Какво е " BALAURULUI " на Български - превод на Български

• на дракона
• на змея

Примери за използване на Balaurului на Румънски и техните преводи на Български

Boala balaurului.
Болест на Dragon.

Asta e el în fălcile balaurului.
Това е той, в устата на дракона.

Tăiem capul balaurului, corpul va muri.
Като отрежеш главата на дракона, тялото умира.

Eu sunt sângele balaurului.
Аз съм кръвта на дракона.

Aici e faza balaurului cu două capete, pe care le-a despărţit.
Това е периодът с двуглавия дракон, вижте, все едно е раздвоен.

Invoc… puterea… Balaurului!
Призовавам силата на дракона!

Boala balaurului le cuprinde inimile celor care intră în Munte.
Дракон заболяванията обгръща сърцата на тези, които влизат в планината.

Au pierdut craniul balaurului.
Загубихме черепа на дракона!

Vei smulge dinţii balaurului şi vei călca în picioare leii, zis-a Domnul”.
Ще разкъсаш зъбите на змея и ще стъпчеш лъвът под краката, така казва Господ”.

Dar reprezenta încă sediul balaurului.
Той е седалището на Вирата.

Aruncarea definitivă a balaurului din cer pe pământ.
Окончателното сваляне на змея от небето на земята.

Fură ceaşca(sau cupa), din tezaurul balaurului.
Той открадва една чаша от съкровището на дракона.

Aceasta este prăvălirea balaurului din Cer pe Pământ.
В това се състои свалянето на Дракона от небето на Земята.

Asta e ca o răsplată pentru uciderea balaurului.
Приемете го като заплащане за убийството на дракона.

În acesta se aude răcnetul balaurului, şi nu glasul lui Hristos.
Чуваше се ревът на змея, а не гласът на Христос.

Neştiind, că de fapt, această cupă, este articolul preferat al balaurului.
Без да знае, че тази чаша, всъщност е най-обичаната от дракона вещ.

Cei scăpaţi de pârjolul balaurului să fie bucuroşi.
Онези отърве от пламенната дракон да бъде щастлив.

Prinţul apare, îşi scoate sabia şi se uită drept în ochii balaurului şi.
Принцът изважда шпагата си така, поглежда драконът право в очите, и изведнъж.

Şi am văzut ieşind din gura balaurului şi din gura fiarei şi.
И видях да излизат от устата на змея и от устата на..

Dacă te gândești la un mic dragon, poate că ar trebui să mergi pentru o parte a balaurului.
Ако мислите, че имате малък дракон, може да се наложи да отидете за част от дракона.

În acest document se aude răcnetul balaurului, nu glasul lui Hristos.
Чуваше се ревът на змея, а не гласът на Христос.

Frumoasa prinţesă brunetă l-a căutat peste tot şi în cele din urmă a găsit vizuina balaurului.
Красивата тъмнокоса принцеса го търсила навсякъде, и накрая го открива в бърлогата на дракона.

Altfel nu avem nici o sansa impotriva balaurului! Intelegi?
Иначе няма да се справим с дракона, ясно?

Pentru a face acest lucru, începe să zboare în direcții diferite și cu vehemență pulverizare foc de la gura balaurului.
За да направите това, започват да летят в различни посоки и яростно пръскане огън от устата на змея.

Puteţi salva fiul tău din ghearele balaurului înainte de a fi prea târziu?
Може да спаси сина си от лапите на дракона, преди да е станало твърде късно?

Cultul balaurului din China este de așa natură încât poate fi văzut în monumente, opere de artă, obiecte decorative, costume tipice, scuturi și monede.
Култът на дракона в Китай е такъв, че може да се види в паметници, произведения на изкуството, декоративни предмети, типични костюми, щитове и монети.

Acum du-te la creasta de pe capul balaurului, făcută de propriile mâini.
Сега преминаваме към герба на главата на дракона, направен от собствени ръце.

Mica rămășiţă, incapabilă să se apere singură în acest conflict aducător de moarte cu puterile pământului, care sunt conduse de oastea balaurului, își face din Dumnezeu scutul ei.
Този малък остатък, неспособен да се защитава сам в смъртната борба със земните сили, предвождани от войнството на змея, прави Бога своя защита.

El îşi uneşte influenţa cu cea a oştirii balaurului pentru a se împotrivi acelora care ţin poruncile lui Dumnezeu şi au mărturia lui Isus.
Той обединява влиянието си с войската на змея, за да се противопостави на онези, които пазят Божиите заповеди и имат свидетелството Исусово.

Și am văzut trei duhuri necurate ca niște broaște să părăsească gura balaurului Pentru a părăsi gura fiarei.
И видях три нечисти духа като жаби да излизат от устата на дракона, от устата на звяра".