Какво е " ANZILOR " на Български - превод на Български

• андите
• анди

Примери за използване на Anzilor на Румънски и техните преводи на Български

O puma: leul Anzilor.
Пума- лъва на Андите.

Miracolul Anzilor", asa i-au spus.
Чудото от Андите". Така го наричаха.

Vom sări deasupra Anzilor!
Ще скачаме над Андите!

Zburam deasupra Anzilor catre Chile… deasupra celor mai inalti munti din America.
Полетът през Андите до Чили, е над най-високите планини в Америка.

Pe vârful Anzilor.
На върха на Андите.

În inima Anzilor, activitatea vulcanică nu a ridicat doar vârfuri.
В сърцето на Андите вулканичната активност е създала нещо повече от планински върхове.

Condorii sunt vulturii Anzilor.
Кондорите са лешоядите на Андите.

Aflaţi acum la poalele Anzilor, membrii echipei lui Race au ajuns- dar nu sunt singuri.
Сега, в подножието на Андите, е пристигнал екип Race, но те не са сами.

E un fel de Woodstock al Anzilor:.
Това е нещо като Уудсток на Андите:.

Cand crede de cuviinta, inalta aristocratie a Anzilor… se opreste cu calm si refuza sa se clinteasca.
Когато достигне квотата си, надменният аристократ на Андите спокойно сяда и отказва да помръдне.

O pădure la poalele Anzilor.
Гора на по-ниските склонове на Андите.

Maca este o rădăcină tipică a Anzilor peruani care au câteva proprietăți benefice pentru sistemul reproductiv.
Мака е типичен корен на перуанските Анди, които имат няколко полезни свойства за репродуктивната система.

O parte au zburat deasupra Anzilor in Chile.
Едни прелитат Андите към Чили.

Quinoa este o plantă perenă, ce crește pe dealurile Anzilor.
Киноата е зърнена култура, която расте по склоновете на Андите.

Conturul ascuţit al Anzilor sudici a fost sculptat de epocile de gheaţă succesive şi gheţarii încă sapă la baza lor.
Назъбените контури на южните Анди са били оформяни от множество ледникови периоди, а ледниците продължават да подкопават основите им.

De la început, puii simt forta Anzilor.
От първите си дни пиленцата усещат жестоката сила на Андите.

În ziua de Crăciun a anului 1560, am ajuns la ultima trecătoare a Anzilor şi pentru prima oară am privit în jos la jungla legendară.
На Коледа 1560г. достигнахме последния проход на Андите и за пръв път отправих взор надолу към величествената джунгла.".

Planta este, de obicei cultivate în nord şi zonele centrale ale Anzilor.
Растението обикновено се отглежда в северните и централните райони на Андите.

Acesta e situat in sud-vestul Boliviei, langa creasta Anzilor, la o altitudine de 3656 m deasupra nivelului marii.
Намира се в югозападната част на Боливия, близо до гребена на Андите, на височина от 3 656 метра над морското равнище.

Când vizităm Machu Picchu, realizăm cât de sofisticată a fost civilizaţia Anzilor.
Когато посетим Мачу Пикчу добиваме представа колко сложни са били цивилизациите от Андите.

Scoarta acestui copac, originar din junglele Anzilor, si care poate supravietui chiar si 700 de ani, are un continut foarte ridicat de minerale.
Кората на дървото, което се намира в джунглите на Андите, може да живее до 700 години и има много високо съдържание на минерали.

Dar nu se va întâlni cu ei, pentru că, undeva la poalele Anzilor, va fi răpit de semiţi.
Но той няма да направи срещата защото, някъде в подножието на Андите, той ще бъде отвлечен от семити.

Noi am mers apoi pe calea cea lungă şi, în sfârşit, îmbătaţi de oxigen,"am ajuns pe partea cealaltă a Anzilor.".
Минахме по по-дългия път и накрая, опиянени с кислород, успяхме да стигнем от другата страна на Андите.

Bolivia este probabil să apeleze la fanii de eco-turism, ajutat de locația(de la poalele Anzilor și Cordillera), și natura uimitoare.
Боливия е вероятно да се хареса на феновете на еко-туризъм, подпомагани от местоположението(в подножието на Андите и Кордилерите), и удивителна природа.

Aşa că viaţa ei e profund afectată de creşterea nivelului râului, ce izvorăşte la apus, din vârfurile îndepărtate ale Anzilor.
Така че животът име силно повлиян от промените в нивото на реката извираща далеч на запад от високите върхове на Андите.

Pe toată lungimea lantului Anzilor, supravietuirea depinde de adaptarea la conditii extrem de dificile. Aer rarefiat, frig pătrunzător si vânturi puternice.
Всички живеещи по планинската верига на Андите за да оцелеят трябва да разчитат на адаптацията си към най-суровите условия на планетата- разреден въздух, сурови студове, безмилостни ветрове.

WIFI gratuit la școală de limbi străine» Santiago: Santiago, capitala statului Chile, se află în Central Valley la poalele Anzilor.
Сантяго: Сантяго, столицата на Чили, се намира в Централната долина в подножието на Андите.

Există multe conexiuni între cultura Nazca aflată de-a lungul coastei de vest din Peru şi culturile din interiorul ţării, culturile Anzilor din Tihuanaco, Pumapunku şi Cuzco.
Има много връзки между културата Наска по протежението на западното крайбрежие на Перу и културите от Андите, на Тиуанако, Пума Пунку и Куско.

În munti, ploaia este frecventa in timpul verii, iar temperatura si umiditatea se diminuează odată cu altitudinea, pana la varfurile inghetate ale Anzilor.
В планинския регион през лятото дъждът е чест, а температурата и влажността намаляват с височина до замръзналите върхове на Андите.

Şi căutarea unei noi perspective asupra nutriţiei ne‑a dus de pe câmpiile joase din Papua Noua Guinee pe înălţimile Anzilor în Peru, din Himalaya în Tibet.
Нашето търсене на съвсем нова гледна точка към храненето ни отведе от низините на река Сепик в Папуа Нова Гвинея до върховете на Андите в Перу и Хималаите в Тибет.