Какво е " ASCITEI " на Български - превод на Български

• асцит

Примери за използване на Ascitei на Румънски и техните преводи на Български

Infecţii sunt o altă complicaţie gravă a ascitei.
Инфекциите са друг сериозно усложнение на асцит.

Pericolul ascitei este că provoacă următoarele procese:.
Опасността от асцит е, че той провокира следните процеси:.

Starea venei abdominale și prezența ascitei.
Състоянието на вените на черния дроб и наличието на асцит.

Tratamentul ascitei în mare măsură depinde de cauza care stau la baza.
Лечението на асцит до голяма степен зависи от основната причина.

La alți pacienți, simptomele pot fi exprimate în manifestarea ascitei.
При други пациенти симптомите могат да се изразят в проявата на асцит.

În unele cazuri, lupta împotriva ascitei se realizează prin utilizarea chimioterapiei.
В някои случаи борбата срещу асцита се осъществява чрез химиотерапия.

Ciroza hepatică este una dintre principalele cauze ale ascitei(în 80% din cazuri).
Цирозата на черния дроб е една от основните причини за асцит(80% от случаите).

Există, de asemenea, formarea ascitei, ca urmare a cancerului, numit ascită maligne.
Има и асцит образуване в резултат на ракови заболявания, наречен малигнен асцит.

Unii cunoscatori considera plantele pe care le poate scuti pacientul a ascitei bolii.
Някои ценители на растението вярват, че могат да се освободят от пациента с асцит от болестта.

Tratamentul ascitei nu trebuie amânat decât mai târziu, dar trebuie să mergeți imediat la medic.
Лечението на асцит не трябва да се отлага до по-късно, но трябва незабавно да отидете при лекар.

Dacă este imposibil să se efectueze tratamentul chirurgical de mai sus, laparocenteza se efectuează pentru aspirarea ascitei din cavitatea abdominală.
Ако е невъзможно да се извърши горното хирургично лечение, лапароцентезата се извършва за аспириране на асцит от коремната кухина.

Dezvoltarea ascitei reflectă implicarea peritoneului în proces și, în unele cazuri, tromboza venelor portalului.
Развитието на асцит отразява участието на перитонеума в процеса и в някои случаи- тромбоза на порталната вена.

La pacienţii cu boală hepatică cunoscută şi ciroză avansată de orice cauza, evitarea consumului de alcool poate reduce semnificativ riscul de formare a ascitei.
При пациенти с известна напреднало заболяване на черния дроб и цироза на причина, избягване на приема на алкохол може значително да намали риска от формиране асцит.

Dezvoltarea ascitei reflectă implicarea peritoneului în proces și, în unele cazuri, tromboza venelor portalului.
Развитието на асцит отразява участието в процеса на перитонеума, а в някои случаи и тромбозата на порталната вена.

În cadrul populaţiei unui studiu, mai mulţi factori, incluzând vârsta, greutatea şi prezenţa ascitei nu au avut nici un efect semnificativ asupra clearance- ului total al topotecanului(forma activă şi inactivă).
При популационно проучване, голям брой фактори, включващи възраст, тегло и асцит не оказват значим ефект върху клирънса на общия топотекан(активна и неактивна форма).

Pericolul ascitei este că poate cădereaizbucniri și lichid, lovind regiunea pelviană, va provoca inflamația și necroza celulelor.
Опасността от асцит е, че капчицата може да еразрушаване и течност, удряне в областта на таза, ще предизвика възпаление и некроза на клетките.

Adesea, la pacienții cu afecțiuni cardiace și pulmonare, patogeneza dispnee este amestecată(de exemplu, dispneea cardiacă poate fi complicată de scăderea excursiilor respiratorii datorate flatulenței, ascitei sau"panicii respiratorii" din cauza hipoxiei cerebrale etc.).
Често при пациенти, страдащи от сърдечни и белодробни заболявания, патогенезата на диспнея е смесена(например, сърдечната диспнея може да бъде усложнена от намаляването на дихателните екскурзии поради метеоризъм, асцит или"респираторна паника" поради мозъчна хипоксия и т. н.).

Unele alte cauze de ascitei legate de gradient de presiune crescut sunt insuficienţă cardiacă congestivă şi insuficienţă renală avansată datorită retenţiei generalizate de fluide în organism.
Някои други причини за асцит, свързани с повишено налягане наклон се застойна сърдечна недостатъчност и напреднали бъбречна недостатъчност, поради общото задържане на течности в организма.

Este dificil de prezis cursul ADC, dar în prezența icterului, ascitei, encefalopatiei, scăderii în greutate și reducerii albuminei serice, complicațiile care amenință viața amenință pacientul, în special sângerarea din venele lărgite ale esofagului.
Трудно е да се предскаже хода на ADC, но в присъствието на жълтеница, асцит, енцефалопатия, загуба на тегло и намаляване на нивата на серумния албумин на пациента в опасност от животозастрашаващи усложнения, особено кървене от езофагеални варици.

De exemplu, carcinomatoza peritoneala sau ascitei maligne pot fi tratate prin rezectie chirurgicala a cancerului şi chimioterapie, în timp ce managementul de ascitei legate de insuficienţa cardiacă este îndreptată spre tratarea insuficienţei cardiace cu managementul medical şi restricţiile alimentare.
Например, перитонеална carcinomatosis или малигнен асцит може да се лекува чрез хирургическа резекция на рак и химиотерапия, Въпреки, че ръководството на асцит, свързани с сърдечна недостатъчност е насочена към лечение на сърдечна недостатъчност с медикаментозно лечение и диетични ограничения.

Unele complicaţii de ascită pot fi legate de dimensiunile sale.
Някои усложнения на асцит може да са свързани с неговия размер.

Ei bine, ascita presupun că gazele care vor fi mai mici?
Добре, да предположим, асцит, което газове ще бъдат по-ниски?

Cea mai frecventa cauza de ascita este o boala avansata de ficat sau ciroza.
Най-честата причина за асцит е напреднало чернодробно заболяване или цироза.

Cea mai frecventa cauza de ascita este boală hepatică avansată sau ciroză.
Най-честата причина за асцит е напреднало чернодробно заболяване или цироза.

Tradiţional, ascita este împărţit în 2 tipuri de; transudative sau exudative.
Традиционно, асцит е разделен на 2 видове; transudative или ексудативна.

Munca de sânge pot juca un rol esenţial în evaluarea cauza de ascită.
Кръв работа може да играе съществена роля при оценката на причините за асцит.

În forma papilară se acumulează fluid, care este plin de dezvoltarea ascitelor.
При папиларна форма настъпва натрупване на течности, което е изпълнено с развитието на асцит.

Există umflarea, acumularea de lichid în cavitatea abdominală, adică ascita.
Има оток, натрупване на течност в коремната кухина, т. е. асцит.

Când este cel mai indicat să contactați medicul dumneavoastră în caz de ascită?
Кога е най-вероятно да се свържете с Вашия лекар в случай на афагия?

După un timp, ascita și tromboza se alătură acestor semne clinice, mărimea splinei și a ficatului crește.
След известно време асцит и тромбоза се свързват с тези клинични признаци, увеличават се размерите на далака и черния дроб.