Какво е " ASWAN " на Български - превод на Български

• асуан
• асуанския

Примери за използване на Aswan на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce vedeti in Aswan?
Това, което виждате в Асуан?

Excursie la Aswan și la baraj.
Екскурзия до Асуан и язовира.

După amiază navigăm spre Aswan.
След това отплаваме към Асуан.

Apoi au plecat la Aswan timp de două zile.
След това отиват до два дни в Асуан.

Apoi au construit Barajul Aswan.
И тогава те направили язовира Асуан.

Aswan- Super călătorie şi aventură în Egipt.
Асуан- супер пътуване и приключения в Египет.

Planificare De vacanţă în Egipt Nu uita sa vizitezi Aswan.
Асуан Планиране Почивка в Египет Не забравяйте да посетите Асуан.

Aici, la doar 9,5 km în amonte de Aswan, pe Valea Nilului, se află templul lui Isis.
Тук, само на 6 мили срещу течението от Асуан, в долината на Нил, лежи храма на Изида.

Cele două niveluri inferioare(de până la 3 metri înălțime) au fost căptușite cu granit roșu din Aswan.
Двете долни нива(високи до 3 метра) бяха облицовани с червен гранит от Асуан.

Granitul a fost o soluție mai scumpă, de la Giza până la Aswan înot 900 de kilometri.
Гранитът е по-скъпо решение, като от Гиза до Асуан плуват 900 километра.

Granitul roșu a fost livrat de la Aswan, iar acesta este aproape 1000 de kilometri de-a lungul râului.
Червеният гранит е доставен от Асуан и това е почти 1000 километра по протежение на реката.

Ce spuneţi de dezvăluirea lui Schroeder, cum că israelienii sunt responsabili de dezastrul de la barajul Aswan?
Какво стана с откритието на Шрьодер, че израелците са отговорни за катастрофата с Асуанския язовир?

Barajul Aswan a pus capăt inundatiilor catastrofale care au ucis odată mii de oameni.
Язовирната стена в Асуан слага край на опустошителните наводнения, които някога са отнемали живота на хиляди души.

Nişte ticăloşi din partidul de opoziţie din Egipt vor să-i sprijinim, acuzând Israelul de aruncarea în aer a barajului Aswan.
Няколко копелета от Египетската опозиционна партия искат да подкрепим осъждането на Израел, за взривяването на стената на Асуанския язовир.

Barajul din Aswan are încă monumente în onoarea constructorilor și prietenilor URSS și Egiptului(imaginea corectă).
Язовирът в Асуан все още има паметници в чест на строителите и приятелите на СССР и Египет(на снимката вдясно).

Serapeum-ul conţine enorme sarcofage făcute din granit, ce se crede că ar fi fost adus din oraşul Aswan, aflat la aproape 970 km distanţă.
Серапеума съдържа огромен саркофаг, направен от гранит, за който се вярва, че е пренесен от града на Асуан разстояние от около 600 мили.

Cu mai mult timp în Aswan, Aţi putea dori să meargă la cariera, unde putem găsi o mulţime de obelisc neterminat şi statui.
С повече време в Асуан, Вие може да искате да отидете на кариерата, където можем да намерим много недовършени обелиск и статуи.

Rămăşiţe de oameni şi animale au fost găsite în cele douăsprezece locuri funerare descoperite în zona Gabal al-Silsila(Lanţul Munţilor), la 65 kilometri de Aswan.
Специалистите са разкрили останки от хора и животни в местността Габал-ал-Силсила на около 65 километра от Асуан.

Aswan este în partea de Sud, şi este un loc bogat în impunerea geometric Temple care reprezintă faraonilor antice şi zeii arhaice.
Асуан е на юг, и това е място, богатите в геометрично налагане на храмове, които представляват древни фараони и архаичен богове.

Aici suntem în cea de-a 3-a cameră a regelui Cheops care este singura care conţine un sarcofag al regelui, care este construit din granit adus de la Aswan.
Намираме се в третата камера на фараона Хеопс. Тя всъщност е единствената, в която има саркофаг на фараона, направен от гранит, донесен от Асуан.

Apoi au construit Barajul Aswan. Aveau electricitate în case. Au îmbunătățit educația. Au introdus asistență medicală primară.
И тогава те направили язовира Асуан. Те получили електричество в домовете си. Те увеличили образованието. И осигурили основно здравеопазване.

Sunt încântat să fiu aici, în Cairo, pentru a mă întâlni cu colonelul Nasser… pentru a continua discuţiile prinvind finanţarea marelui său proiect cu barajul de la Aswan.
Радвам се да дойда в Кайро, за да се срещна с полковник Насър и да продължим обсъждането на финансирането на високата Асуанска язовирна стена.

De acolo, să mergem la faimosul Aswan bazar- Înconjurat de lucruri destul de, auzi discuţii egiptenii simti atmosfera reală din Egipt!
От там, нека да отидем до известния Асуан базар- Заобиколен от доста неща, чуват дискусии египтяните чувстват истински атмосфера на Египет!

Cele mai mari pietre de granit din piramida, gasite in camera„Regelui”, cantaresc intre 25 si 80 de tone si au fost transportate din Aswan, o asezare aflata la mai mult de 800 km(500 mile).
Гигантските гранитни камъни, открити в камерата на краля, тежат 25 до 80 тона и са транспортирани от Асуан, на повече от 500 мили.

În Aswan, au tăiat în rocă cel mai dur granit care există, şi l-au adus, într-un complicat mod, pe care nu-l cunoaştem, în aceste tuneluri subterane.
В Асуан те изрязват скалите от най- твърдия гранит, който съществува и ги донасят по сложен начин, не знаем какъв, в тези подземни тунели.

Cel mai simplu mod de a Abu Simbel este organizat, de o zi excursie cu Aswan În cazul în care puteţi merge foarte devreme la vizita Abu Simbel Înainte de a devine fierbinte.
Най-лесният начин да се Абу Симбел е организирана, всички-дневно пътуване с Асуан Къде може да отиде много рано да се посещение Абу Симбел Преди да стане най-горещо.

La 26 iulie 1956, guvernul egiptean a anunțat naționalizarea Canalului Suez, intenționând să utilizeze veniturile din operațiunile sale pentru construirea barajului Aswan. Această decizie Concediu.
На 26 юли 1956 г. египетското правителство обяви национализацията на Суецкия канал, като възнамерява да използва приходите от дейността си за изграждане на язовир Асуан. Това реш Почивни Дни.

Site-ul este o excursie ușoară de o zi de la Aswan, deși dacă luați un autobuz sau o furgonetă privată, va trebui să vă ridicați devreme și să ajungeți la timp pentru ca convoiul să plece la ora 4:00.
Сайтът е лесен ден за пътуване от Асуан, макар че ако качвате автобус или частен ван, ще трябва да се изправите по-рано и да пристигнете навреме, за да напусне конвоата около 4 часа.

Croazieră pe Nil este o experienta de neuitat, în cazul în care puteţi vedea flora si fauna egiptean, arunca o privire la viaţa de zi cu zi şi egipteni Călătorie vizita cele mai importante monumente Cum ar fi de exemplu, temple din Karnak şi Luxor, Colosii lui Memnon şi, Valea Regilor, piramide Giza şi cel Mare Aswan Dam.
Круиз по Нил е едно незабравимо преживяване, където можете да видите египетски флора и фауна, да погледнем в ежедневието и египтяните Пътуване посещение най-важните паметници Такива като например храмовете в Карнак и Луксор, Колосите на Мемнон и, Долината на царете, пирамидите в Гиза и Великата язовир Асуан.