Какво е " AUTOMOBILISTICĂ " на Български - превод на Български

• автомобилната
• автомобилна
• на автомобилите

Примери за използване на Automobilistică на Румънски и техните преводи на Български

Iulie în istoria automobilistică.
Юни в автомобилната история.

Într-o societate automobilistică, privilegiul elitei vă este pus la dispoziție și vouă.”.
В автомобилното общество, привилегиите на елита са достъпни и за вас.“.

Iulie în istoria automobilistică.
Юли в автомобилната история.

Într-o societate automobilistică, privilegiul elitei vă este pus la dispoziție și vouă.”.
В автомобилното общество, привилегията на елита е вече на ваше разположение.“.

Roboţi pentru industria automobilistică.
Роботи за автомобилната индустрия.

Industria automobilistică de apără de ani de zile în faţa reglementărilor stricte privind emisiile de gaze şi consumul de carburant.
Автомобилният бранш от години се противопоставя срещу въвеждането на по-строги правила за отработените газове и разхода на гориво.

Am organizat prima competiție automobilistică.
Е проведено първото автомобилно състезание.

În următorii10 până la 20 de ani, industria automobilistică va cunoaşte o schimbare tehnologică radicală, poate chiar o revoluţie tehnologică.
Защото през следващите 10 до 20 години в автомобилната индустрия предстои радикална технологична промяна, може би дори нова технологична революция.

Ce le oferea, de fapt, industria automobilistică?
Какво им обещавала всъщност автомобилната индустрия?

Oferim soluţii pentru industria automobilistică şi navigaţia maritimă, sau pentru alte scopuri industriale, pentru echipamentele solare şi cele cu utilizare specială în alte domenii.
Предлагаме решения за автомобилната и мореплавателната индустрия, както и за индустриални, соларни и специални приложения.

E folosit în aeronautică și automobilistică.
Използва се в космическите технологии и в автомобилите.

Şi, dacă încă nu e de ajuns, o treime din totalul cercetărilor din economia germană sunt realizate de industria automobilistică.
И не само това: една трета от целия обем на изследователската дейност в Германия се пада на автомобилната промишленост.

Este lipsa curajului de a înfrunta industria petrolieră şi cea automobilistică şi a-i da de înţeles că nu este Uncle Sam.
Това е липса на възможността да се опълчим на нефтената индустрия… и на автомобилната индустрия, и нека осъзнаем, че те не са чичо Сам.

Un singur englez stabilea pacea progresului, în raliu şi în întreaga lume automobilistică.
Един англичанин, щеше да задава темпото на прогреса, в състезанията и в целият автомобилен свят.

Materialele noi și structurile compozite aduc un avantaj competitiv în numeroase industrii, cum ar fi cea automobilistică, industria aerospațială, industria chimică, tehnica medicală și în life science.
Новите материали и сплави носят конкурентно предимство на много промишлености, включително автомобилна, въздухоплавателна, химически и медицински технологии и науки за живота.

Portofoliul extins de produse cu multe aprobări și referințele de la industria automobilistică.
Широко продуктово портфолио с много одобрения и препоръки от нашите партньори в автомобилната индустрия.

Cred că pe parcursul următorilor cinci ani vom vedea mai multe schimbări în lumea automobilistică decât am văzut în ultimele trei decenii.
Това е моето убеждение, че през следващите пет години ще видим повече промени в автомобилния свят, отколкото през последните три десетилетия.

Companii austriece dezvoltă și exportă utilaje de ultimă generație pentru producția și prelucrarea metalelor… Mai multe informații Industria Automobilistică.
Австрийските компании разработват и изнасят ненадминати по вида си машини за производство и обработка на метали… Повече Автомобилен сектор.

Designerul de modă Frank Sorbier a fost interesat de lumea automobilistică de mult timp.
Модният дизайнер Франк Сорбие се интересува от автомобилния свят от дълго време.

Este o onoare și o bucurie să spun extraordinara viață a unui om care a revoluționat lumea automobilistică.
За мен е голяма чест да покажа живота на обикновения човек, който направи революция в света на автомобилите.

Dar acum numele său este strâns legat de lumea automobilistică.
Кариерата му е тясно свързана със света на автомобилите.

De la înființarea sa în Milan, Italia, în 1910, Alfa Romeo a imaginat și a construit unele din cele mai exclusiviste mașini din istoria automobilistică.
От основаването си в Милано, Италия, през 1910 година, Алфа Ромео е проектирала и изработила някои от най-стилните и изключителни автомобили в автомобилната история.

Câteva persoane influente din industria petrolieră şi automobilistică.
Някои смятали, че това е под влиянието на нефтените и автоиндустриите.

Info oferă multe posibilităţi de a vă face reclamă la campinguri, industria automobilistică şi comerţ.
Info предлага разнообразни рекламни възможности за къмпинг места, автомобилна промишленост и търговия.

Firmele noastre sunt foarte avansate în domeniul digitalizării producției și modernizează sectoare importante ale industriei cum ar fi industria alimentară, textilă, automobilistică sau aeronautică.
Нашите фирми са и в челните редици при дигитализацията на производството и модернизират важни индустриални сектори като хранителната, текстилната, автомобилната и космическата промишленост.

Achiziţia GLT întăreşte poziţia GEFCO şi expertiza în regiune, în timp ce consolidează şi extinde portofoliul de client, cu precădere în sectoarele: automobilistică, modă şi retail.
Придобиването на GLT дава възможност на GEFCO да укрепи позициите и опита си в региона, като същевременно консолидира и разшири портфолиото си от клиенти, особено в автомобилния, модния и ритейл сектор.

Pentru că plictiseala nu face parte din ADN-ul mărcii, independența nu rimează cu monotonia, și pentru că tranziția energetică nu șterge 120 de ani de istorie automobilistică, PEUGEOT a creat CONCEPTUL e-LEGEND.
Unboring the future Защото еднообразието не е част от нашето ДНК, защото независим не се римува с монотонен, защото промяната на енергията няма да заличи 120 години автомобилна история, PEUGEOT разкрива e-LEGEND CONCEPT.

Pentru că plictiseala nu face parte din ADN-ul nostru, pentru că independența nu rimează cu monotonia, pentru că tranziția la alt tip de propulsie nu șterge 120 de ani de istorie automobilistică, Peugeot prezintă conceptul Peugeot e-Legend.”.
Unboring the future Защото еднообразието не е част от нашето ДНК, защото независим не се римува с монотонен, защото промяната на енергията няма да заличи 120 години автомобилна история, PEUGEOT разкрива e-LEGEND CONCEPT.

ADVANTAGE AUSTRIA organizează în cadrul celei de-a 6 conferinţe dedicată ţărilor din spaţiul dunărean, un forum internaţional de cooperare pentru furnizori şi clienţi de soluţii logistice din industria automobilistică şi cea alimentară.
ADVANTAGE AUSTRIA организира в рамките на 6-тата Конференция за Дунавския регион международен форум за коопериране за доставчици и клиенти на логистични решения за автомобилната и хранително-вкусовата промишленост.

ADVANTAGE AUSTRIA organizează în cadrul celei de-a 6 conferinţe dedicată ţărilor din spaţiul dunărean, un forum internaţional de cooperare pentru furnizori şi clienţi de soluţii logistice din industria automobilistică şi cea alimentară.
Австрийската федерална стопанска камара, в партньорство с множество международни организации, ще проведе международен Форум за сътрудничество между доставчици и клиенти на логистични решения за секторите на автомобилната и хранително-вкусовата промишленост.