Какво е " ANTIGENICE " на Български - превод на Български

• антигенни
• антигенните

Примери за използване на Antigenice на Румънски и техните преводи на Български

Produse complexe antigenice(țesut și microb, țesut și toxină).
Сложни антигенни продукти(тъкани и микроби, тъкани и токсини).

Ea are un efect pronunțat de imunostimulare datorită acțiunii sale antigenice.
Той има подчертан имуностимулиращ ефект, дължащ се на неговото антигенно действие.

La momentul tratamentului, toate efectele antigenice sunt anulate, inclusiv. vaccinări.
По време на лечението всички антигенни ефекти се отменят, вкл. ваксинации.

Motivul- proprietatile de protectie sporite ale organismului datorita sarcinii antigenice.
Причината- повишените защитни свойства на организма поради антигенен товар.

O mare importanță se acordă caracteristicilor antigenice ale sângelui care a intrat în pericard.
Отделя се голямо значение на антигенните характеристики на кръвта, попадаща в перикарда.

Există chiar panouri speciale, în care sunt introduse toate alergenii în funcție de anumite caracteristici antigenice.
Има дори специални панели, в които всички алергени се въвеждат в съответствие с определени антигенни характеристики.

Acceptat în vedere că proprietățile antigenice ale proteinelor din proteine gălbenuș și diferențiate.
Приемани предвид, че антигенните свойства на протеини в жълтъка протеин и диференцирана.

După un timp, anticorpii specifici corespunzători sunt produși pe aceste structuri străine antigenice pentru organism.
След известно време се получават съответни специфични антитела върху тези антигенни структури, чужди на организма.

Promovarea este stadiul schimbării compoziției și structurii antigenice a celulelor, care determină diviziunea celulară nereglementată.
Промоцията е стадий на промяна на антигенния състав и структура на клетките, което води до нерегулирано клетъчно делене.

Anatoxina este o toxină prelucrată cu scopul de a i se îndepărta efectul toxic, dar care îşi menţine proprietăţile antigenice.
Токсоидът е токсин, преработен с цел да се отстрани токсичното му действие, но да се запазят антигенните му свойства.

Fiecare dintre acești factori poate provoca începutul procesului de schimbare a structurii antigenice a țesutului, care formează baza vaselor.
Всеки един от тези фактори може да предизвика началото на процеса на промяна на антигенната структура на тъканта, която формира основата на съдовете.

Vaccinul conţine şi o anatoxină tetanică, care este o toxină tetanică prelucrată pentru a- i fi scăzut efectul toxic, dar cu menţinerea puterii antigenice.
Ваксината съдържа също тетаничен токсоид, който е обработен така, че да се намали токсичното му действие, но със запазена антигененна сила.

Compoziția polen poate conține până la zece componente antigenice care sunt prezente nu numai direct în granule de polen, dar și în frunze și tulpini.
Състав на прашец може да съдържа до десет антигенни компоненти, които се намират не само директно в поленови зърна, но и в листата и стъблата.

Poate provoca oricare dintre acești factoriboala, provocând o modificare a structurii antigenice a țesutului vaselor sanguine.
Всеки от тези фактори може да предизвикакоето води до промяна в антигенната структура на тъканните кръвоносни съдове.

Este necesar să se excludă efectul efectelor antigenice active în mod deliberat, în special a celor care au coincis în mod cronologic cu manifestările clinice ale bolii.
Необходимо е да се изключи ефекта от умишлено активни антигенни ефекти, особено тези, които хронологически съвпадат с клиничните прояви на болестта.

Șocul anafilactic este o reacție alergică generalizată imediat, care este cauzată de interacțiunea substanței cu proprietățile antigenice și imunoglobulină IgE.
Анафилактичният шок е непосредствена генерализирана алергична реакция, която се дължи на взаимодействието на веществото с антигенни свойства и имуноглобулинов IgE.

Prezența proprietăților antigenice comune în diferite tipuri de polen poate determina, în opinia noastră, multivalența testelor cutanate la pacienții cu boli alergice.
Наличието на общи антигенни свойства при различни видове полен може да доведе до мултивалентност на кожните тестове при пациенти с алергични заболявания.

Aceste medicamente trebuie înlocuite cu alte medicamente care nu au proprietăți antigenice comune, eliminând astfel posibilitatea alergiei încrucișate.
Тези лекарства трябва да бъдат заменени с друг, който няма общи антигенни свойства, като по този начин елиминира възможността за кръстосана алергия.

Particulele antigenice virale, detectate prin testul ELISA, au fost identificate în scaun în 50% dintre cazuri după prima doză şi în 4% dintre cazuri după cea de- a doua doză.
След прилагане на първата доза чрез ELISA са установени вирусни антигенни частици в 50% от изпражненията, а след прилагане на втората доза в 4% от изпражненията.

Proteinele(tuberkuloproteidy) sunt principalii purtători de TMB proprietăți antigenice și prezintă o specificitate în reacțiile de hipersensibilitate de tip întârziat.
Протеините(туберкулопротеините) са основните носители на антигенните свойства на МВТ и показват специфичност при реакции на свръхчувствителност със забавен тип.

Testele antigenice rapide sunt specifice dar nu sunt sensibile si poate fi necear sa fie urmate de efectuarea culturilor, care au o sensibilitate si o specificitate de aproximativ 90%.
Бързите антигенни тестове са специфични, но не са чувствителни и е възможно да се наложи да бъдат последвани от микробиологична посявка, която е около 90% специфична и 90% чувствителна.

PROCOMVAX este un vaccin steril bivalent alcătuit din componente antigenice, folosite pentru producerea vaccinului PRP- OMPC Merck şi a vaccinului hepatitic B Merck(Recombinant).
PROCOMVAX е стерилна бивалентна ваксина, направена от антигенните компоненти, използвани за получаването на Merck PRP- OMPC Vaccine и Merck Hepatitis B(Recombinant) Vaccine.

Marea majoritate a produselor medicale existente sunt așa-numitele haptene, adică substanțe care dobândesc proprietățile lor antigenice exclusiv după legarea la proteine sau țesuturi serice.
По-голямата част от съществуващите лекарства са т. нар Хаптенът, т. е. вещества, които придобиват техните антигенни свойства изключително във връзка с протеини от кръвен серум или тъкан.

Deci, idiosincrasia apare de obicei atunci când agentul intră mai întâi în organism, adică fără o sensibilizare prealabilă a corpului, nu provoacă desensibilizare ulterioară și apare adesea sub influența naturii neproteice a substanțelor și, prin urmare, nu are proprietăți antigenice.
И така, идиосинкразията обикновено се появява, когато агентът първо навлезе в тялото, т. е. без предварителна сенсибилизация на тялото, не предизвиква последваща десенсибилизация и често се проявява под въздействието на небелтъчната природа на веществата и следователно няма антигенни свойства.

Marea majoritate a medicamentelor existente sunt așa-numite haptene, adică substanțe care dobândesc proprietățile antigenice exclusiv în legătură cu proteine de ser sanguin sau tesut.
По-голямата част от съществуващите лекарства са т. нар Хаптенът, т. е. вещества, които придобиват техните антигенни свойства изключително във връзка с протеини от кръвен серум или тъкан.

Este demn de remarcat faptul că efectuarea unui control al dăunătorilor crește în mod semnificativ numărul de alergeni, deoarece după moartea căpușelor, gândaciilor și a altor insecte, excreții, componente ale membranelor chitinoase ale acestor paraziți, care posedă proprietăți antigenice, ajung în aer.
Трябва да се отбележи, че извършването на контрол над вредителите увеличава броя на алергените няколко пъти, защото след смъртта на акари, хлебарки и други. екскременти от насекоми попадат във въздуха, тези компоненти хитинови обвивки паразити, притежаващи антигенни свойства.

Testul de sânge pentru hCv implică detectarea anticorpilor(imunoglobulinelor) din clasele M și G la componentele antigenice ale virusului hepatitei C. În acest scop se utilizează testul imunoabsorbant(ELISA) și testul radioimunologic(RIA).
Лабораторен анализ на кръв за HCV включва откриване на антитела(имуноглобулин) класове М и G антигенен компонент на хепатит С вирус се използват за тази реакция главно свързан имуносорбентен анализ(ELISA) и радиоимуноанализ(RIA).

Microcapsule- o grosime a peretelui de 3-4 straturi de 200-250 nm, este ferm legat la celula de perete constă din polizaharide, protejează micobacterii din mediu, nu are proprietăți antigenice, dar prezintă o activitate serologică;
Микрокапсула- дебелина на стената на 3-4 слоя 200-250 пМ, е здраво свързан към клетъчната стена се състои от полизахариди, предпазва от микобактерии на околната среда, все още няма антигенни свойства, но проявява серологично активност;

În cadrul acestui studiu, răspunsul imun la ambele componente antigenice a fost comparabil cu cel înregistrat după un regim cu 3 doze de vaccin combinat conţinând 30 unităţi ELISA de virus hepatitic A inactivat cu formol şi 10 µg antigen de suprafaţă al virusului hepatitic B recombinant, într- o doză cu volum de 0, 5 ml.
В това проучване имунният отговор и към двете антигенни компоненти е бил сравним с отговора след 3- дозова схема на приложение на комбинираната ваксина, съдържаща 360 ELISA Units инактивиран с формалин хепатит A вирус и 10 µg рекомбинантен хепатит B повърхностен антиген в доза с обем 0, 5 ml.

Introducere Pentru o lungă perioadă de timp, enterococii au fost etichetați ca microorganisme streptococice aparținând- pentru caracteristicile lor antigenice specifice- grupului D din Lancefield.
Въведение Дълго време ентерококите са били етикетирани като стрептококови микроорганизми, принадлежащи- поради техните специфични антигенни характеристики- на D групата на Lancefield.