Какво е " BARBA LUI " на Български - превод на Български

• брадата му

Примери за използване на Barba lui на Румънски и техните преводи на Български

Îmi place barba lui.
Харесвам брадата му.

Barba lui Moș Crăciun.
Брадата на Дядо Коледа.

Nu-mi place barba lui.
Не харесвам брадата му.

Barba lui era tunsă.
Брадата му беше подстригана.

Şi salutare, barba lui Ragnar!
Привет и на брадата ти!

Întotdeauna mă trezeşte barba lui.
Винаги се събуждам от брадата му.

Sa traga barba lui Mos Craciun.
Да дърпа брадата на Дядо Коледа.

Barba lui arată mai rău decât a ţapului lui Billy.
Брадата му е като на козел.

Nu ma pacaleste cu barba lui falsa!
Не може да ме излъже с фалшивата си брада.

Barba lui, care m-a inspirat la începutul carierei.
Брадата му-в по ранните ми дни, определено беше това.

Cineva incredibil de norocos și barba lui păstrează întotdeauna o formă perfectă.
Някой невероятно късмет и брадата му винаги поддържа перфектна форма.

Barba lui era castanie. Şi avea o pălărie de cowboy cu bor lat.
Брадата му, кестенява на цвят, и тази каубойска шапка с широка периферия.

Ce, ai de gând, să ai pui barba lui Tigress s-au urechi mari lui Mantis?
Какво, ще сложиш брада на Тигрицата или големи уши на Богомолката?

Barba lui, o dată de culoarea mierii… Era acum stropită cu sânge roşu.
Брадата на грингото, която някога имаше цвета на меда, сега беше кърваво червена.

Când un om mănâncă, este important pentru el să se asigure că barba lui nu se murdărește.
Когато човек яде, е важно за него да се увери, че брадата му не се замърсява.

În plus, părul barba lui este mai lung, ca și picioarele și sprâncenele.
В допълнение, косата на брадата му е по-дълга, като тази на краката му и веждите му..

Ani am închis ochii, în timp ce dormitorul îţi mirosea că barba lui Willie Nelson.
Че е законно да кажеш това. Три години си затварям очите, докъто стаята ти мирише на брадата на Уили Нелсън.

Nasul şi gura Lui nu arată nici un argument pentru vreo critică logică, iar barba Lui cea deasă e asemenea părului capului Său, este lungă şi se desparte în două prin mijloc.
Уста не изразяват никакъв аргумент за известна логическа критика, а гъстата Му брада, е подобна на цвета на косата на главата Му, тя е дълга и се разделя през средата на две.

Toți duc la alopecie focală, când un bărbat pe cap sau chiar sprâncenele și barba lui apar pete scâlcioase.
Всички те водят до фокална плешивост, когато човек има плешиви петна по главата си или дори веждите и брадата му.

N-am considerat că Sam îmi viola spaţiul personal, până când n-am găsit în mâncare un fir lung şi negru din barba lui.
Не смятах, че Сам отнема от жизненото ми пространство, докато не намерих един дълъг черен косъм от брадата му в храната си.

BARBER Domnilor, și dacă am profitat de vacanță pentru a tunde barba lui înainte de a lua locul de muncă?
BARBER Господа, и ако ние се възползва от почивка, за да подстрижете брадата си, преди да вземе на работа?

A apucat fierul ce se înroşise cu mâinile sale, fără să-i pricinuiască nici cea mai mică arsură şi fără să-i ardă vreun fir de păr din barba lui.
Взе зачервеното желязо с ръце без въобще да получи изгаряне и без да се запали дори косъм от брадата му!

Richard râde spune că de dragul rolului a trebuit să scape de barba lui obișnuită, pe care încă îl ratează.
Ричард разказва, че заради ролята му трябва да се отърве от обичайната си брада, която все още му липсва.

O fetită numită Pamela Trenton. Timid, întotdeauna frică să stea pe genunchi lui Mos Craciun, întotdeauna întrebam în cazul în care barba lui erau reale.
Тя беше срамежлива, винаги се страхуваше да седне в коленете на Дядо Коледа и винаги се чудеше дали брадата му е истинска.

În acest basm, Holger Danezul se odihnește în cazematele castelului Kronborg, barba lui fiind transformată într-o masă de marmură.
В приказката Холгер Датчанина почива в помещенията на замъка Кронборг, като брадата му е прераснала в мраморна маса.

Cacciari, a cărui aroganță este la fel de celebră ca și talentul lui de orator, părea să fie într-o dispoziție la fel de neagră ca părul și barba lui stufoasă.
Качари, прочут колкото с красноречието, толкова и с арогантността си, изглежда е в настроение, черно като косата му и пищната му брада.

Iar zgomotul asurzitor al barbii lui.
А оглушителното шумолене на брадата му.

Ea este doar albire doamnă barba ei.
Просто изрусява женската си брада.

Locatarii s-au ridicat în mod colectiv şi murmură ceva în barba lor.
Туристи роза колективно и промърмори нещо в брадите им.

Bărbații și barba lor.
Известните мъже и техните бради.