Какво е " ASTRAHAN " на Български - превод на Български

• астрахан

Примери за използване на Astrahan на Румънски и техните преводи на Български

Marea Neagră Astrahan.
На Черно море Астрахан.

Astrahan Floare Livrare.
Астрахан Цвете Доставка.

David Bowie, într-o blanã de astrahan.
Дейвид Бауи, в палто от астраган.

Astrahanul Khanate a.
Приложат Астрахан ханатето.

Valentina, în vârstă de 51 de ani, Astrahan.
Валентина, на 51 години, Астрахан.

La Astrahan era deja comandată o şalupă cu care să ieşim pe mare să pescuim.
В Астрахан, е поръчан катер, с който да излезем в морето да ловим риба.

Oksana, în vârstă de 39 de ani, Astrahan, Rusia.
Oksana, на 39 години, Астрахан, Русия.

Evgeny Viktorovici, 39 de ani, Astrahan Am inceput sa cresc zmeura numai pentru familia mea.
Евгени Викторович, на 39 години, Астрахан Започнах да отглеждам малини само за семейството си.

A fost construit pentru a comemora capturarea Kazanului și Astrahanului.
Тя е построена, за да отпразнува улова на Казан и Астрахан.

Următorul incident a avut loc în mai 2012, în regiunea Astrahan, pe depozitul de deșeuri pentru eliminarea munițiilor.
Следващият инцидент се случи през май 2012 г. в региона Астрахан на депото за обезвреждане на боеприпаси.

Poliţia i-a crezut povestea despre un bărbat elegant, cu haină de astrahan.
Полицията повярвяла на историята му за издокарания мъж с астраганено палто.

Cea mai bună recoltă poate fi obținută în Astrahan, Belgrad, Voronej, Crimeea și Caucaz.
Най-добрата реколта, можете да получите в Астрахан, Belgrode, Воронеж, в Крим и Кавказ.

După ce am folosit cursul de mult timp, am uitat de problemă. Serghei, Astrahan.
След като използвах курса за дълго време, забравих за проблема. Сергей, Астрахан.

Ivan a condus forțele să anexeze Astrahanul Khanate, care a distrus și cea mai mare piață de sclavi de pe râul Volga.
Иван ръководи силите си да приложат Астрахан ханатето, който също унищожи най-големия робски пазар на река Волга.

Simţeam că depind de dorinţa mea, dar încercam să mă consolez- doar n-o să dispară tot peştele din Astrahan.
Чувствам, че завися от желанието си, но се опитвам да се успокоя- е, няма пък да изчезне цялата риба в Астрахан.

În 1978, pe 9 iulie, în orașul Astrahan, în familiePetru și Ludmila Dyuzhevyh, un fiu, sa născut, pe care l-au numit Dima.
През 1978 г., на 9 юли, в град Астрахан, в семействотоПетър и Людмила синът на Дюшеви е роден, когото са нарекли Дима.

De exemplu, îmi vine în minte o întîmplare povestită de nişte prieteni care au lucrat la tăiat pădure undeva în Astrahan.
Например, идва ми наум една история, разказана от приятели, които работели някъде в Астрахан, режели дърва.

Oraş-port al Mării Caspice se consideră şi Astrahan, care nu se află pe ţărmul mării, ci în delta Volgăi, la 60 km de ţărmul nordic al Mării Caspice.
За пристанищен град на Каспийско море се счита и Астрахан, въпреки, че не се намира на самия бряг, а в делтата на Волга, на 60 km от северното крайбрежие на Каспийско море.

Se pare că, din cauza faptului că în ei locuiește numărul populației, sumar уступающее în numărul nu este chiar cel mai populat regiunii Astrahan, atunci și numărul de conexiuni"MTC TV" nu a fost mic.
Очевидно, поради факта, че в тях живее брой на населението, общо уступающее в брой дори не е най-гъсто населените на Астрахан, тогава и броят на връзките"MTS ТЕЛЕВИЗИЯ" там беше страхотно.

Oraș-port al Mării Caspice se consideră și Astrahan, care nu se află pe țărmul mării, ci în delta Volgăi, la 60 km de țărmul nordic al Mării Caspice.
За пристанищен град на Каспийско море се счита и Астрахан, който все пак не се намира на самия бряг, а в делтата на Волга, на 60 km от северното крайбрежие на Каспийско море.

La Constantinopol se elaborase un plan de a lega Volga de Don printr-un canal și în vara lui 1569 o armată mare, de 20.000 de turci și 50.000 de tătari sub comanda lui Kasim Paşa a fost trimisă să asedieze Astrahanul și să înceapă lucrările de construcție a canalului, în timp ce o flotă otomană asedia Azovul.
Планът да се обедини Волга и Дон чрез канал е разгледан детайлно в Цариград и през лятото на 1569 огромна сила от 15 000 еничари, 2000 спахии, няколко хиляди азапи и акънджии са изпратени, за да обсадят Астрахан и да започнат работите по канала, докато османският флот обсажда Азов.

Pe data de 29 septembrie, la Astrahan are loc cel de-al IV-lea summit al şefilor de stat din ţările de la Marea Caspică- Rusia, Iran, Kazahstan, Azerbaidjan şi Turkmenistan.
На 29 септември в Астрахан ще се проведе IV-та среща на върха на лидерите на петте каспийски държави- Русия, Иран, Казахстан, Азербайджан и Туркменистан.

În special, acesta raportează, că cele mai active sudice regiuni pentru conexiunile de oțel Rostov, Regiunea astrahan, Regiunea volgograd, și, de asemenea, ținutul Krasnodar și Ставрополье.
По-специално, в него се съобщава, че най-активни в южните региони на подключениям стомана Ростовска, Астрахан, Волгоградска област, както и Краснодарски край и Дъждове.

Trupe grele de astrahan au fost reduse pe mâneci şi fronturile sale la două rânduri strat, în timp ce mantaua un albastru intens care a fost aruncat de pe umeri era căptuşită cu flacără de culoare mătase şi asigurat la gât cu o broşă care a constat un hrisolit singur foc.
Тежки ленти от Астрахан бяха орязани през ръкавите и фронтовете на неговия двуредно палто, докато тъмносин пелерина, който е хвърлена над раменете му е облицована с пламък с цвят на коприна и обезпечени на врата с брошка, която се състоеше от един пламтящ хрисолит.

Prima etapă a avut loc, în luna septembrie, în regiunea Astrahan, din Rusia, la baza militară a Centrului de instruire a Forțelor Aerospaţiale Ruse.
Първият етап се проведе през септември тази година в района на Астрахан на базата на Центъра за бойно обучение и бойно използване на руските космически сили.

Compania care operează conducta- CPC a anunţat, săptămâna trecută, că va aloca în acest an circa 150 milioane USD pentru finalizarea programul de extindere a capacităţii, respective construcţia pe traseul acesteia a 6 noi staţii de pompare a ţiţeiului în Rusia(două în regiunea Astrahan şi câte una în Krasnodar, Stavropol şi Kalmykia) şi Kazahstan.
Компанията„CPC“, която експлоатира петролопровода, съобщи миналата седмица, че ще отдели приблизително 150 милиона щатски долара тази година, за да довърши проекта по увеличаване на капацитета и съответно за построяване на 6 нови помпени станции за суров петрол по протежение на линията в Русия(две в региона на Астрахан и по една в Краснодар, Ставропол и Калмикия) и в Казахстан.

Oraș-port al Mării Caspice se consideră și Astrahan, care nu se află pe țărmul mării, ci în delta Volgăi, la 60 km de țărmul nordic al Mării Caspice.
Пристанищен град на Каспийско море също се счита за Астрахан, който обаче не се намира на брега на Каспийско море, а в делтата на Волга, на 60 километра от северното крайбрежие на Каспийско море.

Marile porturi maritime ale Rusiei sunt Rostov-pe-Don la Marea Azov, Novorossiisk la Marea Neagră, Astrahan și Mahacikala la Marea Caspică, Kaliningrad și Sankt Petersburg la Marea Baltică, Arhanghelsk la Marea Albă, Murmansk la Marea Barents, Petropavlovsk-Kamceatski și Vladivostok la Oceanul Pacific.
Основните морски пристанища са Ростов на Дон на Азовско море, Новоросийск на Черно море, Астрахан и Махачкала на Каспийско море, Калининград и Санкт Петербург на Балтийско море, Архангелск на Бяло море, Мурманск на Баренцово море, Петропавловск на Камчатка и Владивосток на Тихия океан.