Какво е " ARTIFICIALĂ SAU NATURALĂ " на Български - превод на Български

• изкуствен или естествен

Примери за използване на Artificială sau naturală на Румънски и техните преводи на Български

Piatră artificială sau naturală.
Изкуствен или естествен камък.

Laxativele osmotice sunt cele bazate pe sare artificială sau naturală.
Осмотичните лаксативи са тези, които се основават на изкуствена или естествена сол.

Lumina artificială sau naturală(este chiar mai bine!).
Изкуствен или естествен(това е дори по-добре!).

De obicei, structura de beton este finisată cu o piatră artificială sau naturală.
Обикновено бетонната конструкция е завършена с изкуствен или естествен камък.

Un astfel de material, ca piatra artificială sau naturală, se întâlnește mult mai puțin frecvent enumerate.
Такъв материал, като изкуствен или естествен камък, се среща много по-рядко.

Din ce în ce mai multe paturi sunt tapițate în textile moi, din piele artificială sau naturală.
Все повече и повече легла са тапицирани в меки тъкани, изкуствен или естествен велур, кожа.

O pantă artificială sau naturală pe care este bine să plantați irisi bulbuc va ajuta la protejarea împotriva umidității excesive.
Изкуствен или естествен наклон, на който е добре да се засадят луковични ириси, ще помогне да се предпази от излишната влага.

Dacă fațada de piatră a casei, construirea de pridvor de intrare folosi piatră artificială sau naturală, cărămidă, beton sau din material plastic.
Ако фасадата на къщата е камък, при изграждането на входната веранда използвайте изкуствен или естествен камък, тухла, бетон или пластмаса.

Toate locațiile au lumină artificială sau naturală; sunt separate de copaci și plante și au acces la energie electrică și apă.
Всички места притежават изкуствена или естествена сянка, отделени са с дървета и растения и имат достъп до електричество и вода.

Fotofobia se numește intoleranță la o lumină strălucitoare de origine artificială sau naturală, care apare în unul sau în ambele organe ale vederii.
Фотофобията се нарича непоносимост към ярка светлина с изкуствен или естествен произход, която се проявява в единия или и в двата органа на зрението.

Piatra artificială sau naturală este considerată cea mai bună soluție pentru caneluri cu rafturi în hală sau în bucătărie.
Изкуственият или естественият камък се смята за най-доброто решение за канали с рафтове в залата или в кухнята.

Pe măsură ce tastați, hrănire a bebelușilor de hrănire artificială sau naturală în dieta poate adăuga produse lactate care conțin bifidobacterii și lactobacili.
С въвеждането на допълнителни храни на бебета, които се хранят с изкуствено или естествено хранене, можете да добавите кисели млечни съдове, съдържащи бифидо- и лактобацили.

(1) Un soi este distinct dacă, oricare ar fi originea artificială sau naturală a variantei iniţiale din care a apărut, se diferenţiază net, printr-una sau mai multe caracteristici importante, de orice soi cunoscut în Europa.
Един сорт се счита за различим, ако независимо от произхода на изходния материал- изкуствен или естествен- се отличава ясно по една или повече важни характеристики по отношение на всеки друг известен в Общността сорт.

Practică: o activitate umană care poate mări expunerea indivizilor la radiaţii produse de o sursă artificială sau naturală, în care radionuclizii naturali sunt prelucraţi pentru exploatarea proprietăţilor lor radioactive, fisionabile sau fertile, cu excepţia expunerii de urgenţă.
Практическо използване: човешка дейност, която може да увеличи облъчването на лица с лъчение от изкуствен източник или от естествен радиационен източник, при което радионуклидите се обработват заради техните радиоактивни, делящи се и възпроизвеждащи се свойства, с изключение при облъчване при аварийна ситуация.

(1) Un soi este distinct dacă, indiferent de originea, artificială sau naturală, a soiului iniţial care i-a dat naştere, se distinge net prin unul sau mai multe caractere importante de oricare alt soi din Comunitate.
Сорт се приема за различим, в случай че, независимо от произхода- изкуствен или естествен, на първоначалното отклонение, от което е произлязъл, той ясно се различава по една или повече характеристики от всеки друг сорт, известен в Общността.

Atunci când decorați o fațadă cu piatră artificială sau naturală, există o oportunitate excelentă de a combina piatra cu diverse materiale de finisare.
При декорирането на фасада, използвайки изкуствен или естествен камък, има отлична възможност да се комбинира камък с различни довършителни материали.

Mai ales pentru iubitorii de culoare roz, veste din blană artificială sau naturală, un număr mare de pietre, genți de mână și proprietari de păr blond au inventat stilul de strălucire.
Особено за любителите на розовия цвят, жилетки, изработени от изкуствена или естествена кожа, огромен брой рингове, дребни чанти и собствениците на руса коса, бяха изобретили стила на блясък.

(1) Un soi este distinct dacă, indiferent de originea, artificială sau naturală, a variaţiei iniţiale care i-a dat naştere, acesta se diferenţiază clar, prin unul sau mai multe caractere importante, de orice alt soi cunoscut în Comunitate.
Даден сорт се счита за различим, когато какъвто и да е произходът- изкуствен или естествен- от първоначалното изменение, от което той произхожда, той е ясно различим по една или повече важни характеристики от който и да е друг сорт, познат в Общността.

Se utilizează adesea piele artificială sau piele naturală, în timp ce acestea sunt opțiunile cele mai scumpe.
Често се използва изкуствена кожа или естествена кожа, докато те са най-скъпите опции.

Naturală sau artificială?
Естествена или изкуствена?

Piele naturală sau artificială.
Кожа- естествена или изкуствена.

Piatră naturală sau artificială;
Естествен или изкуствен камък;

Piatră(naturală sau artificială).
Камък(естествен или изкуствен).

Ventilație naturală sau artificială.
Естествена и изкуствена вентилация.

Cu piatră naturală sau artificială;
От естествен или изкуствен камък;

Plastic sticlă piatră naturală sau artificială.
Пластмаса стъкло естествен или изкуствен камък.

Capitonare ea- piele naturală sau artificială.
То Пълнеж- естествена или изкуствена кожа.

Poate fi naturală sau artificială.
Може да бъде естествена или изкуствена.

Metoda de mișcare a aerului este ventilația naturală sau artificială.
Методът на движение на въздуха е естествена или изкуствена вентилация.

Piatra naturală sau artificială, în astfel de scări utilizate numai pentru căptușeală.
Естествен или изкуствен камък в такива стълби, използвани само за облицовка.