Какво е " APATICI " на Български - превод на Български

• апатични
• апатичните

Примери за използване на Apatici на Румънски и техните преводи на Български

Suntem Apatici.
Ние сме Апатични.

Apatici sau Renegaţi, poţi alege.
Апатичен или Ренегат- изборът е твой.

Sunt un pic cam apatici, nu?
Доста са летаргични, нали?

Ei sunt neliniștiți, îngrijorați și apatici.
Те са неспокойни, тревожни и апатични.

Sunt reci, apatici şi secretoşi.
Те обикновено са студени, апатични и потайни.

Nu sunt bătrâni şi apatici? Nu.
Не са стари и измъчени.

Ei devin apatici si, de asemenea, destul de nervosi.
Те стават апатични и също доста нервни.

Suntem slăbiţi, apatici şi obosiţi.
Чувстваме се отслабнали, апатични и уморени.

În zilele apatici, este pur și simplu necesară o"aer suflare".
В апатичните дни просто е необходимо„дъх на въздуха“.

În general, pacienții devin apatici, se simt constant rău și.
Като цяло, пациентите стават апатични, постоянно се чувстват зле и.

Discipolii în SUA sunt atât de ocupați încât par a fi devenit puțin apatici.
Дафа практикуващите в САЩ са толкова заети, че изглежда са станали малко апатични.

Pentru ceilalți ei par a fi apatici, care duc un mod de viață“greșit”.
Смятат ги за апатични люде, които водят„неправилен” живот.

Autoritatea legii este slabă, iar votanții par apatici și cinici.
Контролът за прилагането на закона е слаб, а избирателите са станали апатични и цинични.

În general, pacienții devin apatici, se simt în mod constant răi și.
Като цяло, пациентите стават апатични, постоянно се чувстват зле и.

La noi, anormalitatea devine normalitate şi oamenii devin tot mai disperaţi, mai apatici.
В страната се шири мизерия, а хората стават все по-обезверени и апатични.

Ne simțim obosiți și apatici și este normal ca dimineața acest sentiment de epuizare să fie mai evident.
Ще се чувствате изтощени и апатични, като това чувство на умора е по-изразено сутрин.

E vremea să ne luăm ţara înapoi de la aceşti apatici şi sociopaţi diletanţi care au ruinat-o.
Дойде време да си вземем страната от апатичните плъхове и от подлизурските дилетанти, които я опропастиха.

Femeile vesele, active, energice arată mult mai tânără și mai atrăgătoare decât colegii apatici și sumbre.
Веселите, активни, енергични жени изглеждат много по-млади и по-привлекателни от апатичните и мрачни връстници.

Fără vitamine, ne simțim slăbiți și apatici și devenim ținte ușoare pentru diverși viruși.
Без необходимата доза витамини ние се чувстваме слаби и апатични, като ставаме лесна мишена за различни вируси.

La inceputul anilor '70, tipul a hotarat ca oamenii au devenit ori prea extremisti ori prea apatici ca sa asculte.
В началото на 70-те човека решава, че хората са станали привърженици на крайните мерки и твърде апатични, за да слушат.

Fără vitamine, ne simțim slăbiți și apatici și devenim ținte ușoare pentru diverși viruși.
Без жизненоважните ни витамини ние се чувстваме отпаднали, апатични и се превръщаме в лесна цел за различни вируси.

A fi pe punctul de a pierde ceva important poate re-valoriza relația, iar partenerii sexuali apatici reaprinde scânteia.
Да бъдеш на ръба да загубиш нещо важно може да преоцени връзката и сексуално апатичните партньори възпламенят искрата.

Mai rău, vedem copiii plictisiți, apatici, care nu sunt interesați de nimic, atunci când nu sunt“conectați”.
И още по-лошо- виждаме деца, които скучаят, които са апатични и не се интересуват от нищо, когато не са„подвключени“.

Copiii sunt mult mai greu să tolereze supraîncălzirea, devin chinuitori sau apatici, refuză să mănânce și să bea.
Децата са винаги по-трудно да се толерира прегряване, превръща плачлив или, обратно, апатични, отказват да пият и ядат.

Mai rău, vedem cum copiii devin plictisiți, apatici, neinteresați și neinteresanți atunci când nu sunt conectați.
Още по-лошо, виждаме деца, които стават отегчени, апатични и незаинтересовани, когато не са на своето електронно устройство.

Primul include viață, activ, mobil, iar al doilea include oameni lenți și apatici, indiferenți, care nu răspund.
Първият включва живите, активните, мобилните, а вторият изпадат в летаргични и апатични, безразлични, не реагиращи на нищо хора.

Pacienții cu o formă edematoasă de HA sunt apatici, inhibați, orientați prost în spațiu și timp, pielea este palidă, există umflarea feței și a degetelor.
Пациентите с едематозна форма на ХА са апатични, инхибирани, лошо ориентирани в пространството и времето, кожата е бледа, има оток на лицето и пръстите.

În această perioadă există o stagnare a sistemului nervos, pacienții sunt somnolenți, apatici, pielea devine palidă, cu o nuanță albăstrui.
В този период има забавяне на нервната система, пациентите са сънливи, апатични, кожата става бледа с цианотична сянка.

Oamenii de ştiinţă interpretează acest lucru prin faptul că acele conexiuni ale creierului care sunt responsabile trecerea de la luarea unei decizii la acţiunea în sine sunt mai puţin eficace în cazul oamenilor apatici.
Учените смятат, че връзките в мозъка, отговарящи за прехода от решения към реални действия са по-малко ефективни при апатичните.

Această infuzie activează metabolismul nostru și ne dă o mulțime de energie, deci este minunat pentru cei care se simt obosiți, apatici, fără apetit și frig.
Тази инфузия активира нашия метаболизъм и ни дава много енергия, така че е чудесно за хора, които се чувстват уморени, апатични, без апетит и студ.