Какво е " BALCOANELOR " на Български - превод на Български

• балкони
• балконите

Примери за използване на Balcoanelor на Румънски и техните преводи на Български

Spune-ne ce se mai aude prin oraşul balcoanelor.
Кажи ни к'во става в града на циците?

Designul balcoanelor în stil oriental- idei de fotografie.
Дизайн на балкона в ориенталски стил- фото идеи.

Copertinele SOL, cu brațe fixe, au fost gândite ca o soluție eficientă de umbrire a balcoanelor.
SOL с неподвижни рамена са замислени като ефикасно решение за засенчване на балкони.

Decorarea luxoasă a balcoanelor mici ca o extensie logică a.
Луксозна украса на малки балкони като логично продължение на.

Materialul poate fi utilizat pentru hidroizolarea băilor, pivnițelor, pardoselilor, teraselor și balcoanelor.
Материалът може да се използва за хидроизолация на бани, мазета, басейни, тераси и балкони.

Suprafața balcoanelor este destul de modestă, adesea nu depășește 4 metri pătrați.
Районът на балконите е доста скромен, често не надвишава 4 квадратни метра.

Cea mai bună soluție pentru decorarea și decorarea balcoanelor cu suprafețe medii și mari va fi:.
Най-доброто решение за декорация и украса на балкони със средни и големи площи ще бъде:.

Înainte de amenajarea balcoanelor, este necesar să se determine tipul de compoziție viitoare.
Преди подреждането на алпинеуми е необходимо да се определи вида на бъдещия състав.

Căptușeală Cea mai obișnuită zonă de aplicare a materialului este decorarea perechilor, teraselor, balcoanelor, case de țară.
Най-често срещаната област на приложение на материала е декорацията на сдвоени, тераси, балкони, селски къщи.

Designul modern al balcoanelor surprinde cu o varietate de interioare, stil și originalitate.
Модерният дизайн на балконите изненадва с разнообразие от интериори, стил и оригиналност.

Infloreste tot sezonul de vara pana in toamna, ceea ce il face o planta potrivita pentru decorarea camerelor, balcoanelor si verandelor.
Цъфти през целия летен сезон до есента, което го прави подходящ за декориране на стаи, балкони и веранди.

Prin urmare, vitrajul balcoanelor cu profil PVC este o alegere excelentă, dar nu este economic. Ferestre fără rame.
Ето защо остъкляването на балкони с PVC профил е отличен избор, но не е икономичен. Без рамки остъкляване.

Era o vreme când femeile stăteau dezgolite, pline de cocaină, pe balustrada balcoanelor din hoteluri, în timp ce perdelele se umflau în jurul lor.
Бяха времена, когато жените стояха без горнища, надрусани, на ръба на хотелски балкони със завеси, развяващи се около тях.

Avantajele balcoanelor în case private sunt că ele pot fi proiectate în procesul de construcție, le-au decorat cu ferestre înalte.
Предимствата на балконите в частните къщи са, че те могат да бъдат проектирани в процеса на строителство, като ги украсяват с високи прозорци.

Stilistica este inerent in prezenta unui acoperis inclinat, placarea peretilor din afara si in interiorul copacului, prezenta balcoanelor deschise si verandelor.
Стилистиката е присъща в присъствието на наклонен покрив, облицовката на стените отвън и вътре в дървото, наличието на открити балкони и веранди.

Prezența balcoanelor, loggii va fi foarte utilă- ele pot fi vitrate, izolate, făcând o continuare a bucătăriei, dormitorului, livingului.
Наличието на балкони, лоджии ще бъде много удобно- могат да бъдат остъклени, изолирани, като продължение на кухнята, спалнята, дневната.

Petunia astăzi a devenit o podoabă a clubului, a plantelor, a ferestrelor, a balcoanelor, a vaselor de flori, a paturilor de flori, a bordurilor- în cazul în care numai tu nu o vei găsi!
Петуния днес се превърна в украса на клуба, растенията, прозорците, балконите, цветните клони, цветните лехи, бордюрите- където само вие няма да ги намерите!

Geamurile balcoanelor sunt produse folosind tehnologii moderne, care asigură o îmbunătățire specifică a designului și crearea de confort.
Остъкляването на балкони се осъществява чрез съвременни технологии, които осигуряват специфично подобрение в дизайна и създаването на комфорт.

Datorită faptului că bucătăriile standard din apartamentele moderne, de regulă, nu sunt destul de spațioase, unii proprietari recurg la expansiunea lor în detrimentul balcoanelor.
Поради факта, че стандартните кухни в модерните апартаменти, като правило, не са достатъчно просторни, някои собственици прибягват до разширяването си за сметка на балконите.

Profilul rece este folosit pentru vitrajul balcoanelor și al loggilor, în care nu există încălzire, verande și arbori, depozite, fabrici și alte spații nerezidențiale.
Студеният профил се използва за остъкляване на балкони и лоджии, в които няма отопление, веранди и беседки, складове, фабрики и други нежилищни помещения.

Multiflora nu este destinată tăierii, acest soi a fost creat special pentru plantarea pe paturi de flori și granițe, iar crizantema este potrivită pentru decorarea balcoanelor, foișorilor, serelor, plantarea în ghivece și cutii.
Multiflora не е предназначен за рязане, този сорт е бил отглеждан специално за засаждане на цветни лехи и граници, хризантемата е подходяща за декорация на балкони, беседки, оранжерии, засаждане в саксии и кутии.

Desigur, mult depinde de mărime, dar designul competent al balcoanelor și al loggilor vă permite să re-echipați camera pentru nevoile și dorințele dvs. aproape întotdeauna.
Разбира се, много зависи от размера, но компетентният дизайн на балкони и лоджии ви позволява да реконструирате помещението за вашите нужди и желания почти винаги.

Sperăm că fotografia cu idei interesante pentru finisarea balcoanelor, pe care le-am colectat în acest articol, ți-a arătat că o zonă mică poate fi, de asemenea, foarte elegantă și confortabilă!
Надяваме се, че снимката с интересни идеи за завършване на балкони, която събрахме в тази статия, ви показа, че малка площ може да бъде много стилна и удобна!

Iedera târâtă dedusă a devenit planta ideală pentru decorarea balcoanelor și teraselor și, de asemenea, a devenit cel mai bun fundal pentru crearea de compoziții luminoase de înflorire în interior.
Изчисленият пълзящ бръшлян става идеалното растение за декориране на балкони и тераси и също така се превръща в най-добрия фон за създаване на ярки цветни композиции на закрито.

Vom face imediat o rezervare ca reconstructia loggiilor sau balcoanelor dintr-un apartament si o fereastra de bay sa fie posibila numai dupa primirea unui pachet de autorizatii aprobate.
Ще направим незабавна резервация, че реконструкцията на лоджии или балкони в апартамент и прозорец за заливи е възможно само след получаване на пакет от одобрени разрешителни. Правото на пренасрочване на жилищните помещения се осигурява от специализирани органи.

Prin urmare, este esențial să se asigure o izolație completă și omogenă a clădirii, inclusiv a balcoanelor, a ferestrelor, a acoperișurilor, a pereților, a ușilor și a podelelor, o atenție deosebită ar trebui să fie acordată prevenirii situațiilor în care temperatura de pe orice suprafață interioară a clădirii scade sub temperatura punctului de rouă.
Поради това е от съществено значение да се гарантира пълна и хомогенна изолация на сградата, включително на балконите, пространствата между прозорците, покривите, стените, вратите и подовете, като специално внимание следва да се отдели на това температурата на която и да е вътрешна повърхност на сградата да не пада под температурата на оросяване.

Balcoanele erau pline ochi cu monarhişti, care aşteptau discursul regelui.
Балконите бяха претъпкани с монархисти в очакване на речта на краля.

Teritoriul sanatoriului este bine îngrijit, camerele sunt curate, balcoanele sunt vitrate.
Територията на санаториума е добре поддържана, стаите са чисти, балконите са остъклени.

Hei, homo, ai văzut balcoanele tipei ăleia?
Хей, хомо, виждаш ли балконите на това маце?

Bine la plantarea sub copaci, sub balcoanele de la colţurile de grădină.
Добър в засаждане под дървета, под балконите в ъглите на градината.