Какво е " ARIEL SHARON " на Български - превод на Български

• ариел шарон

Примери за използване на Ariel sharon на Румънски и техните преводи на Български

Lui Ariel Sharon.
На Ариел Шарон.

Miracolul se va produce dupa moartea lui Ariel Sharon".
(Месията ще се завърне скоро след смъртта на Ариел Шарон).

Ariel sharon a murit.
Ариел Шарон е починал.

Fostul premier israelian, Ariel Sharon, în stare critică.
Бившият израелски премиер Ариел Шарон е в критично състояние.

Ariel Sharon se află în stare critică.
Ариел Шарон е в критично състояние.

Fostul premier israelian Ariel Sharon îl şi declarase astfel deja din ianuarie 2001.
Бившият израелски премиер Ариел Шарон още през януари 2001 година го обяви за мъртъв.

Ariel Sharon s-a născut în 1928, în Palestina, teritoriu aflat la acea dată sub administraţie britanică.
Шарон е роден през 1928 г. в Палестина, когато областта все още е под британско управление.

Fostul prim ministru al Israelului, Ariel Sharon, a murit pe 11 ianuarie, la vârsta de 85 de ani.
Бившият министър-председател на Израел Ариел Шарон почина на 11 януари на 85 години.

Netanyahu este cel de-al doilea premier israelian care vizitează India, după Ariel Sharon în 2003.
Нетаняху връща визитата и е първият израелски премиер, който посещава Индия от 15 години след Ариел Шарон през 2003 година.

În Israel, ministrul apărării Ariel Sharon a explicat că naţiunea sa va acţiona în peninsula Sinai.
В Израел, военният министър Ариел Шарон каза, че страната ще настъпи към полуостров Синай.

Ariel Sharon va rămâne în istorie şi ca artizanul dezastruoasei invadări a Libanului în 1982, în perioada când era ministru al Apărării.
Ариел Шарон ще остане в световната история с нахлуването в Ливан през 1982 г., когато той беше министър на отбраната.

Fostul premier israelian, Ariel Sharon, aflat în coma de 8 ani, este în stare critică.
Бившият израелски премиер Ариел Шарон, който е в кома от 8 години, е в критично състояние и има опасност за живота му.

Ariel Sharon, în vârstă de 85 de ani, aflat în comă după un atac cerebral suferit pe 4 ianuarie 2006, era în stare foarte gravă din 1 ianuarie 2014.
Здравето на 85-годишния Шарон, който бе в кома, откакто получи мозъчен удар 4 януари 2006 г., се влошаваше от 1 януари.

Starea de sănătate a fostului premier israelian Ariel Sharon, aflat în comă de opt ani, s-a agravat brusc.
Здравословното състояние на бившия израелски премиер Ариел Шарон, който е в кома от осем години, се е влошило през последните часове.

Ariel Sharon, in varsta de 85 de ani, aflat in coma dupa un atac cerebral suferit pe 4 ianuarie 2006, era in stare foarte grava din 1 ianuarie 2014.
Здравето на 85-годишния Шарон, който бе в кома, откакто получи мозъчен удар 4 януари 2006 г., се влошаваше от 1 януари.

Starea sănătăţii fostului premier israelian Ariel Sharon, aflat în comă de opt ani, s-a degradat puternic în ultimele zile.
Здравословното състояние на бившия израелски премиер Ариел Шарон, който е в кома от осем години, се е влошило през последните часове.

Doua rachete au fost lansate din Fasia Gaza cu scurt timp inainte de inmormantarea fostului premier al Israelului, Ariel Sharon.
Палестинската терористична организация„Хамас“ изстреля 2 ракети от Ивицата Газа часове преди погребението на бившия премиер на Израел Ариел Шарон.

Starea de sanatate a fostului premier israelian Ariel Sharon, aflat in coma de aproape 8 ani, s-a agravat brusc in ultima perioada.
Здравословното състояние на бившия израелски премиер Ариел Шарон, който е в кома от осем години, се е влошило през последните часове.

Ariel Sharon va rămâne în istorie ca artizanul invaziei din 1982 în Liban, în timp ce era ministru al apărării, dar şi ca şef al guvernului israelian care a evacuat trupele şi pe coloniştii din Fâşia Gaza în 2005.
Ариел Шарон ще остане в историята с нахлуването в Ливан през 1982 г., когато той бе министър на отбраната, но също и като израелския премиер, който изтегли войските и заселниците от ивицата Газа през 2005 година.

Primul Ministru turc Recep Tayyip Erdogan(dreapta) dă mâna cu omologul său israelian Ariel Sharon, duminică(1 mai) la Ierusalim, în timpul conferinţei comune de presă.
Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган(вдясно) се здрависва с израелския си колега Ариел Шарон по време на пресконференция в Йерусалим в неделя(1 май).

Sănătatea lui Ariel Sharon, în vârstă de 85 de ani, care este inconştient de când a suferit un atac cerebral pe 4 ianuarie 2006, se deteriorează începând de la 1 ianuarie.
Здравето на 85-годишния Шарон, който е в кома, откакто получи мозъчен удар 4 януари 2006 г., се влошава от 1 януари.

Dimpotrivă: Washington-ul părăseşte acum consensul şi sprijină planul premierului israelian, Ariel Sharon, de a continua să construiască locuinţe în aşezările existente.
Тъкмо напротив- сега Вашингтон я напуска и подкрепя плана на израелския министър-председател Ариел Шарон за разширяване на съществуващите израелски селища на западния бряг.

Prim Ministrul si teroristul Ariel Sharon, apoi Ministru de externe al Israelului, a confirmat in 1998 care a fost planul real in ce-i priveste pe palestinieni:.
И поредният министър-председател и терорист, Ариел Шарон, през 1998-ма, когато още е израелски министър на външните работи, потвърждава какъв е планът за палестинците:.

Intre luminile calauzitoare ale acestora si ale altor grupari teroriste s-au numarat Menachem Begin, Yitzhak Shamir and Ariel Sharon, macelari care au devenit Prim Ministrii ai Israelului si au avut tupeul sa condamne teroristii arabi.
Сред ръководните светила на тези и други терористични организации са Менахем Бегин, Ицхак Шамир и Ариел Шарон- все касапи, които са ставали израелски министър-председатели и са имали наглостта да заклеймяват арабския тероризъм.

Israelul a întărit securitatea pentru funeraliile fostului prim-ministru Ariel Sharon luni în apropierea frontierei cu Gaza şi i-a avertizat pe conducătorii palestinieni din enclavă să nu permită să fie trase rachete în timpul ceremoniei, notează Reuters.
Израел засили мерките за сигурност за погребението на бившия министър-председател Ариел Шарон днес близо до границата с Газа и предупреди палестинските управници на анклава да не допускат изстрелване на ракети по време на церемонията, предаде Ройтерс.

Figură istorică a Partidului Muncii, formaţiunea fondatoare a statului Israel, nu a ezitat să-l părăsească pentru a se alătura formaţiunii Kadima a lui Ariel Sharon, un alt monstru sacru al politicii israeliene, cu scopul de a promova pacea, care, potrivit lui, constituie obiectul vieţii sale.
Историческа фигура в Партията на труда- също основателка на държавата- той не се поколеба да излезе от нейните редици и да се присъедини към Кадима на Ариел Шарон, другия"динозавър" на израелската политика, за да работи за мира, който е цел на неговия живот.

La 28 septembrie 2000, o vizită controversată a şefului dreptei israeliene Ariel Sharon pe Esplanada Moscheilor din Ierusalimul de Est a provocat începerea celei de-a doua Intifade împotriva ocupaţiei israeliene.
На 28 септември 2008 г. спорно посещение на лидера на израелската десница Ариел Шарон на Площада на джамиите в Източен Ерусалим запали искрата за втората палестинска интифада срещу израелската окупация.

Netanyahu a decis să nu candideze, ceea ce a dus la urcarea neașteptată la putere a lui Ariel Sharon, care era în acea vreme considerat cu mai puține șanse și mai puțin popular decât Netanyahu.
Нетаняху решава в крайна сметка да не се кандидатира за министър-председателския пост, ход, който улеснява, изненадващо, идването на власт на Ариел Шарон, който по това време се счита по-малко популярен от Нетаняху.