Какво е " BAMAKO " на Български - превод на Български

• бамако

Примери за използване на Bamako на Румънски и техните преводи на Български

Drumul spre Bamako.
Пътят за Бамако.

Poliţia din Bamako investighează uciderea prezentatorului Shakir Khan.
Полицията в Бамако разследва убийството на Шакир Кан.

Nu este în Bamako.
Тя не е в Бамако.

Sogolon Marionette Troupe din Bamako, unde am făcut un spectacol despre o girafă înaltă.
Соголон Марионет Труп от Бамако, където направихме пиеса за висок жираф.

Da, singuri, catre Bamako.
Да, сами към Бамако.

Oselas, aici în Bamako ei omoară oameni, şi încearcă să dea de Odelle ca s-o omoare.
От Осела, тук в Бамако. Те убиват хора и опитват да намерят Одел да я убият.

Cat de departe e Bamako?
Колко далеч е до Бамако?

Azi, colecția este ascunsă în Bamako, capitala statului Mali, unde se deteriorează din cauza umidității ridicate.
Днес колекцията от ръкописи е скрита в Бамако, столицата на Мали и се разкапва от високата влажност.

Ora curentă în Bamako:.
Текущото време в Бамако:.

Ansar Dine au puţine de spus în Bamako, dar există un loc în care se ascund.
Ансар Дин почти нямат думата в Бамако, но има едно място, където се скрият.

Poate, înapoi în Bamako.
Може би обратно към Бамако.

Primarul orașului Bamako, care a fost martorul evenimentului, a numit arderea manuscriselor„o crimă împotriva moștenirii culturalemondiale”.
Кметът на Бамако, който бил свидетел на станалото, нарекъл изгарянето на ръкописите престъпление срещу световното културно наследство.

Cum vei ieşi din Bamako?
Как ще се измъкнеш от Бамако?

În acest context, UE salută cu satisfacție reuniunea Grupului de sprijin și monitorizare privind situația din Mali, programată să aibă loc la Bamako, la 19 octombrie 2012, la inițiativa Uniunii Africane(UA) și în urma consultării cu Organizația Națiunilor Unite(ONU) și cu CEDEAO, și subliniază importanța acesteia.
Във връзка с това ЕС оценява положително заседанието на Групата за подкрепа и последващи действия във връзка с положението в Мали, което трябва да се проведе в Бамако на 19 октомври 2012 г. по инициатива на Африканския съюз(АС) и в консултации с Организацията на обединените нации(ООН) и Икономическата общност на Западноафриканските държави, и подчертава неговото значение.

Cele mai bune sunete din Bamako.
Най-добрият звук в Бамако.

Te poate scoate, nu doar din Bamako, dar si din Malo.
Може да те измъкне, не само от Бамако, но и от Мали.

Aşa e? Am un unchi bogat în Bamako.
Имам богат чичо, в Бамако.

Presiunea atmosferică: 1009-1011. HPa Duminică, 17 Februarie 2019 în Bamako caracterul va fi o astfel de prognoze:.
Атмосферното налягане: 1004-1007 гПа неделя, 10 февруари, 2019 в Румбек времето ще бъде такава:.

Dacă vin tocmai până în Bamako.
Ако ще бия целия път чак до Бамако.

Și 20 de ani mai târziu, ca prin minune, am colaborat cu o companie din Mali, Sogolon Marionette Troupe din Bamako, unde am făcut un spectacol despre o girafă înaltă.
И 20 години по-късно, като по чудо ние работихме съвместно с компания от Мали, Соголон Марионет Труп от Бамако, където направихме пиеса за висок жираф.

Ideea unei forțe regionale, susținută de Paris, a fost relansată pe 6 februarie, cu ocazia unui summit la Bamako.
Идеята за регионални сили, подкрепяни от Париж, бе подета отново на 6 февруари на среща на върха в Бамако.

De ce naiba este aici, în Bamako?
Защо, за Бога, е тук в Бамако?

Mă escortează la ambasada Americană de aici din Bamako.
Той ме ескортира до американското посолство, тук в Бамако.

Spune-mi exact unde eşti în Bamako.
Кажи ми къде точно се намираш в Бамако.

El m-a găsit şi m-a adus aici în Bamako.
Той ме намери и ме доведе тук, в Бамако.

Cel puţin trei ostatici au murit la Bamako.
Най-малко трима са загинали, има и заложници в нападението в Найроби.

Poate nu de la New York Times, ca tine, dar am o emisiune aici, în Bamako.
Че не в Ню Йорк Таймс като теб, но имам едно шоу, тук, в Бамако.

Sâmbătă, soldaţii francezi şi malieni au preluat controlul asupra aeroportului Gao, un alt bastion islamist amplasat la 1.200 kilometri de Bamako.
Френски и малийски войници превзеха вчера- събота- ислямисткия бастион град Гао, намиращ се на 1200 км от Бамако.

Gândul meu se îndreaptă și spre cei care au fost loviți de acțiuni teroriste sângeroase, îndeosebi de măcelurile recente care au avut loc pe cerurile din Egipt, la Beirut, Paris, Bamako și Tunis.
Моите мисли са насочени и към всички засегнати от брутални терористични атаки, особено при последните кървави атентати в Египет, Бейрут, Париж, Бумако и Тунис.

In functie de fondurile astfel obtinute vom cauta modalitati de a aduce interpreti francezi din Senegal si Mali care incep sa se mobilizeze pentru WSF06 Policentric din Bamako(ianuarie 2006).
В зависимост от финансовите средства ще се опитаме да подсигурим присъствието на устни преводачи с френски от Сенегал и Мали, които започват да се мобилизират за Световния Социален Форум в Бамако(януари 2006 година).