Какво е " AUTOLOG " на Български - превод на Български

• автоложна
• автоложни
• автоложен

Примери за използване на Autolog на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul pentru creşterea disponibilului de sânge autolog:.
Лечение за увеличаване количеството на автоложната кръв:.

MACI este un implant autolog şi trebuie administrat numai pacientului pentru care a fost fabricat.
MACI е автоложен продукт и трябва да се прилага единствено на пациента, от който е взета биопсията.

Acestea fiind spuse, ar trebui, totodată, să nu interzicem tratamentul autolog și măsurile relevante.
Като имаме предвид казаното дотук, не трябва да забраняваме автоложната терапия и свързаните с нея мерки.

Cercetare și Piete: autolog de celule stem si non-Stem baza raportului de piață terapii cu celule oferă o up….
Изследвания и Пазари: Автоложен стволови клетки и Non-Стволови клетки Based Доклад терапии пазар, представлява Up….

Această cantitate trebuie să fie suficientă pentru evitarea transfuziilor de sânge autolog.
Това количество трябва да бъде количеството, което се очаква, че ще бъде достатъчно, за да се избегне преливането на хомоложна кръв.

Cunoscut sub numele de donare de sânge autolog, acest lucru se poate face până la șase săptămâni înainte de o intervenție chirurgicală programată.
Известен като дарение на автоложна кръв, това може да стане до шест седмици преди планирана операция.

Abseamed este indicat la adulţi incluşi într-un program de pre-donare pentru stimularea producerii de sânge autolog.
Abseamed е показан при възрастни, включени в програмата за депониране на автоложна кръв за увеличаване на добива на автоложна кръв.

Utilizarea la pacienţii adulţi încadraţi în programe de predonare de sânge autolog Doza uzuală iniţială este de 600 UI/ kg.
Приложение при пациенти, включени в програма за предварително депониране на автоложна кръв Обичайната начална доза е 600 IU/ kg.

ML de probe de sânge autolog proaspăt colectat este întoarsă ușor de 8-10 ori într-un tub, astfel încât sângele și anticoagulante sunt bine amestecate.
ML от прясно събрани автоложна кръвна проба е леко обърнати 8-10 пъти в тръба, така че кръвта и антикоагуланти са добре смесени.

Toate contraindicatiile asociate cu programele de donare de sange autolog trebuie sa fie respectate la pacientii care primesc supliment de Eprex.
Всички противопоказания, свързани с програмата за депониране на автоложна кръв, трябва да бъдат отчитани при пациенти, на които се прилага Abseamed.

Procesoare cu ultrasunete Hielscher Uf200 ः t și UP200St cu sonotrode S26d14 sunt sisteme utilizate în mod obișnuit pentru tratamentul autolog de celule stem.
Hielscher ултразвукови процесори Uf200 ः т и UP200St с издатина S26d14 обикновено се използват системи за лечение на автоложни стволови клетки.

ORR la pacienţii trataţi anterior cu transplant autolog de maduvă osoasă(ABMT) a fost de 78% faţă de 43% la pacienţii fără transplant autolog.
ORR при пациенти, лекувани преди това с автоложна трансплантация на костен мозък(АТКМ), е била 78% в сравнение с 43% при пациенти без АТКМ.

Pentru mobilizarea CPSP la pacienţii care urmează o terapie mielosupresivă sau mieloablativă urmată de transplant de celule progenitoare periferice autologe.
За мобилизация на PBPC при пациенти, подложени на миелосупресивна или миелоаблативна терапия, последвана от автоложна трансплантация на периферни кръвни стволови клетки.

Atunci când Abseamed se utilizează pentru transfuzie de sânge autolog, trebuie respectate restricțiile asociate în mod obișnuit cu acest tip de transfuzie.
Когато Abseamed се използва за автоложно преливане на кръв, е необходимо да се спазват обичайните за този вид преливане ограничения.

Utilizarea epoetinei alfa nu este recomandată la pacientele care alăptează, care sunt programate pentru o intervenţie chirurgicală şi care participă la un program de pre-donare de sânge autolog.
Не се препоръчва употребата на епоетин алфа при кърмещи хирургични пациентки, които участват в програма за депониране на автоложна кръв.

În cazul medicamentelor pentru terapie avansată pentru uz autolog, identificatorul unic al pacientului, cu mențiunea„Numai pentru uzautolog”.
В случай на лекарствени продукти за модерна терапия за автоложна употреба, уникалният идентификационен код на пациента и текстът„Само за автоложна употреба“.

Dintre TMPS invazive, cazurile de SMD/LMA s-au observat la pacienții cărora li se administrează lenalidomidă în asociere cu melfalan sau imediat după o doză ridicată de melfalan și transplantul autolog de celule stem.
Сред инвазивните ВПЗЗ се наблюдават случаи на MDS/AML при пациенти, получаващи леналидомид в комбинация с мелфалан, или непосредствено след висока доза мелфалан и автоложна трансплантация на стволови клетки.

Când cancerul a recidivat sau nu a răspuns la un transplant autolog de celule stem(un transplant cu celule producătoare de sânge ale pacientului);
Когато ракът се възобновява след или не се повлиява от автоложна трансплантация на стволови клетки( трансплантация на собствени кръвотворни клетки на пациента);

Plasma Autologus condiționată(ACP) este o plasmă bogată în trombocite, care este extras din sânge autolog, care este utilizat pentru a sprijini regenerarea într-o varietate de condiții ortopedice și proceduri chirurgicale.
Автоложна климатизация плазма(АКТБ) е богата на тромбоцити плазма, която се извлича от автоложна кръв, която се използва за подпомагане на регенерация в различни ортопедични състояния и хирургични процедури.

De asemenea, Adcetris se utilizează pentru reducerea posibilităţii ca limfomul Hodgkin să revină după un transplant autolog de celule stem la pacienţii cu anumiţi factori de risc.
Adcetris се използва и за намаляване на вероятността от повторна поява на класически лимфом на Ходжкин след автоложна трансплантация на стволови клетки при пациенти с определени рискови фактори.

PRP a fost combinat cu terapia cu celule stem adipos derivate(eliberat cu ajutorul ultrasunetelor autolog de celule stem din tesutul adipos, Amestecat cu PRP si injectat inapoi in tesutul pacientului pentru reparații). Echipament cu ultrasunete.
PRP е комбиниран с мастна извлечени терапия със стволови клетки(ултразвуково освободен автоложни стволови клетки от мастна тъкан, Смесен с PRP, и се инжектира обратно в тъкан на пациента за ремонт). Ултразвуково оборудване.

Documentaţia privind siguranţa şi eficacitatea Busilvex în asociere cu ciclofosfamidă în regim BuCy4 sau cu melfalan în regim BuMel, înaintea TCPH convenţional alogen şi/ sau autolog provine din studiul clinic F60002 IN 101 G0.
Документацията за безопасността и ефикасността на Busilvex в комбинация с циклофосфамид в BuCy4 или с мелфалан в BuMel режим преди конвенционална алогенна и/ или автоложна HPCT е получена от клинично изпитване F60002 IN 101 G0.

Utilizarea Eprex la pacienti programati pentru operatie chirurgicala electiva si care nu participa la un program de pre-depozitare a sangelui autolog este contraindicata la pacienti cu boala grava coronariana, arteriala periferica, carotidiana sau vasculara cerebrala, inclusiv la pacienti cu infarct miocardic recent sau accident vascular cerebral.
Употребата на Abseamed при пациенти, планирани за голяма елективна ортопедична операция и не участващи в програма за предварително вземане на автоложна кръв, е противопоказана при пациенти с тежка коронарна, периферна артериална, каротидна или церебро-васкуларна болест, включително пациенти със скорошен миокарден инфаркт или церебро-васкуларен инцидент.

Această secțiune conține extrase din articole recenzate de alți specialiști și apărute în reviste medicale de prestigiu, care prezintă dovezi în sprijinul utilizării tehnicilor de conservare a sângelui autolog și a alternativelor la transfuziile de sânge.
Този раздел съдържа връзки към внимателно изследвани статии във водещи медицински журнали, които представят доказателства в подкрепа на съхраняването на автоложната кръв и алтернативите на кръвопреливането.

De asemenea, Adcetris se utilizează pentru reducerea posibilităţii ca limfomul Hodgkin să revină după un transplant autolog de celule stem la pacienţii cu anumiţi factori de risc.
Брентуксимаб ведотин се използва и за намаляване на вероятността от повторна поява(рецидив) на класически лимфом на Ходжкин след автоложна трансплантация на стволови клетки при пациенти с определени рискови фактори.

Celulele stem separate sunt colectate și analizate pentru calitatea lor, inclusiv a numărului de celule, viabilitate, endotoxina și gram pata inainte utilizat imediat pentru transplant autolog sau sunt păstrate în crio-stocare.
Отделените стволовите клетки се събират и се анализират за тяхното качество включително броя на клетките, жизнеспособност, ендотоксин, и грам петно преди използва веднага за автоложна трансплантация или се съхраняват в крио-съхранение.

În plus, compania a furnizat date cu privire la 40 de pacienţi cu LH CD30 pozitiv, al căror cancer recidivase sau nu răspunsese la cel puţin două terapii anterioare şi care nu erau eligibili pentru transplantul autolog cu celule stem sau pentru chimioterapie multiagent.
В допълнение фирмата предоставя данни за 40 пациенти със CD30-позитивен HL, при които раковото заболяване е рецидивирало или не се е повлияло от поне две предшестващи лечения и които не са подходящи за автоложна трансплантация на стволови клетки или полихимиотерапия.