Какво е " ARITMIILE " на Български - превод на Български

• аритмии
• аритмиите
• аритмия
• аритмията

Примери за използване на Aritmiile на Румънски и техните преводи на Български

Asta îi provoacă aritmiile.
Ето какво причинява аритмията.

Cel mai adesea, aritmiile au deranjat pacientul de mulți ani.
Най-често аритмиите разстройват пациента в продължение на много години.

Pot fi depistate aritmiile?
Може ли да се овладее аритмията?

Aritmiile de acest fel apar de obicei după exerciții fizice intense.
Тази аритмия обикновено се проявява след интензивни физически упражнения.

În planul de prognostic, aritmiile sunt extrem de ambigue.
По отношение на прогнозата аритмиите са изключително двусмислени.

În acest articol vă invităm să aflați mai multe despre aritmiile cardiace.
В тази статия ви предлагаме да разширите знанията си за сърдечна аритмия.

Caracterizată de boli cum ar fi astmul, aritmiile cardiace, boala cardiacă ischemică;
Характеризира се с болести като астма, сърдечни аритмии, исхемична болест на сърцето;

În acest articol vă invităm să aflați mai multe despre aritmiile cardiace.….
В тази статия ще ви помогнем да разширите познанията си за сърдечната аритмия.….

Aritmiile sunt ritmuri cardiace anormale care pot provoca atacuri de cord în anumite cazuri.
Аритмиите са необичайни сърдечни ритми, които в някои случаи могат да причинят инфаркт.

Dacă s- au administrat şi digitalice, hipokaliemia poate accentua aritmiile cardiace.
Ако се приложи и дигиталис, хипокалемията може да предизвика сърдечни аритмии.

Aritmiile sunt ritmuri anormale ale inimii care pot provoca atacuri de cord in anumite cazuri.
Аритмиите са необичайни сърдечни ритми, които в някои случаи могат да причинят инфаркт.

Evenimentele adverse cardiovasculare(CV), în special aritmiile, par să se coreleze în cea mai mare ina.
Сърдечносъдовите(СС) нежелани реакции, в частност аритмиите, изглежда са свързани най- о.

Aritmiile sunt ritmuri cardiace anormale care pot provoca atacuri de cord în anumite cazuri.
Аритмиите са анормални сърдечни ритми, които в някои случаи могат да причинят и сърдечни пристъпи.

Utilizarea tehnicilor de ablatie prin radiofrecventa sau crioablarea patch-urilor de inima provocand aritmiile.
Използването на техники за радиочестотна аблация или криоаблация на сърдечни пластири, предизвикващи аритмии.

Aritmiile apar atunci când semnalele electrice coordonează bătăile inimii nu funcționează corect.
Аритмии се появяват, когато електрическите сигнали към сърцето, които координират сърдечните удари, не работят правилно.

Noi abordări în tratamentul fibrilației atriale 2011. Turov A. N. Focalizați aritmiile atriale. Belyalov F. I.
Нови подходи при лечението на предсърдното мъждене 2011. Turov A. N. Фокусирайте предсърдните аритмии. Белялов Ф.

În cea mai mare parte, aritmiile nu cauzează un prejudiciu semnificativ organismului uman și tratamentul grav nu este necesar.
В по-голямата си част аритмиите не причиняват значителна вреда на човешкото тяло и не се изисква сериозно лечение.

Alte probleme grave includ sindromul alcoolismului fetal, cardiomiopatia, aritmiile cardiace si moartea subita cardiaca.
Други сериозни проблеми включват фатален алкохолен синдром, кардиомиопатия, сърдечна аритмия и внезапна сърдечна смърт.

Cu toate acestea, aritmiile apar de obicei la intervale neregulate, si poti fi detectate numai la momentul aparitiei acestora.
Аритмията обаче обикновено се появява на различни интервали и може да бъде засечена само в момента, в който се случва.

Studiile au confirmat efectele benefice ale L-carnitinei asupra bolilor cardiace, în special la aritmiile și depozitele de grăsimi.
Изследванията потвърждават благоприятните ефекти на L-карнитина върху сърдечните заболявания, особено при аритмии и мастни натрупвания.

Aritmiile cardiace(în special cele supraventriculare) răspund, de regulă, la terapia uzuală, dar pot impune întreruperea tratamentului.
Сърдечните аритмии(главно надкамерни) обикновено се повлияват от конвенционална терапия, но може да се наложи прекратяване на лечението.

Dacă există o încălcare a fibrelor nervoase ale sistemului nervos autonom, atunci apar aritmiile, tulburările de respirație și funcțiile organelor interne.
Ако има нарушение на нервните влакна на автономната нервна система, се развиват аритмии, дихателни нарушения и функции на вътрешните органи.

Aritmiile cardiace(îndeosebi supraventriculare) răspund, de obicei, la terapia convenţională, însă pot impune întreruperea tratamentului cu IntronA.
Аритмиите(главно суправентрикуларните) обикновено се повлияват от стандартна терапия, но може да налагат спиране на лечението с IntronA.

Din păcate, în decursul următorilor 5-10 ani, altor companii le-a venit aceeaşi idee de medicamente care să prevină aritmiile la cei ce au suferit un infarct.
За съжаление, през следващите пет, 10 години други компании имали същите идеи за лекарства, които биха предотвратили аритмиите при хора със сърдечен удар.

Aritmiile de reperfuzie pot duce la stop cardiac, pot pune viaţa în pericol şi pot necesita iniţierea de terapii antiaritmice convenţionale.
Реперфузионните аритмии могат да доведат до сърдечен арест, могат да бъдат животозастрашаващи и могат да изискват провеждането на конвенционално антиаритмично лечение.

Hipokaliemia poate determina spasme musculare şi/ sau agrava aritmiile cardiace determinate de tratamentul asociat cu digitalice sau cu anumite antiaritmice.
Може да доведе до мускулни спазми и/ или и изявена сърдечна аритмия, свързана с едновременната употреба на сърдечни гликозиди или някои анти- аритмични лекарствени продукти.

Deși rareori, efectul stimulativ al DMAA ar putea duce la o bătăi rapide a inimii și acest lucru ar putea agrava aritmiile cardiace pentru persoanele care suferă de această afecțiune.
Въпреки че рядко стимулиращият ефект на DMAA може да доведе до бързо сърцебиене, това може да влоши сърдечните аритмии за хората, страдащи от това състояние.

Medicul vă va putea spune dacă aritmiile cardiace cu care vă confruntați afectează ușor sau serios ritmul cardiac normal și pot duce în timp la alterarea acestuia.
Вашият лекар ще ви каже, дали сърдечната аритмията причинява лека или по-сериозна промяна на пулса и дали това може да го отслаби в дългосрочен план.

Modificările ECG tranzitorii, cum sunt aplatizarea undelor T, subdenivelarea segmentului ST şi aritmiile benigne, nu constituie indicaţii obligatorii de întrerupere a terapiei cu Myocet.
Преходни ЕКГ промени като изглаждане на Т- вълната, депресия на S- T сегмента и бенигнени аритмии не се считат за задължителни показания за прекратяване на терапията с Myocet.

Aparat cardiovascular Hipertensiunea arterială, aritmiile supraventriculare, insuficienţa cardiacă congestivă, durerea toracică şi infarctul miocardic au fost asociate cu tratamentele cu interferon alfa, inclusiv Pegasys.
Сърдечносъдова система Лечението с алфа интерферони, включително Pegasys, е било свързано с хипертония, надкамерни аритмии, застойна сърдечна недостатъчност, болка в гръдния кош и миокарден инфаркт.