Какво е " AUTOEVALUARE " на Български - превод на Български

• самооценка
• самооценяване
• самостоятелна оценка

Примери за използване на Autoevaluare на Румънски и техните преводи на Български

Kitai, autoevaluare.
Кита, самостоятелно.

Instrumente de evaluare si autoevaluare.
Средства за оценка и самооценка;

Autoevaluare Înţelegere Vorbire Scriere.
Самооценяване Разбиране Разговор Писане.

Sfârșitul de autoevaluare Curs.
Край на курса за самооценка.

Autoevaluare Înțelegere Vorbire Scriere.
Самооценяване Разбиране Разговор Писане.

Acestea sunt totodată ocazii de autoevaluare.
Те са и възможност за самоопределяне.

Autoevaluare: Cum as putea sa-mi apreciez capacitatea de mobilitate sau de comunicare?
За самооценка от потребители: Как бих оценил своите възможности за мобилност и общуване?

Acest chestionar este un instrument de autoevaluare.
За тях тя е инструмент за самооценяване.

În acest caz, puteți genera un chestionar de autoevaluare, unde furnizorii pot răspunde la orice întrebări pe care le puteți avea.
В този случай можете да генерирате въпросник за самооценка, където доставчиците могат да отговорят на всички въпроси, които може да имате.

Directorii școlii desemnează un coordonator pentru autoevaluare.
Директорите на училищата назначават координатор за самооценката.

Analitic: Implementăm un proces riguros de autoevaluare pentru a ne mări în permanență informațiile și cunoștințele, pentru a ne îmbunătăți performanțele.
Аналитични: Въвеждаме строг процес на самооценка, който непрекъснато увеличава нашата информация и знания, за да подобрим нашата работа.

Totuși, aceste instrumente funcționează pe bază de autoevaluare.
При все това тези инструменти функционират на основата на самооценяването.

Aceste manuale au fost dezvoltate pe baza Ghidului European de Autoevaluare a furnizorilor de formare profesională.
Основа за разработването на наръчника са Европейското ръководство по самооценяване на доставчиците на услуги в областта на професионалното образование.

Mai întâi, conștiința este o capacitate dată de Dumnezeu ființelor umane de a exercita autoevaluare.
Първо, съвестта е дадената от Бог способност на човешките същества за извършване на самооценка.

Acest curs este o resursă excelentă de autoevaluare pentru persoane fizice și este similar cu un program de coaching executiv, dar la o fracțiune din preț.
Този курс е отличен ресурс за самооценка за физически лица и е подобен на програмата за коучинг на изпълнителната власт, но за част от цената.

Pulverizarea cu borul ajută roșiile să depășească condițiile adverse de mediu și să îmbunătățească procesul de autoevaluare.
Пръскането с бор помага доматите да преодолеят неблагоприятните условия на околната среда и да подобрят процеса на самоовлажняване.

Unii coordonatori au raportat că anumiți angajați ai școlilor nu pot fi convinși să procedeze la autoevaluare sau la monitorizarea calității activității scolii.
Някои координатори докладват, че у някои служители в училището не може да се изгради усет към самооценката или наблюдението на качеството на училищната работа.

Aceasta se poate confirma prin autoevaluare şi prin propria declaraţie de conformitate sau prin certificarea sistemului de management al energiei de către o organizaţie externă.
Това съответствие може да се потвърди или чрез самооценка и собствена декларация за съответствие, или чрез сертифициране на Система за управление на енергията от външна организация.

Examinarea și testarea, în cooperare cu părțile interesate și cu statele membre, ale cadrelor de competențe digitale și ale instrumentelor de autoevaluare pentru elevi și studenți, pentru profesori și pentru organizații;
Изследване и изпитване в сътрудничество със заинтересованите лица и държавите членки на рамки за цифрови умения и инструменти за самооценка за учащи се, преподаватели и организации.

Persoanele de contact pentru coordonatorii procesului de autoevaluare a școlii sunt consilieri de rang înalt ai Agenției pentru Educație și Formare Profesională și pentru Educația Adulților.
Лицата за контакт за координаторите за самооценката на училището са старши консултанти към Агенцията за професионално образование и обучение и образование за възрастни.

Pentru fiecare dintre limbi(inclusiv pentru limba maternă), vă cerem să evaluați următoarele trei competențe lingvistice utilizând grila de autoevaluare care face parte din formularul de înscriere: înțelegere, vorbire, scriere.
За всеки от езиците, които владеете(включително майчиния ви език), ви молим да оцените следните езикови умения, като използвате матрицата за самооценка, която е част от формуляра за кандидатстване: разбиране, говорене и писане.

O astfel de autoevaluare a conformității este permisă numai în cazul produselor TIC, serviciilor TIC și proceselor TIC care prezintă un risc redus corespunzând nivelului de asigurare„debază”.
Самооценяване на съответствието се разрешава само във връзка с ИКТ продукти, ИКТ услуги или ИКТ процеси с ниско ниво на риск, съответстващо на ниво на увереност„базисно“.

Descrierea sprijinului prevăzut pentru evaluarea la nivelul FLAG-urilor, în special privind utilizarea metodelor de autoevaluare, orientare pentru FLAG-uri care să permită demonstrarea tuturor realizărilor la nivelul PO al FEPAM.
Описание на подкрепата, предвидена за оценката на ниво МИРГ, по-специално за използването на методи за самооценка, насоки за МИРГ с цел да могат сумарните постижения да бъдат представени на ниво ОП по ЕФМДР.

Titularii de autorizații pentru autoevaluare pot fi autorizați să efectueze, sub supraveghere vamală, controale privind respectarea interdicțiilor și restricțiilor, astfel cum se specifică în autorizație.
На титулярите на разрешения за самооценка може да бъде предоставено разрешение да извършват проверки под митнически надзор на спазването на забраните и ограниченията, посочени в разрешението.

Programele noastre de studiu și metodele de predare sunt în conformitate cu standardele internaționale în învățământul superior și se trece printr-un proces continuu de autoevaluare și de auto-îmbunătățire prin validare internă și externă a calității.
Нашите учебни програми и методи на преподаване са в съответствие с международните стандарти в областта на висшето образование и са подложени на непрекъснат процес на самооценка и самоусъвършенстване чрез валидиране на вътрешния и външния качество.

Rolul lor este acela de a elabora un raport anual de autoevaluare și de a-l prezenta Consiliului școlar din anul respectiv și Agenției pentru Educație și Formare Profesională și pentru Educația Adulților.
Тяхната задача е да изготвят годишен доклад за самооценка за съответната година и да го представят пред училищния съвет и пред Агенция за професионално образование и обучение и образование за възрастни.

Sprijinul părinților și adopția copilului, aspirațiile și hobby-urile acestuia afectează în cea mai mare măsură formarea unui nivel adecvat al stimei de sine globale și succesul școlar și alți factori sunt semnificativi numai pentru abilitățile de autoevaluare.
Подкрепата на родителите и осиновяването на детето, неговите стремежи и хобита в най-голяма степен засягат формирането на адекватно ниво на цялостна самооценка, а училищният успех и редица други фактори са важни само за способностите за самооценка.

Să se sprijine pregătirea digitală în școlile generale și profesionale prin consolidarea capacității lor digitale și prin extinderea noului instrument de autoevaluare SELFIE, de care să poată beneficia un milion de profesori, formatori și cursanți până la sfârșitul anului 2019.
Подпомагане на цифровата подготвеност на общообразователните и професионалните училища чрез подсилване на цифровия им капацитет и чрез разширяване на новия инструмент за самооценка SELFIE с цел да послужи на един милион учители, обучаващи и учащи до края на 2019 г.

(79) Un sistem european de certificare a securității cibernetice ar putea să prevadă efectuarea unei evaluări de conformitate pe răspunderea exclusivă a producătorului sau a furnizorului de produse TIC, servicii TIC și procese TIC(denumită în continuare„autoevaluare a conformității”).
(79) Европейските схеми за сертифициране на киберсигурността може да предвидят оценяване на съответствието под отговорността единствено на производителя или доставчика на ИКТ продукти, ИКТ услуги или ИКТ процеси(„самооценяване на съответствието“).

Respectarea acestei Politici globale privind protecția datelor personale și a confidențialității este verificată prin mai multe metode, inclusiv rapoarte din instrumente de afaceri disponibile, audituri interne și externe, autoevaluare și/sau feedback pentru deținătorul politicii.
Съответствието на настоящата Глобална политика за защита на личните данни и неприкосновеността на личния живот се проверява по различни начини, включително отчети чрез налични бизнес инструменти, вътрешни и външни одити, самооценка и/или обратна информация към собственика(собствениците) на политиката.