Какво е " ANTINEOPLASTONI " на Български - превод на Български

• антинеопластони

Примери за използване на Antineoplastoni на Румънски и техните преводи на Български

Avem diverse ingrediente în antineoplastoni.
Имаме различни съставки в антинеопластоните.

După începerea tratamentul său cu antineoplastoni, tumoarea din ficatul lui Kelsey dispăruse până în august 2007.
След започване на лечението с антинеопластони, туморът от черния й дроб изчезва през август 2007 г.

Dr. Burzynski sintetizează acum toţi antineoplastonii.
И сега д-р Бързински синтезира всичките антинеопластони.

Nu se pune problema dacă antineoplastonii sunt eficienţi sau nu şi juriului nu ar trebui să i se solicite, să decidă în acest sens.".
Дали антинеопластоните действат или не действат- това не е от значение и от журито не се иска да решава този въпрос.".

A cercetat destul de mult ingredientele din antineoplastoni.
Тя свърши много работа по съставките на антинеопластоните.

Medicamentele numite antineoplastoni, sunt compuşi netoxici de proteine şi aminoacizi, ce lipsesc adesea la pacienţii cu cancer.
Лекарствата, наречени антинеопластони, са безвредни комбинации от протеини и аминокиселини, често отсъстващи при пациенти болни от рак.

Acesta e Dustin Kunnari şi se tratează cu antineoplastonii dr.
Това е Дъстин Кънери и се лекува с антинеопластони на д-р Бързински.

Pe 6 iunie a început tratamentul cu antineoplastoni, şi, până pe 3 iulie, la doar o lună de la începerea tratamentului, partea agresivă a tumorii sale dispăruse.
На 6 юни тя започва лечение с антинеопластони и към 3 юли, само месец след началото на лечението, увеличената зона от тумора й вече е изчезнала.

În octombrie 2001, am abandonat complet terapia cu antineoplastoni.
През октомври 2001 г. спрях напълно лечението с антинеопластоните.

Dustin a continuat terapia cu antineoplastoni… şi, un an mai târziu… o tumoare de 2,5 pe 2,5 centimetri… a fost descoperită la un RMN. Asta ar fi fost în aprilie 1995.
Дъстин продължи с антинеопластоновото лечение, и една година по-късно тумор с размер 2, 5 на 2, 5 см бе открит при преглед с ЯМР, което беше през април 1995 г.

La o lună de la începerea tratamentului cu antineoplastoni, tumoarea sa dispăruse.
Месец след започване на лечението с антинеопластони туморът изчезва.

De aceea am decis să abandonăm fenilacetatul şi să folosim ceilalţi antineoplastoni.
Затова и реших да изоставя фенилацетата и да използвам другите антинеопластони.

Din ambele grupuri tratate cu antineoplastoni, 11 din 40 de pacienţi sau 27,5%, scăpaseră de cancer, după tratament şi 11 din 40 de pacienţi sau 27,5%, au trăit mai mult de 5 ani.
От двете групи, лекувани с антинеопластони, 11 от 40 пациента, или 27, 5%, завършват лечението без рак. И 11 от 40-те пациенти, или 27, 5%, живеят повече от 5 години.

În plus, pacienţii fuseseră forţaţi să întrerupă terapia cu antineoplastoni, din cauza retenţiei masive de fluide.
На това отгоре, пациентите са били принудени да спрат лечението с антинеопластони заради масивно задържане на течности.

La o lună după eşecul Americii în al doilea proces contra lui Burzynski, sunt aprobate al doilea şi al treilea patent pentru antineoplastoni.
Месец след като Америка се проваля във втория процес срещу Бързински, нейните втори и трети патент за антинеопластони са одобрени.

Din moment ce acidul fenilacetic sau fenilacetatul, ar putea fi componentul activ în antineoplastoni, implicarea noastră a devenit problematică.".
Доколкото фенилоцетната киселина, или фенилацетатът, могат да са активен компонент на антинеопластоните, нашето участие се превръща в проблем.".

Burzynski le-a spus că, până nu vor aproba un protocol în care să aibă încredere, nu avea de gând să furnizeze INC, nici un fel de antineoplastoni.
Бързински им казва, че докато не приемат протокол, в който той има доверие, няма да снабдява Националния онкоинститут с никакви антинеопластони.

Pot folosi un tratament experimental- aşa cum era tratamentul cu antineoplastoni- îl pot folosi în cabinetul meu privat şi mă pot implica în cercetarea cancerului, ca oricare altă companie privată?".
Мога ли да използвам експериментално лечение, такова като лечението с антинеопластони, в моята частна практика, и мога ли да се занимавам с изследвания на рака, просто като някаква частна компания?".

Au existat trei grupuri de copii, tratate cu radiaţii şi chimioterapie şi două grupuri tratate cu antineoplastonii dr. Burzynski.
Има три групи третирани с радио и химиотерапия, и две групи, лекувани с антинеопластони на д-р Бързински.

Unitatea de producţie a dr. Burzynski din Stafford, Texas, unde sunt sintetizaţi acum antineoplastonii săi, este o instalaţie de mai multe milioane de dolari, întinsă pe 4275 metri pătraţi, cu un personal de 5 ingineri, 4 chimişti, 3 farmacişti.
Производствените съоръжения на д-р Бързински в Стафорд, Тексас, където сега се синтезират неговите антинеопластони, са за много милиони долари- производство върху 4300 кв. м, управлявано от 5-ма инженери, 4-ма химици.

Ştiam că pacienţii primeau multe fluide intravenos. Dar am aflat, apoi, că fluidele pe care le primeau, puteau să nu fie antineoplastoni.
Знаех, че пациентите получават интравенозно много течности, но после научих, че най-вероятно течностите, които те са приемали, не са били антинеопластони.

Dar motivul pentru care nu dezvoltăm cancer, cu toţii, este că avem un sistem protector, avem antineoplastoni care, imediat… grăbesc moartea acestor celule maligne, acţionând asupra genelor, pornind genele care luptă cu cancerul şi oprindu-le pe cele ce-l favorizează.
Но това, че всички ние не развиваме рак, е защото имаме защитна система- имаме антинеопластони, които веднага карат тези злокачествени клетки да умират, работейки върху гените. Активират се гените, унищожаващи рака, и се дезактивират гените, подпомагащи рака.

Într-o moţiune anterioară procesului, procurorul adjunct Mike Clark, a obiectat la cererea apărării, ca juriul să viziteze uzina chimică, în care dr. Burzynski îşi fabrica antineoplastonii.
В досъдебното производство Майк Кларк, помощник-главен прокурор на САЩ, възразява срещу искането на защитата журито да посети мястото, където д-р Бързински синтезира антинеопластони.

Dr. Dvorit Samid… savant şi profesoară de medicină din Maryland, pe care Burzynski o angajase să studieze aprofundat antineoplastonii, a reuşit să-şi prezinte munca la un simpozion de oncologie în Elveţia, ceea ce a făcut ca ea şi antineoplastonii.
Д-р Даворит Самид, учен и професор по медицина от Мериленд, наета от Бързински за проучване на антинеопластоните, подготвя представяне на работата му на симпозиум по онкология в Швейцария, с което разкрива потулената история за него и за антинеопластоните.

Şi, concentraţia de fenilacetilizoglutamină, unul dintre principalele ingrediente ale antineoplastonului A-10, era de aproape 170 de ori mai redusă, faţă de ce observăm la tratarea pacienţilor cu antineoplastoni.
И концентрациите на фенилацетилизоглутамина- една от главните съставки на антинеопластон А10- бяха близо 170 пъти по-ниски от тези, които виждаме при лекуваните с антинеопластони.

Majoritatea acestor supravieţuitori ai gliomului, ce nu fuseseră supuşi anterior chimioterapiei şi radiaţiei toxice- înainte de a începe tratamentul cu antineoplastoni- au ajuns să trăiască vieţi depline şi sănătoase.
Повечето от преживелите мозъчна глиома, които не са били подложени на токсична химио и лъчетерапия преди лечението с антинеопластони, са се радвали на напълно здрав живот.

Totuşi, odată cu începerea răspândirii zvonurilor, că dr. Burzynski a tratat cu succes pacienţi cu cancer, cândva incurabili şi terminali, oamenii au început să călătorească din întreaga ţară, pentru a primi tratament cu antineoplastoni.
Но щом един път започва да се говори, че д-р Бързински успешно лекува това, което се е смятало за неизлечим рак в последен стадий, от цялата страна започват да идват хора за да получат лечение с антинеопластони.

Apreciez foarte mult că v-aţi decis, într-un final, să-mi urmaţi recomandările privind dozajul, dar declaraţiile dumneavoastră finale, că sunteţi dispuşi să începeţi terapii cu antineoplastoni, fără participarea noastră, m-au cam surprins.
Ценя високо това, че накрая сте решили да следвате препоръките ми за дозировките. Но последното Ви твърдение, че сте готови да продължите с лечението с антинеопластони без нашето участие, безкрайно ме изненадва.

Interes au arătat compania farmaceutică japoneză Chugai şi compania farmaceutică italiană Sigma-Tau, dar ambele afaceri s-au evaporat, într-un final, probabil din cauza"raportului" dezvoltat până acum între antineoplastoni şi FDA.
Проявен е интерес от японската фармацевтична компания"Шугаи" и от италианската компания"Сигма Тау", но и двете сделки, в крайна сметка, се изпаряват, вероятно заради"разбирателството" до момента между антинеопластоните и FDA.

Avocaţii dr. Burzynski au examinat atât legea statală cât şi pe cea federală, pentru a afla dacă este legal, ca el să înfiinţeze propria companie de cercetări biomedicale, făcând antineoplastoni şi administrându-i pacienţilor săi, în cabinetul său privat.
Адвокатите му проучват и щатския, и федералния закон, за да изяснят дали е било законно да създаде собствена компания за биомедицински проучвания, създаваща антинеопластони, давани на пациенти в частната му практика.