Какво е " ATEROSCLEROTICE " на Български - превод на Български

• атеросклеротични
• атеросклеротичните
• атеросклеротична

Примери за използване на Aterosclerotice на Румънски и техните преводи на Български

Modificări aterosclerotice în organism, apariția plăcilor.
Атеросклеротични промени в организма, поява на плаки.

Proiectul 2: defalcare neurovasculare la soareci aterosclerotice.
Проект 2: невросъдовите разбивка в атеросклеротичната мишки.

Modificări aterosclerotice în aorta- cauze și simptome, diagnostic și stadii ale bolii.
Атеросклеротични промени в аортата- причини и симптоми, диагноза и стадии на заболяването.

Trebuie, de asemenea, de a repara prejudiciul cauzat aterosclerotice.
Необходимо е също да се поправи вредите, нанесени на атеросклеротични.

Aterosclerotice acestea sunt cauzate de prea mare concentrație de nefavorabile lipoproteine LDL în sânge.
Атеросклеротични те са причинени от твърде високата концентрация на неблагоприятни LDL липопротеините в кръвта.

La aproape 95% dintre subiecți, a existat o inversare a leziunilor aterosclerotice!
При почти 95% от участниците е имало обрати на атеросклеротичните лезии!

Acestea sunt plachete aterosclerotice sau colesterale care sunt cauza principală a bolilor cardiovasculare și a morții.
Атеросклеротичните или холестероловите плаки са основната причина за сърдечно-съдови заболявания и смърт.

Astfel, există o formare a demenței parțiale aterosclerotice, în funcție de tipul dismnesic.
Така се наблюдава формирането на частична атеросклеротична деменция според диснестичния тип.

Acest lucru se datorează faptului că artera stângă anatomică iese din locul arcului aortic, care, cel mai adesea, suferă de modificări aterosclerotice.
Това се дължи на факта, че анатомично лявата артерия излиза от мястото на аортната дъга, която най-често страда от атеросклеротични промени.

Fenolii s-au dovedit a fi eficienți în limitarea leziunilor aterosclerotice cauzate de bolile cardiace.
Известно е, че фенолите са ефективни при ограничаване на атеросклеротичните увреждания, причинени от сърдечни заболявания.

Pacienții vârstnici cu modificări aterosclerotice din arterele care hrănesc creierul pot prezenta atacuri ischemice și semne de accident vascular cerebral.
Пациенти в напреднала възраст с атеросклеротични промени в артериите, които хранят мозъка, могат да получат исхемични атаки и признаци на инсулт.

Numai 60 ml de suc de rodie pe zi timp de un an scade dimensiunea leziunilor aterosclerotice cu 35%;
Само 60 мл сок от нар на ден за една година намалява размера на атеросклеротичните лезии с 35%;

Dezvoltarea ulterioară a bolii și modificările aterosclerotice ale vaselor duc la dureri cardiace recurente.
По-нататъшното развитие на болестта и атеросклеротичните промени в съдовете водят до периодична болка в сърцето, сърцебиене.

Îmbunătățirea proprietăților sângelui, asigurând mișcarea acestuia prin vase, ceea ce exclude modificările aterosclerotice la acestea din urmă;
Подобряване на свойствата на кръвта, осигуряване на нейното движение през съдовете, което изключва атеросклеротичните промени в последния;

Medicamentul este capabil să încetinească procesele aterosclerotice în vasele coronare și previne apariția atacurilor de inimă.
Лекарството е в състояние да забави атеросклеротичните процеси в коронарните съдове и предотвратява развитието на сърдечни пристъпи.

Ulcere aterosclerotice- este precedat de„claudicație intermitentă“(dificultate urcarea scărilor), este în mod constant picioare reci, durere a crescut timp de noapte.
Атеросклеротичните язви- се предхожда от"интермитентно накуцване"(трудно изкачване на стълби), е постоянно студени крака, повишена болка през нощта.

Experții care se ocupã de prevenirea bolilor aterosclerotice în activitatea lor sunt convinși cã rețeta Remi Bloston meritã atenție.
Експерти, които се занимават с превенция на атеросклеротични заболявания в работата си, са убедени, че рецептата Remi Bloston заслужава внимание.

Furnizarea incompletă de sânge a vaselor care trec prin pereții intestinului ca urmare a modificărilor aterosclerotice și subțierea canalului arterial;
Непълно кръвоснабдяване на съдовете, преминаващи през стените на червата в резултат на атеросклеротични промени и изтъняване на артериалния канал;

Vitamina A(sau retinolul)- previne dezvoltarea proceselor aterosclerotice pe pereții vaselor de sânge și îmbunătățește procesele metabolice.
Витамин А(или ретинол)- предотвратява развитието на атеросклеротични процеси по стените на кръвоносните съдове и подобрява метаболитните процеси.

Alte cauze ale IHD includ tromboembolismul sau spasmul arterelor coronare, care se dezvoltă de obicei pe fundalul unei leziuni aterosclerotice deja existente.
Други причини за IHD включват тромбоемболизъм или спазъм на коронарните артерии, които обикновено се развиват на фона на вече съществуваща атеросклеротична лезия.

Detectarea bolilor aterosclerotice(cheaguri și plăci de colesterol), care determină îngustarea arterelor inferioare și ajută la pregătirea pentru procedurile endovasculare;
Откриват атеросклеротични заболявания(холестеролни съсиреци и плаки), които причиняват стесняване на артериите на долните крайници и подпомагат подготовката за ендоваскуларни процедури;

Rata acestor modificări crește odată cu apariția vârstei și a modificărilor aterosclerotice în pereții care alimentează organul vascular.
Скоростта на тези промени се увеличава с появата на свързани с възрастта и атеросклеротични промени в стените, захранващи органа на съдовете.

Datorită acestui fapt, se menține concentrația corectă de colesterol din organism, care susține tratamentul sau previne formarea de leziuni aterosclerotice.
Благодарение на това се поддържа подходяща концентрация на холестерол в организма, която поддържа лечението или предотвратява образуването на атеросклеротични лезии.

Afecțiunile vasculare aterosclerotice(întărirea arterelor) provoacă apariția depozitelor care se acumulează în vasele de sânge ale picioarelor și reduc fluxul de sânge către acestea din urmă.
Атеросклеротичните съдови заболявания(втвърдяване на артериите) провокират появата на отлагания, които се натрупват в кръвоносните съдове на краката и намаляват притока на кръв към последните.

Aceste constatari vor forma o bază de studii pilot neuroimagistice umane care implică pacienți aterosclerotice în ultimele etape ale proiectului.
Тези констатации ще послужат като основа за пилотни проучвания, включващи човешки неврообразна диагностика атеросклеротични пациенти в последните етапи на проекта.

Tratamentul cu acid nicotinic reduce riscul de deces şi evenimente cardiovasculare şi încetineşte progresia sau favorizează regresia leziunilor aterosclerotice.
Лечението с никотинова киселина намалява риска от летален изход и сърдечно- съдови събития, като забавя прогресирането или промотира обратното разитие на атеросклеротичните лезии.

Medicii nu se opun utilizării metodelor de medicină alternativă- multe medicamente care sunt prescrise pentru leziunile aterosclerotice ale arterelor inferioare sunt realizate din extracte din plante.
Лекарите не възразяват срещу използването на методи на алтернативна медицина- много лекарства, които се предписват за атеросклеротични лезии на артериите на долните крайници, са направени от билкови екстракти.

Mulți oameni suflă asta, așa că au învățat ce alimente reduc colesterolul și este posibil să protejezi inima și vasele sanguine de modificările aterosclerotice cu ajutorul lor.
Много хора удрят това, така че те разбраха какви храни намаляват холестерола и е възможно само с тяхна помощ за предпазване на сърцето и кръвоносните съдове от атеросклеротични промени.

Cazurile de accident vascular cerebral și infarct miocardic au devenit neobișnuite la tineri, colesterolul ridicat și, prin urmare, leziunile vasculare aterosclerotice, se găsesc aproape în fiecare secundă.
Случаите на удари и сърдечни пристъпи стават нечести при младите хора, висок холестерол и следователно атеросклеротични съдови лезии се срещат почти всяка секунда.

Cazurile de accidente vasculare cerebrale și infarct miocardic au devenit neobișnuite la tineri, niveluri crescute de colesterol și, prin urmare, leziuni vasculare aterosclerotice, se găsesc în aproape fiecare altă persoană.
Случаите на удари и сърдечни пристъпи стават нечести при младите хора, висок холестерол и следователно атеросклеротични съдови лезии се срещат почти всяка секунда.