Какво е " ARCELORMITTAL " на Български - превод на Български

• arcelormittal
• арселормитал
• арселор митал

Примери за използване на Arcelormittal на Румънски и техните преводи на Български

ArcelorMittal Distribution.
АрселорМитал Дистрибюшънс.

Imperium 40 face parte din gama Nature a producătorului ArcelorMittal.
Imperium 40 е част от гамата Nature на производителя ArcelorMittal.

ArcelorMittal Distribution Europa Centrală.
АрселорМитал Дистрибюшън Централна.

Unul dintre acești clienți, ArcelorMittal, confirmă economii de 17,7 milioane pentru anul trecut.
Един от тези клиенти- ArcelorMittal- потвърждава направени икономии в размер на 17, 7 милиона шведски крони през миналата година.

ArcelorMittal vrea o creștere a producției cu 15%.
Арселор Митал планира повишение в цените на продукцията си с 15%.

Dacă ar fi avut loc, fuziunea ar fi creat al doilea mare producător de oţel din Europa, după ArcelorMittal.
Планираното сливане, обявено през 2017 г., щеше да създаде втория най-голям производител на стомана в Европа след ArcelorMittal SA.

ArcelorMittal este cel mai mare grup siderurgic la nivel global, cu peste 310.000 de angajaţi în 60 de ţări.
АрселорМитал е най-големият производител на стомана в света с над 310 000 служители в повече от 60 страни.

În decursul ultimului an, averea miliardarului s-a redus cu 4,8 miliarde, ca urmare a scăderii la bursă a acţiunilor companiei ArcelorMittal.
В сравнение с миналата година Митал е„обеднял” с 4, 8 млрд лири, заради спада на акциите на компанията му ArcelorMittal.

ArcelorMittal este cel mai mare grup siderurgic din lume, cu peste 300.000 de angajati in peste 60 de state.
АрселорМитал е най-големият производител на стомана в света с над 310 000 служители в повече от 60 страни.

Aproape șapte ani după începerea acestui proiect, toată oțelul pentru proiectul TANAP a fost livrat de la ArcelorMittal Bremen la Tosçelik.
Почти седем години след началото на проекта, цялата стомана за проекта TANAP е доставена от ArcelorMittal Bremen до Tosçelik.

Apropierea ArcelorMittal de Tosçelik a permis echipelor comerciale, tehnice și logistice să viziteze în mod regulat furnizorul de țevi.
Приближаването на ArcelorMittal с Tosçelik даде възможност на търговските, технически и логистични екипи да посещават редовно производителя на тръби.

Permiteţi-ne să partajăm aceste valori de Sănătate și siguranţă şi ajutaţi-ne să transformăm ArcelorMittal Distribution într-un loc de muncă fără accidente.
Позволете ни да споделим тези ценности за Здраве и безопасност и ни помогнете да направим АрселорМитал Дистрибюшън работно място без инциденти.

Oţelăria ArcelorMittal Zenica şi-a întrerupt producţia după suspendarea livrărilor de gaz natural rusesc în Bosnia şi Herţegovina(BiH), miercuri(7 ianuarie).
Стоманодобивния завод“Арселор Митал” в Зеница спря работа след прекъсването на доставките на руски природен газ за Босна и Херцеговина(БиХ) в сряда(7 януари).

Decizia CE vine în urma unei plângeri de la Asociaţia Europeană a Producătorilor de Oţel- Eurofer, printre membrii căreia se află ArcelorMittal, ThyssenKrupp şi Tata Steel Europe.
Повод за разследването е жалба от членове на Европейската асоциация на производителите на стомана(Eurofer), в това число ArcelorMittal, ThyssenKrupp и Tata Steel Europe.

În timpul vizitelor la uzina Tosçelik, personalul ArcelorMittal a menționat că standardele de siguranță nu sunt la fel de bine dezvoltate în Turcia ca și în Europa.
По време на посещенията си в завода в Тоселик персоналът на ArcelorMittal отбеляза, че стандартите за безопасност не са толкова добре развити в Турция, колкото и в Европа.

Echipa comercială din Istanbul a reprezentat o legătură deosebit de importantă între client și fabrică", spune Guido D'heygere, manager senior al ArcelorMittal pentru suportul tehnic al clientului pentru conductele de energie.
Търговският екип в Истанбул беше особено важна връзка между клиента и мелницата", казва Guido D'heygere, старши мениджър на ArcelorMittal за клиентска техническа поддръжка за енергийни тръби.

Aproximativ 2.700 de angajati de la ArcelorMittal Galati s-au inscris, de la 1 ianuarie si pana in prezent, pe listele de autodisponibilizari, atrasi de compensatiile financiare oferite la plecare.
Близо 2700 служители на Арселор Митал Галац(източна Румъния) са се записали от първи януари досега в списъците за доброволно съкращение, привлечени от финансовите компенсации.

Afirmația făcea referire la un memorandum de înțelegere între ThyssenKrupp și Tata Steel și la o fuziune între Ilva și ArcelorMittal ca dovezi că nu era în interesul Uniunii să se impună taxe asupra importurilor chineze.
В твърдението се посочва меморандум за разбирателство между ThyssenKrupp и Tata Steel и сливане между Ilva и ArcelorMittal като доказателство, че налагането на мита върху китайския внос не е в интерес на Съюза.

Ianuarie 2014, Göteborg, Suedia: ArcelorMittal Bremen GmbH a ales SKF pentru personalizarea și furnizarea a 30 de actuatoare electromecanice care urmează să fie folosite pentru turnarea continuă a oțelului.
Гьотеборг, Швеция, 16 януари 2014 г.: ArcelorMittal Bremen GmbH избира SKF да адаптира и достави 30 електромеханични пускови системи за използване в непрекъснато леене на стоманата.

Am început să căutăm o soluție imediat utilizând experții noștri din ArcelorMittal și personalul de cercetare și dezvoltare din centrul de cercetare OCAS din Gent(Belgia).
Започнахме да търсим незабавно решение, като използвахме собствени експерти от ArcelorMittal и служители в научноизследователската и развойна дейност от стоманения изследователски център на OCAS в Гент(Белгия).

Directorul general al ArcelorMittal Galati, Bruno Ribo, a declarat, marti, intr-o conferinta de presa, ca sistemul de subventii pentru producatorii de energie din surse regenerabile afecteaza pretul energiei cumparate de catre marii consumatori.
Генералният директор на АрселорМитал Галац Бруно Рибо заяви, че системата за субсидиране на производителите на възобновяема енергия се отразява на цената на електроенергията на големите консуматори.

Cooperarea strânsă dintre cele două companii a permis companiei ArcelorMittal să transmită sfaturi privind siguranța și manipularea materialelor noastre", notează Guido D'heygere.
Тясното сътрудничество между двете компании даде възможност на ArcelorMittal да предаде съвети за безопасността и обработката на нашия материал", отбелязва Guido D'heygere.

Asistența tehnică a ArcelorMittal în ceea ce privește modul în care ar trebui să aplicăm specificațiile tehnice dificile stabilite de TANAP a fost perfectă", notează Bulent Saygili, președinte al achizițiilor de materii prime pentru Tosçelik.
Техническата помощ на ArcelorMittal за начина, по който трябва да прилагаме трудните технически спецификации, установени от TANAP, е перфектен", отбелязва Бюлент Сайгили, президент по доставките на суровини за Tosçelik.

Negocierile continuă cu părţi interesate în privinţa vânzării altor active- ArcelorMittal Dudelange(Luxemburg) şi câteva linii de finisare în Liege(Belgia), incluse în pachetul de separare agreat cu Comisia Europeană.
Продължават преговорите, свързани с другите активи- ArcelorMittal Dudelange в Люксембург и няколко производствени линии в Лиеж, Белгия- включени в пакета за продажба.

Având drept obiectiv dezvoltarea durabilă, ArcelorMittal Distribution plasează sănătatea și siguranţa în fruntea listei sale de priorităţi, în sensul că nimic nu poate fi mai important decât sănătatea si siguranţa în ceea ce îi priveşte pe angajaţi, subcontractanţi şi vizitatori.
Целенасочени към устойчивото развитие, АрселорМитал Дистрибюшън поставя Здравето и Безопасността в началото на списъка си с приоритети, което от своя страна означава, че нищо не може да потъпква безопасността и здравето, когато то касае служители, подизпълнители и посетители.

Negocierile continuă cu părți interesate în privința vânzării altor active- ArcelorMittal Dudelange(Luxemburg) și câteva linii de finisare în Liege(Belgia), incluse în pachetul de separare“, se arată într-un comunicat al companiei.
Продължават преговорите, свързани с другите активи- ArcelorMittal Dudelange в Люксембург и няколко производствени линии в Лиеж, Белгия- включени в пакета за продажба.

În urma unei întâlniri din Tosmanic, ArcelorMittal Bremen și echipei de asistență tehnică a clienților ArcelorMittal(Turcia) din ianuarie 2015, sa luat decizia de a începe producția în serie în februarie 2015.
След среща в Османий(Турция) през януари 2015 г. между Toscelik, ArcelorMittal Bremen и екипа за техническа поддръжка на клиентите на ArcelorMittal(CTS), решението бе взето за започване на серийно производство през февруари 2015 г.

Datorită relațiilor apropiate care au avut loc între echipele ArcelorMittal și Tosçelik, ArcelorMittal a putut să demonstreze modul în care bobinele mai grele ar putea crește productivitatea.
Благодарение на близките отношения, които се развиха между екипите на ArcelorMittal и Tosçelik, ArcelorMittal успя да покаже как по-тежките намотки могат да увеличат производителността.

Pentru producătorul turc de țevi Tosçelik, sprijinul companiei ArcelorMittal Europe- Flat Products a ajutat compania să creeze peste 500 de kilometri de conducte grele la timp și în limitele bugetului.
За турския производител на тръби Tosçelik подкрепата на ArcelorMittal Europe- Flat Products помогна на компанията да създаде над 500 километра тежкотоварни тръби навреме и в рамките на бюджета.

Cea mai mare companie siderurgică din Bosnia şi Herţegovina, ArcelorMittal Zenica, a oprit producţia săptămâna trecută, autorităţile atenţionând că ar putea urma şi alte suspendări dacă această criză nu se va încheia curând.
Най-голямото стоманодобивно предприятие в Босна и Херцеговина“АрселорМитал” в Зеница спря производство миналата седмица, като властите предупредиха, че ако кризата не приключи скоро, са възможни и други прекъсвания.