Какво е " ANTIOXIDANȚILOR " на Български - превод на Български

• антиоксидантите

Примери за използване на Antioxidanților на Румънски и техните преводи на Български

Toate cu excepția conservanților și antioxidanților.
Всички освен консерванти и антиоксиданти.

Am dovedit eficiența utilizării antioxidanților- alfa-tocoferol(vitamina E), etc.
Доказахме ефективността от използването на антиоксиданти- алфа-токоферол(витамин Е) и др.

De altfel, se crede că mierea funcționează atât de bine împotriva tusei, datorită antioxidanților săi.
Между другото се смята, че медът действа толкова добре срещу кашлицата поради антиоксидантите си.

Citiți mai multe despre extracția antioxidanților și a altor substanțe bioactive de mai jos!
Прочетете повече за извличането на антиоксиданти и други биоактивни вещества по-долу!

Stresul oxidativ este un dezechilibru al moleculelor numite radicali liberi și al antioxidanților din corp.
Оксидативният стрес е дисбаланс между молекули, наречени свободни радикали, и антиоксидантите в тялото.

Un efect similar este obținut prin intermediul antioxidanților, vitaminelor și mineralelor incluse în produsele vegetale.
Подобен ефект се постига чрез антиоксидантите, витамините и минералите, включени в растителните продукти.

Prezența antioxidanților asigură consolidarea pereților vasculare, care este importantă și pentru pacienții cu diabet zaharat.
Наличието на антиоксиданти осигурява укрепването на съдовите стени, което е важно и за пациенти с диабет.

Această scală măsoară nivelul antioxidanților din alimente.
Тази скала измерва нивото на антиоксиданти в храните.

Datorită antioxidanților, Bluronica limitează semnificativ procesele de îmbătrânire a pielii și apariția de noi riduri;
Благодарение на антиоксидантите, Bluronica значително ограничава процесите на стареене на кожата и появата на нови бръчки;

Facilitarea absorbției nutrienților și antioxidanților din alimente.
Улесняване на усвояването на хранителни вещества и антиоксиданти от храната.

Datorită uleiurilor esențiale, antioxidanților și vitaminelor, ajută la curățarea venelor și la îndepărtarea excesului de lipide acumulate în ele.
Благодарение на етеричните си масла, антиоксиданти и витамини, той помага за почистването на вените и премахването на натрупаните в тях излишните липиди.

Protejează pielea de razele soarelui datorită antioxidanților și flavonoidelor.
Защитава кожата от слънцето благодарение на антиоксидантите и флавоноидите.

În plus față de prezența antioxidanților în fructe și legume, corpul nostru este capabil să producă câteva dintre cele proprii: superoxid dismutază și glutation.
В допълнение към присъствието на антиоксиданти в плодовете и зеленчуците, тялото ни е в състояние да произвежда някои от своите: супероксид дисмутаза и глутатион.

De aceea avem nevoie atât de acțiunea benefică a antioxidanților din corpul nostru.
Ето защо се нуждаем и от благоприятното действие на антиоксидантите в тялото ни.

Dacă balanța radicalilor liberi și a antioxidanților din organism devine dezechilibrată, radicalii liberi pot începe să atace celulele din organism și să provoace daune.
Ако балансът между свободните радикали и антиоксидантите в организма стане небалансиран, свободните радикали могат да започнат да атакуват клетки в тялото и да причиняват увреждане.

Este bogat în seleniu, care sporește efectele antioxidanților și vă detoxifică corpul.
Той е богат на селен, който подобрява ефектите на антиоксидантите и детоксикира тялото.

Gătitul de scurtă durată și în lipsa apei previne pierderea vitaminei B, iar grăsimea adăugată îmbunătățește asimilarea elementelor nutritive și a antioxidanților din legume.
Готвенето за кратко време без вода предотвратява загубата на витамин В, а добавената мазнина подобрява усвояването на хранителните вещества и антиоксидантите от зеленчуците.

Cu toate acestea, gătitul lor dăunează fitonutrienților fragili și antioxidanților care fac ca afinele să fie atât de sănătoase.
Приготвянето им обаче вреди на крехките фитонутриенти и антиоксидантите, които правят боровинки толкова здравословни.

Una dintre cele mai importante funcții ale antioxidanților este aceea de a elimina radicalii liberi din organism, care sunt creați ca subproduse naturale ale metabolismului celular.
Една от най-важните функции на антиоксидантите е да се елиминират свободните радикали в организма, които се създават като естествени странични продукти на клетъчния метаболизъм.

Această metodă proprie păstrează compoziția TUTUROR vitaminelor, antioxidanților și a acizilor grași naturali.
Този собствен метод запазва състава на ВСИЧКИ витамини, антиоксиданти и естествени мастни киселини.

Concentrația ridicată a antioxidanților minimizează impactul stresului oxidativ și riscul de a suferi de probleme cronice asociate cu scăderea acestor fragmente de celule sanguine.
Високото му съдържание на антиоксиданти намалява въздействието на оксидативния стрес и намалява риска от появата на хронични заболявания, свързани с понижаването на този вид кръвни клетки.

Fiind o metodă non-termică, extracția cu ultrasunete previne degradarea termică a antioxidanților sensibili la temperatură.
Като не-термичен метод, ултразвукова екстракция предотвратява термичното разграждане на температурни чувствителни антиоксиданти.

Principalele sale beneficii pentru păr sunt atribuite vitaminelor și antioxidanților care, pe termen mediu, acționează împotriva efectelor negative ale radicalilor liberi.
Основните им ползи за косата се дължат на витамините и антиоксидантите, които се борят с негативните ефекти на свободните радикали в средносрочен план.

Previne cancerul: așa cum am menționat, vitamina C funcționează ca un antioxidant, iar una dintre cele mai importante funcții ale antioxidanților este aceea de a preveni cancerul.
Както бе споменато, витамин С работи като антиоксидант, а една от най-важните функции на антиоксидантите е да се предотврати рак.

Pe măsură ce îmbătrâniți, este important să fiți conștient de puterea antioxidanților atunci când vine vorba de a avea grijă de sănătate și de ten.
С напредването на възрастта е важно да сте наясно със силата на антиоксидантите, когато става дума за грижа за здравето и кожата ви.

Sistemele organismului sunt atât de interconectate încât acești hormoni afectează sistemul imunitar, ceea ce la rândul său afectează capacitatea antioxidanților de a lupta împotriva radicalilor liberi.
Системите на организма са толкова взаимосвързани, че хормоните влияят върху имунната система, която адаптира способността на антиоксидантите да се борят със свободните радикали.

Migdalele oferă o protecție excelentă împotriva aterosclerozei datorită antioxidanților săi și a unei cantități mari de vitamină E în compoziția sa.
Бадемите осигуряват отлична защита срещу атеросклероза, дължаща се на нейните антиоксиданти и голямо количество витамин Е в състава му.

Sistemele organismului sunt atât de interconectate încât acești hormoni afectează sistemul imunitar, ceea ce la rândul său afectează capacitatea antioxidanților de a lupta împotriva radicalilor liberi.
Системите в тялото са толкова взаимосвързани, че хормоните засягат и имунната система, което от своя страна повлиява способността на антиоксидантите да се борят със свободните радикали.

Spirulina o face pe lista noastră de suplimente de top pentru inflamație datorită antioxidanților și conținutului de acid gama-linoleic.
Спирулина го прави в нашия списък с най-добрите добавки за възпаление поради антиоксидантите и съдържанието на гама-линолеинова киселина.

Sistemele organismului sunt atât de interconectate încât acești hormoni afectează sistemul imunitar, ceea ce la rândul său afectează capacitatea antioxidanților de a lupta împotriva radicalilor liberi.
Системите на тялото са толкова взаимосвързани, че тези хормони засягат имунната система, което от своя страна повлиява способността на антиоксидантите да се борят със свободните радикали.