Какво е " ASTROFIZICIANUL " на Български - превод на Български

• астрофизикът
• астрофизик

Примери за използване на Astrofizicianul на Румънски и техните преводи на Български

Care e astrofizicianul tău favorit?
Кой ти е любимият астрофизик?

Această schemă de clasificare a fost inventată și dezvoltată de astrofizicianul Edwin Hubble.
Тази схема за класификация е изобретена и разработена от астрофизик Едуин Хъбъл.

Astrofizicianul Argentinian, Pablo Mauas.
Аржентинският астрофизик Пабло Мауас.

Dr. Chimpski- și astrofizicianul-șef.
Д-р Chimpski- и главният астрофизик.

Astrofizicianul trei senior ar trebui să știe cum funcționează.
Астрофизик с три висши би трябвало да знае как става.

Printre ei se află şi astrofizicianul britanic Stephen Hawking.
Сред тях е и британският учен-проницател Стивън Хокинг.

Astrofizicianul britanic Stephen Hawking estimeaza ca gaurile negru sunt, de fapt, niste porti spre alt univers,….
Британският астрофизик Стивън Хокинг смята, че черните дупки са врати към друга вселена,….

Dupa cum a spus odata astrofizicianul Carl Sagan:„Extinctia este regula.
Както астрофизикът Карл Сейгън веднъж каза:”Изчезването е правилото.

Astrofizicianul australian Rodney Marks a murit in mod misterios la statia de cercetare din Polul Sud in timp ce lucra la un observator.
Австралийският астрофизик Родни Маркс загинал при мистериозни обстоятелства на Южния полюс, където работел в обсерватория.

După cum a spus odată astrofizicianul Carl Sagan:„Extincţia este regula.
Както астрофизикът Карл Сейгън веднъж каза:”Изчезването е правилото.

Astrofizicianul Eric W. Davis, de la EarthTech International Institute for Advanced Studies, din Austin, SA, susţine că ar fi posibilă.
Макар че астрофизикът Ерик Дейвис от Международния институт за перспективни изследвания в Остин твърди, че и те са възможни.

Folosind telescopul Sloan, astrofizicianul Saul Perlmutter a înregistrat un nou fenomen.
Използвайки телескопа Sloan, седефът за Saul на астрофизик показа нов феномен.

Astrofizicianul Andrew Hamilton susţine că moartea într-o astfel de gaură neagră ar fi mult diferită faţă de cea provocată de o gaură neagră stelară.
Според астрофизикът, Андрю Хамилтън, супермасивната черна дупка ще причини много различна смърт отколкото звездната черна дупка.

Din cauza luminescenta sale intense și rolul crucial pe care îl joacă în navigația maritimă, Vega a fost descrisă de către astrofizicianul Austin F.
Поради своята интензивна луминесценция и решаващата роля, която тя играе в морското корабоплаване, Vega е описан от астрофизик Остин F.

Tatăl lor, astrofizicianul Todor, pare incapabil să înţeleagă anxietăţile copiilor săi.
Баща им Тодор, астрофизик, изглежда неспособен да се справи с тревогите на своите деца.

În timp ce o călătorie spre Marte ar putea avea loc peste zeci de ani, astrofizicianul şi schiorul Larry Young, visează la saltul uriaş în gravitaţia lui Marte.
Въпреки че до пътуването до Марс ще изминат още десетки години, астрофизикът и скиор Лари Йънг, мечтае за слабата марсианска гравитация.

Astrofizicianul Albert Sherwinski de la Universitatea Cambridge consideră că în iunie 2014 sistemul solar va fi distrus de un nor imens de gaze şi praf.
Доктор Алберт Шервински, астрофизик от Кеймбридж и близък до НАСА, смята, че през юни 2014 година Слънчевата система ще бъде разрушена от киселинен облак.

Nu sunt primul și singurul care a numit asta, nici măcar astrofizicianul și câștigătorul premiului Nobel, George Smoot, nu este preocupat de această întrebare.
Аз не съм първият и единствен, който го наричам, дори и астрофизикът и носителят на Нобелова награда Джордж Смоут не се интересуват от този въпрос.

Astrofizicianul Dr. Neil deGrasse Tyson a fost intrebat de catre un cititor al revistei“Time”:“Care este cel mai uluitor lucru pe care-l puteti impartasi cu noi despre Univers?”.
Time, астрофизикът Нийл Дегрейс Тайсън отговаря на въпроса:"Кой е най-изумителният факт, който можеш да ни споделиш за вселената?".

Unele dintre aparitiile OZN ar putea fi explicate prin fulgerele globulare si alte fenomene atmosferice, sustine astrofizicianul australian Stephen Hughes.
Някои сигнали за неидентифицирани летящи обекти може всъщност да се отнасят за кълбовидни мълнии и други атмосферни явления, смята австралийският астрофизик Стивън Хагс.

Încă în anii 1970, un profesor renumit, astrofizicianul Nikolai Kozârev, considera că trecutul, prezentul şi viitorul sunt ceva de genul unui film.
Още през 70-те години известният професор и астрофизик Николай Козирев смята, че миналото, настоящето и бъдещето са нещо като кинофилм.

De la plimbarea în montagne russe, până la un avion Boeing 727 modificat special pentru un zbor Zero-G, astrofizicianul Alex Filippenko se apropie de călătoria vieţii sale.
Возейки се на най-големия ролъркостър, който представлява специално пригоден Боинг-727, астрофизикът Алекс Филипенко ще осъществи пътуването на живота си.

La M. I. T. in Cambridge, astrofizicianul Sara Seager si biochimistul William Bains incep sa isi imagineze cum ar putea arata aceste lumi indepartate.
В Масачузетския технологичен институт в Кеймбридж, астрофизикът Сара Сийгър и биохимикът Уилям Бейнз започват да си представят как изглеждат тези далечни светове.

Astrofizicianul Richard Muller este de părere că explicaţia acestei distrugeri periodice este o stea pitică roşie abia perceptibilă, ascunsă la marginea sistemului solar.
Астрофизикът Ричард Молър, вярва, че обяснението на тези периодични измирания е бледа звезда тип"червено джудже" спотайваща се в края на Слънчевата система.

In cadru unui interviu acordat revistei Time, astrofizicianul Neil deGrasse Tyson i-a fost adresata intrebarea:“Care este cel mai uimitor fapt pe care ni-l puteti spune despre Univers?”.
Time, астрофизикът Нийл Дегрейс Тайсън отговаря на въпроса:"Кой е най-изумителният факт, който можеш да ни споделиш за вселената?".

Astrofizicianul Pat Slane are un mod fascinant de a ne arăta ce mai rămâne după o supernovă, când presiunea din nucleul stelei nu mai poate rezista forţei gravitaţionale.
Астрофизикът Пат Слейн може да ни покаже по забележителен начин какво остава след суперновата, когато налягането в ядрото не може да се противопостави на гравитацията.

Astrofizicianul rus Nikolai Kardaşev a emis ipoteza că etapele de dezvoltare a unei civilizaţii extraterestre în univers ar putea fi clasificate în funcţie de consumul energetic.
Руският астрофизик Николай Кардашев изказва предположението, че етапите в развитието на извънземните цивилизации във Вселената също биха могли да се подредят въз основа на енергийното потребление.

Astrofizicianul Michael Hart a argumentat, într-o lucrare din 1975, că extratereștrii au avut timp îndelungat să colonizeze Calea Lactee în cei 13,6 miliarde de ani de când galaxia s-a format.
Астрофизикът Майкъл Харт изследва въпроса формално, когато се аргументира в статия от 1975 г., че е имало достатъчно време за интелигентен живот, който да колонизира Млечния път през 13, 6 милиарда години от образуването на галактиката.

Astrofizicianul Sheperd Doeleman, conducătorul grupului Horizon Event Telescope, stă de vorbă cu Chris Anderson despre imaginea unică, obținută pentru prima dată, a unei găuri negre, și despre efortul mondial extraordinar care a dus la obținerea ei.
Астрофизикът Шепърд Доулман, оглавяващ съвместната дейност на Телескопа на хоризонта на събитията, говори с Крис Андерсън от TED за всеизвестната първа снимка на черна дупка и епичните усилия в световен мащаб, за да бъде направена.