Какво е " BANQUE " на Български - превод на Български

• banque
• банка

Примери за използване на Banque на Румънски и техните преводи на Български

Consiliului politică monetară al Banque de France.
На Съвета по паричната политика Banque de France.

RCI Banque SA, sucursala franceză a Barclays Bank plc, Credito Emiliano S. p. A.
RCI Banque SA, френският клон на Barclays Bank plc, Credito Emiliano S. p. A.

Din 2012, Virgil este laureat al Fundaţiei Banque Populaire.
От 2007 Василена е стипендиант на Фондация Banque Populaire.

Aceasta este conectare pentru Banque Brandenburg de Neuchâtel, este una dintre cele mai vechi băncile din Elveția.
Това е входът за"Банк Бранденбург де Ньошател". Една от най-старите швейцарски банки.

Înainte de război, era casier la o filială de la Banque de l'Union din Paris.
Преди войната беше касиер в един клон на Банката на Парижкия съюз.

Bernard Clappier, guvernatorul Banque de France din acel moment şi coautor al Declaraţiei Robert Schuman din 1950;
Bernard Clappier, тогавашният управител на Френската централна банка и съавтор на Декларацията на Robert Schuman от 1950 г.;

Totusi, gratie tracker-ului, acum avem vehiculul lui Dunne la Banque Privée pe Urbain.
Въпреки това, благодарение на тракера, ние имаме сега-превозно средство Дън в Banque Privee е Urban.

De asemenea, pe baza unei oferte făcute de Deutsche Bundesbank, Banco de España, Banque de France și Banca d'Italia(denumite în continuare cele"4BC"), Consiliul guvernatorilor a hotărât ca T2S să fie dezvoltat și operat de către aceste 4BC.
Въз основа на предложението, направено от Deutsche Bundesbank, Banco de España, Banque de France и Banca d'Italia(наричани по-долу„четирите ЦБ“), Управителният съвет реши също, че Т2S ще бъде разработена и оперирана от четирите ЦБ.

Există trei forme de Baccarat, oficiale Baccarat Chemin de Fer, Baccarat Banque și Punto Banco.
Има три официални форми на Baccarat, Baccarat Chemin де ляне, Baccarat Banque и Punto Banco.

I-3953, punctul 11, și Hotărârea Curții Banque Indosuez și alții, punctul 65 de mai sus, punctul 18.
I-3953, точка 11 и Решение на Съда по дело Banque Indosuez и др., посочено в точка 65 по-горе, точка 18.

Brett l-a creat pe Kaplan, ca să ascundă existenţa banilor pe care i-a primit de la banca Banque, din Elveţia.
Брет е създал Каплан за да скрие парите, които получава от банка Брусар в Швейцария.

Activităţile grupului includ, de asemenea, servicii de finanţare(Banque PSA Finance) şi furnizarea de echipamente auto(Faurecia).
Дейностите й включват също и финансиране(Банка PSA Finance) и автомобилно оборудване(Faurecia).

La data de 9 martie 2018, Consiliul guvernatorilor a adoptat Recomandarea BCE/2018/9 către Consiliul Uniunii Europene cu privire la auditorii externi ai Banque de France.
На 9 март 2018 г. Управителният съвет прие Препоръка ЕЦБ/2018/9 до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Banque de France.

Activitatile grupului includ, de asemenea, servicii de finantare(Banque PSA Finance) si furnizarea de echipamente auto(Faurecia).
Дейностите й включват също и финансиране(Банка PSA Finance) и автомобилно оборудване(Faurecia).

Dacă ești in căutare de o versiune de Baccarat care să-ți permită sa faci strategii mai complexe, atunci se merită să încerci versiunile europene mai vechi ale jocului- Chemin de Fer și Baccarat Banque.
Ако търсите версия на бакара, която позволява повече математика и напредничави стратегии, тогава си заслужава да опитате по-старата европейска версия на играта- шмен де фер и Baccarat Banque.

I-431, punctul 27, Hotărârea Curții din 16 octombrie 1997, Banque Indosuez și alții, C-177/96, Rec., p.
I-431, точка 27; Решение на Съда от 16 октомври 1997 г. по дело Banque Indosuez и др., C-177/96, Recueil, стр.

(4) În cazul în care valoarea bancnotelor euro pe care Banque centrale de Luxembourg le pune în circulaţie în 2002 este mai mare cu 25% sau mai mult decât valoarea medie a bancnotelor sale aflate în circulaţie în perioada 1 iulie 1999- 30 iunie 2001, litera"A" din formula de la alin.(1) reprezintă, pentru Banque centrale de Luxembourg, valoarea bancnotelor puse în circulaţie de Banque centrale de Luxembourg în 2002, până la o limită maximă de 2,2 miliarde EUR.
В случай че стойността на евро банкнотите, които Централната банка на Люксембург пуска в обращение през 2002 г., надхвърли средната стойност на нейните банкноти в обращение през периода 1 юли 1999 г. -30 юни 2001 г. с 25% или повече,"С" във формулата от параграф 1 за Централната банка на Люксембург възлиза на стойността на банкнотите, пуснати в обращение от Централната банка на Люксембург през 2002 г., с максимален лимит от 2. 2 милиарда евро.

Activitatile grupului includ, de asemenea, servicii de finantare(Banque PSA Finance) si furnizarea de echipamente auto(Faurecia).
Компанията също така е ангажирана с финансови дейности(Банка PSA Finance) и автомобилно оборудване(Faurecia).

Puteți găsi informații generale privind BCE pe site-ul internet al Serviciului Public Federal Economie(secțiunea„Entreprises et Indépendants”(Întreprinderi și persoane are desfășoară o activitate independentă), rubrica„Banque carrefour des Entreprises”).
Обща информация за ЦБДД можете да намерите чрез уебсайта на Федералната публична служба по икономика раздел„Предприятия и независими професии“(Entreprises et Indépendants)- рубрика„Централна база данни за дружествата“(Banque carrefour des Entreprises).

Activitatile grupului includ, de asemenea, servicii de finantare(Banque PSA Finance) si furnizarea de echipamente auto(Faurecia).
Дейността на компанията се простира също в областта на финансите(Banque PSA Finance) и в сферата на автомобилното оборудване(Faurecia).

Cauza C-27/07: Banque Fédérative du Crédit Mutuel împotriva Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie(„Impozit pe profit- Directiva 90/435/CEE- Profit impozabil al societățiimamă- Caracter nedeductibil al cheltuielilor și al costurilor aferente participației în filială- Stabilirea respectivelor costuri la o valoare forfetară- Limită de 5% a profitului distribuit de filială- Includerea creditelor fiscale”)[cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Conseil d'État(Franța)].
Дело C-27/07: Banque Fédérative du Crédit Mutuel срещу Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie(„Корпоративен данък- Директива 90/435/ЕИО- Облагаема печалба на дружеството майка- Неподлежащи на приспадане разходи и разноски, свързани с дяловете в дъщерното дружество- Определяне на въпросните разходи като фиксирана сума- Таван от 5% от печалбата, разпределена от дъщерното дружество- Включване на данъчни кредити“) преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État(Франция).

In 1924 Banca si-a mutat sediul la Atena, si denumirea acesteia a fost schimbata in„Banque de Credit Commercial Hellenique”.
През 1924 г. централният офис на банката се премества в Атина и тя се преименува на„Banque de Credit Commercial Hellenique“.

Kathimerini a informat joi(20 septembrie) că banca doreşte de asemenea să cumpere Banque Du Caire, care are 230 de filiale şi o cotă de piaţă de 6,3% în respectiva ţară.
Катимерини" писа в четвъртък(20 септември), че банката проявява интерес и към закупуването на"Банк дю Кер", която притежава 230 клона и 6, 3% от пазарния дял в страната.

La data de 7 martie 2011, Consiliul guvernatorilor a adoptat acest aviz la solicitarea guvernatorului Banque de France(CON/2011/19).
На 7 март 2011 г. Управителният съвет прие това становище по искане на управителя на централната банка на Франция(Banque de France)(CON/2011/19).

La data de 9 ianuarie 2018, Consiliul guvernatorilor l-a numit pe dl Denis Beau, viceguvernator al Banque de France, în funcția de președinte al Comitetului de control(COMCO) al Eurosistemului/SEBC.
На 9 януари 2018 г. Управителният съвет назначи г-н Дени Бо, заместник-управител на Banque de France, за председател на Комитета по контрола(COMCO) на Евросистемата/ЕСЦБ.

Proprietarul Monte Carlo Casino a vrut să publice victorii mari în casino de aatrage mai multe și mai multe pariorii, deci, dacă un jucător a câștigat mai mult decât numărul dechips-uri de la masa ar anunțat"faire SAUTER La Banque", careliteral înseamnă"să arunce în aer banca sau în condiții de siguranță.".
Собственикът на казино Монте Карло иска да популяризира големите победи в казино сипривлича все повече ентусиасти, така че ако един играч спечели повече от броя начипове на масата, че ще съобщи"честна SAUTER ла Banque", коитобуквално означава"да взриви банката или в безопасност.".

Carlo Bovero, responsabil global cu cardurile la BNP Paribas, s-a referit marţi la acest proiect, într-o conferinţă organizată de Revue Banque, o publicaţie de specialitate din industria bancară, evocând„discuţiile dintre bănci care reprezintă o mare parte a Europei”.
Карло Боверо, отговарящ за глобалните карти в BNP Paribas, се позова на проекта по време на конференция, организирана от банковото списание Revue Banque, като отбеляза, че е имало дискусии между банки, които представляват голяма част от Европа.

La data de 18 octombrie 2011, Consiliul guvernatorilor a adoptat acest aviz la solicitarea Banque centrale du Luxembourg(CON/2011/82).
На 18 октомври 2011 г. Управителният съвет прие това становище по искане на централната банка на Люксембург(CON/2011/82).