките
• древности

Примери за използване на Antichitățile на Румънски и техните преводи на Български

Antichitățile subacvatice ale Ministerului Culturii.
Подводните антики на Министерството на културата.

Grăbește-te pentru a vedea clasic confortabil Muzeul Cairo, în timp ce toate antichitățile sunt încă acolo.
Побързайте да видите класическия уютен музей в Кайро, докато всички антики са все още там.

Antichitățile originale fabricate din acest material nu au făcut-o.
Оригиналните антики, изработени от този материал, не са.

Lucrările sale cele mai importante au fost„Războiulevreiesc”(75 d. Hr.) și„Antichitățile evreilor”(94 d. Hr.).
Най-важните му творби са„Еврейската война“(около 75 г.) и„Юдейски древности“(около 94 г.).

Antichitățile Greciei și Romei sau chiar Babilonul pot fi văzute astăzi.
Антики от Гърция и Рим или дори от Вавилон могат да бъдат видяни днес.

Cea mai mare parte a schimburilor comerciale intra-UE o reprezintă antichitățile din fildeș.
По-голямата част от търговията в рамките на ЕС се състои от антични предмети от слонова кост.

Antichitățile- o masă a bunicii vechi, o fotografie luată de străbunic, va găsi în interior- o viață nouă.
Антики- старата баба, картина, направена от прадядо, ще намери в интериора- нов живот.

Frumos, plin de căldură și sinceritate, stilul de epocă permite prezența obiectelor moderne împreună cu antichitățile.
Очарователни, пълни топлина и искреност, винтиджният стил позволява, наред с антики, наличието на модерни неща.

Antichitățile subacvatice ale Ministerului Culturii, Regiunii Tesalia și Skopelos Centru de scufundări a cooperat în acest efort.
Подводните антики на Министерството на културата, Тесалия и Скопелос Дайвинг център съдействаха в това усилие.

Cărțile sunt pe locul doi între cele mai exportate bunuri culturale din UE, după operele de artă și antichitățile.
Книгите са вторите най-често изнасяни продукти с културна стойност в ЕС след произведенията на изкуството и антиките.

Căci ei/ele își depozitează comorile aici pe pământ, antichitățile lor, conturile lor bancare și totuși în depozitul(sau, magazia, n. tr.).
Защото те съхраняват своите съкровища тук на земята, техните антики, банковите си сметки и въпреки това складовете им на Небето са банкрутирали.

În jurul orașului Bansko există atât de multe atracții culturale, încât toți cei care iubesc plimbările și antichitățile, vor rămâne fascinați.
Около Банско има толкова много културни забележителности, че всеки, който обича разходките и старините, ще остане очарован.

În 2010, Zahi Hawass, fostul ministru pentru Antichitățile Egiptului, a făcut săpături lângă Alexandria, pe un sit numit Taposiris Magna, care conține câteva morminte datând din perioada în care Cleopatra a VII-a a condus Egiptul.
През 2010 г. бившият египетски министър на антиките Захи Хауас направи разкопки в район близо до Александрия, който съдържа редица гробници от епохата, в която Клеопатра е управлявала Египет.

(a) TVA datorată sau achitată pentru obiectele de artă, obiectele de colecție sau antichitățile pe care el însuși le-a importat;
(а) ДДС, дължим или платен по отношение на произведения на изкуството, колекционерски предмети или антики, които той е внесъл сам;

Antichitățile sunt înțelese ca o anumită valoare a patrimoniului cultural, în timp ce epocă este un obiect necomplicat de interior, foarte simplu și costisitor pentru inimă, permițând decorarea unei case fără costuri financiare speciale.
Антиките се възприемат като определена ценност на културното наследство, докато реколта е непълен обект на интериор, много прост и скъп за сърцето, което позволява да се украси къща без специални финансови разходи.

Și, după o luptă cu parții ucis regele sirian Antioh X, Dimitrie și puterea fratelui său Filip în comun asupra țării(Josephus Antichitățile evreilor„; 13; 13; 4).
И след битка с партите убит сирийски цар Антиох X, Димитър и брат му Филип споделена власт над страната(Йосиф"Юдейски древности"; 13; 13; 4).

Antichitățile și o varietate de elemente decorative care umple decorul acestui modest apartament minimalist formează spiritul său principal și esența conceptuală, care reflectă caracterul și opiniile proprietarilor locuinței.
Антики и разнообразие от декоративни елементи, които запълват декора на този скромен минималистичен апартамент, формират своя основен дух и концептуална същност, която отразява характера и възгледите на собствениците на жилището.

Astfel de artefacte de flash Caut pentru jocurile online poate fi o varietate de lucruri, de exemplu, simboluri ale naturii, care poate fi pe altar în templu antic, detalii cu privire la antichitățile de motoare pot fi alimente chiar că trebuie să plaseze următorul text în frigider, conținutul rucsaci și multe alte elemente.
Тези артефакти в флаш Търся за онлайн игри могат да бъдат най-различни неща, например, символи на природата, които могат да бъдат на олтара в древния храм, подробностите на антиките на двигатели могат да бъдат дори храни, които трябва да се постави следното в хладилника, съдържанието раници и много други елементи.

Cu toate acestea, este important de remarcat faptul că antichitățile dobândite înainte de 1947, dar a căror stare naturală nu a fost modificată în mod considerabil nu îndeplinesc criteriile pentru a fi considerate„exemplare prelucrate” în temeiul Regulamentului(CE) nr. 338/97.
Въпреки това е важно да се отбележи, че антики, които са придобити преди 1947 г., но остават без съществено изменение в сравнение с техния естествен вид, не се определят като„обработени екземпляри“ съгласно Регламент(ЕО) № 338/97.

Situat în Arenal, unul dintre cartierele istorice care alcătuiesc orașul vechi din Sevilia, fiind aproape de trepte, pe de altă parte, centrul nervos al orașului, unde monumentele și antichitățile coexistă cu zona comercială și de agrement și pe de altă parte, podul lui Isabel al II-lea, cunoscut și sub denumirea de Puente de Triana, care leagă centrul istoric cu cartierul Triana, una dintre cele mai emblematice și zone de tip flamenco din Sevilla.
Намира се в Arenal, един от историческите квартали, които съставляват стария град Севиля, близо до стъпалата, а от другата страна- нервен център на града, където паметници и антики съжителстват с търговския и развлекателния район. от друга страна, моста на Исабел II, познат още като Puente de Triana, който свързва историческия център с квартал Триана, един от най-емблематичните и фламенкоподобни райони на Севиля.

Mass-media publică periodic articole despre noi capriciile și antichitățile ale celor originale, douăzeci și două fete, care a reușit să stea în zeci de filme, el a lansat patru albume, ceea ce face vreo douăzeci de tatuaje pe corp și supuse unui tratament pentru dependenta de droguri intr-un centre de reabilitare din SUA.
Медиите периодично публикуват статии за нови капризи и лудории на оригиналните двадесет и две момичета, които са успели да се снима в десетки филми, той пусна четири албума, което прави около двадесет татуировки по тялото му и се подлагат на лечение за зависимостта от наркотици в САЩ рехабилитационни центрове.

Un negustor de antichitati sustinea ca descinde direct din aceasta ramura.
Някакъв търговец на антики твърди, че е пряк потомък на това разклонение.

Aceasta creează efectul de antichitati, dă interiorului un stil rafinat şi distinctiv.
Това създава ефект на антики, дава на интериора изтънчен и отличителен стил.

Antichități copii nu sunt nimic în comparație cu ceea ce maimuțele se ridice.
Детски лудории са нищо в сравнение с това, което маймуните се изправи.

Daca putem urmari acele antichitati, asta ar trebui sa ne conduca la criminal.
Ако намерим тези антики, може би ще ни заведат при убиеца.

Se bucure de copilărie și antichități sale, afișarea-o în haine.
Се насладите на своето детство и неговите лудории, я излагат в дрехите.

Au spus, de asemenea, ca ai combinat art deco cu antichitati indoneziene.
Казаха обаче, че сте смесили арт деко с индонезийски антики.

Punerea în aplicare spațiu, astfel, angajat al Antichitatilor sens sacru.
По този начин ангажиран Space Изпълнение на антики свещено значение.

Muzeul egiptean al antichităților.
Египетския музей на антики.

România este țară sursă pentru piața neagră a antichităților.
България е основен донор на черния пазар на антики.