Какво е " BASTOGNE " на Български - превод на Български

• бастон

Примери за използване на Bastogne на Румънски и техните преводи на Български

Unde e Bastogne?
Къде е Бастон?

Bastogne trebuie cucerit.
Бастон трябва да бъде превзет.

Acest oraş, Bastogne.
Ето тук, гр. Бастон.

La Bastogne, divizia aeropurtată 101…".
В Бастон 101-а дивизия…".

Din Orléans în Bastogne.
От Орлон към Бастон.

Dincolo de Bastogne suntem pe cont propriu.
След Бастон сме сами.

Care e situația în Bastogne?
Какво е положението в Бастон?

Bastogne, apropo, e cheia întregii zone.
Впрочем, Бастон е ключът към целия район.

Regiunea aceasta se numeşte Bastogne.
Наричат областта Бастон.

Trebuie să curăţăm Bastogne şi să mărşăluim mai departe.".
Трябва да изчистим Бастон и да продължим нататък.".

Bastarzii bătuţi de la Bastogne".
Коравите копелета на Бастон".

Atunci când am plecat spre Bastogne, duceam lipsă de echipament, nu aveam destulă muniţie şi nu aveam destule haine groase.
Когато тръгнахме към Бастон, нямахме нито екипировка, нито боеприпаси или топли дрехи.

A rămas fără un picior, la Bastogne.
Изгуби крака си при Бастон.

Dar ofensiva germană din Ardenne a eşuat datorită efortului extraordinar al paraşutiştilor SUA din Bastogne, intervenţiei tancurilor generalului Patton şi puterii copleşitoare a forţelor aeriene aliate.
Но германската офанзива в Ардените пропада, благодарение на невероятната защита в Бастон на американските парашутисти, танковете на генерал Патън и превъзходството на съюзническите въздушни сили.

Nemţii ne înconjuraseră în Bastogne.
Швабите ни заобградиха в Бастон.

Va trebui să te duci la Bastogne după plasmă.
Ще се върнете до Бастон за плазма.

Îţi garantez că soţia mea ştie ce se petrece în Bastogne.
Гарантирам ти, че жена ми знае какво става в Бастон.

Am înconjurat și depãșit Bastogne. Fã aceIași lucru!
Ние обкръжихме и обходихме Бастон, направи същото!

E aşezat lângă cel mai important nod rutier din Ardeni.- Nu-i aşa…?- Pe drumul spre Bastogne.
Той е на най-важния кръстопът в Ардените, на пътя за Бастон.

Sunt sigur că ai încercat să fugi şi să ne ajuţi la Bastogne Nu ştiu cum aş fi putut face asta.
Сигурно си опитал да избягаш, за да ни помогнеш при Бастон.

De Ia generalul german cãtre comandantul trupelor americane care luptã în Bastogne.
От германския генерал до командира на американските войски, сражаващи се в Бастон.

Duceţi prizonierii şi răniţii la Bastogne, sergent.
Заведете пленниците и ранените в Бастон, сержант.

Se apropie Crăciunul… şi ne bucurăm de sporturile de iarnă în frumosul Bastogne.
Сега наближава Коледа, а ние сме в красивия Бастон и се наслаждаваме на зимните спортове.

Trebuie să umplu o lampă, în Bastogne.
Аз си имам цяла стара лампа за пълнене в Бастон.

Suntem îngrijoraţi de acel von Rundstedt are a 101-a aeriană blocată aici în Bastogne.
Нашата грижа е, че фон Рундщедт е обкръжил 101-а въздушно-десантна дивизия тук в Бастон.

Am apelat la generozitatea americană… ca să-i cruţăm pe oamenii din Bastogne de alte suferinţe.
Апелираме към хуманността на американците, за да спестим на хората в Бастон допълнителни страдания.

Naziştii au străpuns frontul aliat şi au înconjurat o divizie de americani într-un orăşel numit Bastogne.
Нацистите пробиха съюзническия фронт и обградиха американска дивизия в малък град, наречен Бастон.

Vă puteți baza pe încărcarea și descărcarea la timp a mărfii dumneavoastră în Bruxelles, Liege, Bastogne, Oostende etc.
Доверете се на точното товарене и разтоварване на Вашите стоки в Брюксел, Лиеж, Бастон, Остенде и т. н.

O a doua grupare germană se află la 20 de kilometri vest de Malmedy pe unde coloanele de blindate se îndreaptă spre Bastogne.
Докладван е втори немски пробив 14 мили западно от Малмъди, където танкове са отрязали пътя към Бастон.

Vă puteți baza pe încărcarea și descărcarea la timp a mărfii dumneavoastră în Bruxelles, Liege, Bastogne, Oostende etc.
Транспорти от/ за Белгия Доверете се на точното товарене и разтоварване на Вашите стоки в Брюксел, Лиеж, Бастон, Остенде и т. н.