Какво е " ASIGURA CA " на Български - превод на Български

• гарантира че
• увери че
• сигурни че
• уверява че
• осигури че
• убеди че
• осигуряват че
• гарантират че
• гарантираме че
• уверят че
• уверите че
• уверя че
• уверяват че
• осигурят че
• сигурен че

Примери за използване на Asigura ca на Румънски и техните преводи на Български

Ma voi asigura ca e.
Ще се уверя, че е.

Asigura ca nu sunt copii sub masina.
Да се убедите, че под колата няма деца.

Pentru a ne asigura ca ar observa.
За да съм сигурен че ще забележим.

De fapt, am nevoie pentru a verifica pentru a va asigura ca nu e mort.
Всъщност трябва да се уверя, че не е мъртъв.

Ma voi asigura ca-i vei primi.
Искам да се уверя, че си ги взел.

Vor trimite pe cineva dupa mine, pentru a se asigura ca esti mort.
Ще изпратят някой след мен, за да се уверят, че си мъртъв.

Eu ma voi asigura ca vor ajunge şi ele.
Само ще се уверя, че и те са там.

Ei au nevoie sa te duca la urgenta pentru a va asigura ca este bine.
Трябва да ви прегледат, Да се уверят, че сте добре.

Chipul tau ma asigura ca totul este bine.
Лицето ви ме уверява, че всичко е наред.

Asigura ca anvelopa este corect re-montata, optimizand manipularea si confortul.
Гарантира, че гумата е монтирана правилно, за да се оптимизира управлението и комфорта.

Iar dr. Montgomery ma asigura ca e fetita.
Д-р Монтгомъри ме увери, че е момиче.

Ma voi asigura ca nu vom ajunge inapoi pana dimineata.
Ще се постарая да не се върнат до сутринта.

Am venit aici pentru a va asigura ca el nu a fost nascut.
Дойдох да се уверя, че няма да бъде роден.

Dar ma voi asigura ca toate resursele Queen Consolidated sa sprijine asta.
Но ще се уверя, че всички ресурси на Куин Консолидейтед са насочени за това.

Tocmai am venit pentru a va asigura ca nimeni nu e ucis.
Дойдох само да се уверя че никой няма да умре.

Omul de stiinta asigura ca in urmatoarele decenii, corpul ceresc de aceasta dimensiune nu ameninta Terra.
Ученият уверява, че през близките няколко десетилетия небесно тяло с подобен размер не заплашва Земята.

Urmand aceste reguli simple, ne putem asigura ca plafonul de cablare.
Като следвате тези прости правила, ние можем да гарантираме, че таванът окабеляване.

Dumnezeu va asigura ca oamenii vor reveni în țară.
Бог ще се уверите, че хората ще се върнат в страната.

Este o modalitate populara de a va asigura ca consumati alimente mai sanatoase.
Това е гаранция, че ще консумирате по-здравословна храна.

Va putem asigura ca daca aveti intrebari, o sa contactati persoana potrivita care opereaza si cunoaste toate detalii privind acest lucru.
Можете да сте сигурни, че ако имате въпроси ще се свържете с човека, който извършва дейността и знае всички подробности по темата.

Incerca sa potrivestii semnalele nonverbale cu situatia, pentru a te asigura ca transmiti mesajul pe care doresti sa-l trimiti cu adevarat.
Стремете се вашите невербални сигнали да съответстват на ситуацията, за да сте сигурни, че предавате посланието, което наистина искате да предадете.

Se asigura ca toate cheltuielile declarate de beneficiarii participanti intr-un proiect au fost validate de catre controlorii desemnati;
(в) се увери, че разходите декларирани от всеки бенефициент, участващ в дадена дейност са били валидирани от определения контрольор;

Mai mult decât atât, siliconul hipoalergenic asigura ca exista o flexibilitate in degetele de la picioare, pentru a permite miscarea eficienta.
Освен това, хипоалергенният силикон гарантира, че има гъвкавост в пръстите на краката, което да позволи ефективно движение.

Pentru a se asigura ca OET poseda competenta necesara pentru indeplinirea acestor sarcini, conditiile necesare desemnarii lor ar trebui sa fie stabilite la nivelul Uniunii.
За да се осигури, че ОТО имат необходимата компетентност за изпълняване на тези задачи, изискванията за тяхното определяне следва да се установят на равнището на Съюза.

Dar, în general producătorul Parimal a avut grijă pentru a se asigura ca toti pacientii cu aceasta boala a fost capabil de a scăpa de boală ușor și rapid.
Но като цяло, производителят Psorimilk се увери, че всички пациенти с това заболяване имат възможност да се отърват от болестта лесно и бързо.

Asa te vei asigura ca nu uiti nimic.
Така ще си гарантирате, че няма да забравите нещо.

Dar va pot asigura ca va fi bine îngrijita.
Но ви оверявам че ще се погрижим добре за нея след това.

Totuşi mă voi asigura ca turnarea să fie în regulă.
Аз все още ще се уверете, че на застиване е наред.

In consecinta, vom face totul pentru a ne asigura ca veti petrece o perioada placuta si profitabila la colegiul nostru.
В отговор на това ние ще направим всичко, което е по силите ни, за да сме сигурни, че времето, прекарано от вас в Mayflower College, ще бъде приятно и полезно.

Societatea care produce Firmagon se va asigura ca in toate statele membre vor fi puse la dispozitia tuturor medicilor care vor prescrie medicamentul materiale educationale.
Компанията производител на Firmagon ще се увери, че са предоставени образователни материали на всички лекари във всички държави-членки, в които ще се предписва лекарството.