Какво е " ASSEN " на Български - превод на Български

• асен

Примери за използване на Assen на Румънски и техните преводи на Български

La Assen, în 2008.
В Ассен през 2008-ма.

Ora curentă în Assen:.
Текущото време в Асен:.

Accidentul lui Jorge la Assen a durat vreo patru secunde.
Падането на Хорхе на"Асен" беше около 4 секунди.

Amândoi ştiu cum e să câştigi la Assen.
И двамата гонят победа на"Асен".

Imediat ce am revenit la Assen, a spus:.
Още щом се върнахме на"Асен", той каза:.

La Assen, la început, m-am simţit mai bine decât la Mugello şi Montmelé.
На"Асен" още отначало се чувствах по-добре, отколкото на"Муджело" и в Монмело.

Valentino Rossi câștigă iar aici, în Assen l!
Валентино Роси печели на"Асен"!

Vineri, 15 Februarie 2019 în Assen caracterul va fi o astfel de prognoze:.
Петък, 15 февруари, 2019 в Асен характер времето ще бъде такова:.

Directorul complexului muzeal este Assen Koev.
Директор на музейният комплекс е Асен Коев.

La Assen am avut parte de o cursă incredibilă și abia aștept să revin pe circuit.
В Холандия беше едно невероятно състезание, очаквам отново да се върна на пистата.

Ce este adevărat în cazul atacului cu moartea ca urmare a unui pedofil în Assen?».
Какво е вярно за нападението със смърт в резултат на педофил в Асен?».

Apartamentele oferă vederi spectaculoase de monument"Assen" Muntele Athos şi râul Yantra.
От апартаментите се разкрива невероятна гледка към паметника"Асеневци", хълма Света гора и река Янтра.

Assen Yordanov, un jurnalist din Burgas, a declarat pentru RWB că situaţia s-a înrăutăţit în ultimii 15 ani.
Асен Йорданов, журналист от Бургас, казва за РБГ, че ситуацията се е влошила през последните 15 години.

În biserică este situat și mormântul unuia dintre cei mai mari regi bulgari, Ivan Assen II și soția sa Anna-Maria.
Църквата съдържа и гробовете на един от най-големите български царе Иван Асен II и съпругата му Анна Мария.

Assen Vasilev, erau bine prezervate părți din absidă, zidul nordic și zidul vestic cu poarta din față.
Асен Василиев, от нея все още добре били запазени части от апсидата, северната стена и западната стена с входната врата.

În biserică este situat și mormântul unuia dintre cei mai mari regi bulgari, Ivan Assen II și soția sa Anna-Maria.
Тук се намират и гробовете на един от най-великите български царе Иван Асен ІІ и неговата съпруга Ана-Мария.

Mie mi-a fost şi mai greu decât la Assen să termin cursa, deoarece eram într-o stare fizică mult mai proastă, după o lună fără antrenamente.
Беше ми още по-трудно да завърша, отколкото на"Асен", защото бях в лоша физическа форма след месец без тренировки.

În partea stângă se află restaurată în 1976 turn, o dată păzit de intrare a treia a cetatii, numit mici sau poarta Assen.
Вляво от нас се намира възстановената през 1976г. кула, охранявала някога третия вход на крепостта, Малката или Асеновата порта.

Unul dintre ctitori a fost ţarul Ivan Assen al II-lea, foarte ataşat de loc şi dornic de a petrece aici cât mai multe clipe.
Един от ктиторите на църквата е бил цар Иван Асен II, който обичал да посещава местността и да прекарва тук скъпи моменти на усамотение.

Orasul medieval a aparut pe ruinele marii cetatii bizantine timpurii, dupa revolta de succes a lui Assen si devine un centru mare de mestesuguri.
Средновековният град възниква върху останките на голямата ранновизантийска крепост след успешното въстание на Асеневци и се превръща в голям занаятчийски център.

Assen Lichev, un înalt oficial de la ministerul bulgar al mediului şi gospodărirea apelor, a declarat că"nu există risc de poluare" a sectorului bulgar al Dunării.
Асен Личев, високопоставен служител в българското министерство на околната среда и управлението на водите, казва, че"няма риск замърсяването" да достигне българския участък от р. Дунав.

Sărbătoare tradiţională a oraşului, pe 22 martie, provine de la victorie glorioasă a domnitorului bulgar Ivan Assen II peste despotului Epirus Teodor Comnen la râul Klokotnitsa pe 9 martie(stil vechi) 1230.
Традиционният празник на града на 22 март води началото си от славната победа на българския владетел Иван Асен ІІ над епирския деспот Теодор Комнин при река Клокотница на 9 март(стар стил) 1230 г.

Un tribunal civil din orasul Assen a ordonat, anul trecut, ca fundatia Martijn sa fie desfiintata, intrucat pozitia sa reprezinta"o grava infractiune asupra valorilor societatii noastre", scrie The Independent.
Миналата година, на гражданския съд в североизточния град Асен наредил прекратяване на Martijn фонд, като посочи, че позицията му е"сериозна атака на ценностите на нашето общество.".

Oraşul a devenit capitală a Bulgariei în urma răscoalelor din 1185, conduse de fraţii boieri Assen şi Petar, răscoală care a pus capăt celor două secole de dominaţie bizantină şi a marcat începutul celui de-al Doilea Regat Bulgar(1187-1393).
Градът става столица на България след въстание през 1185 г., водено от братята боляри Асен и Петър, с което завършва продължилото почти два века византийско владичество и се поставя началото на Второто българско царство(1187-1393 г.).

Spectacolul recreează în sunet şi lumină a istoriei Veliko Tarnovo- de la înfiinţarea bulgare În primul rând Unit, se încadrează în sclavie bizantină, răscoala din Assen si Petru, restaurarea bulgar al doilea rând Unit, Bătălia de la Tarnovo si Tsarevets-- cetatea de ţari bulgari şi patriarhi, intră sub dominaţia otomană, lupta eroica a rebelilor şi răscoale, conspiraţie Velchova, razboiul ruso-turc de eliberare, temelia bulgar al treilea stat.
Спектакълът пресъздава в"звук и светлина" историята на Велико Търново- От създаването на Първата Българска Държава, Падането ни по Византийско робство, Въстанието на Асен и Петър, възстановяването на Второто Българско Царство, обсадата на Търновград и Царевец- крепостта на Българските царе и патриарси, падането ни под Турско робство, епичните борби на хайдутите и въстанията, Велчовата завера, Руско-Турската освободителна война, Основаването на Третата Българска Държава.