Примери за използване на Bek на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunt eu, Ivica Bek.
Bek! Dă-mi-o înapoi!
Бек, върни ми я!Suntem alături de tine, Bek.
Ние сме с теб, Бек.Nu, Bek, sunt cu voi.
Не Бек, аз съм с вас.Pasează la Bek, e mai bine.
Пускай повече пасове на Бек. Повярвай ми.Bek, lucrurile care se spun despre mine.
Бек, това, което говорят за мен.În dimineaţa următoare, Bek s-a spânzurat.
А на сутринта Бек се обеси.Eu şi Bek ne cunoşteam pe staţie.
С Бек се запознахме тук, на станцията.Alte aplicații de dezvoltator beka.
Други приложения на разработчика beka.Chiar e Bek pe care-l iubesc? Ştiu, Zaya?
Наистина ли си Бек, когото обичам?Mai trebuie să ştiu ceva despre Bek sau despre masacru?
Има ли нещо друго, което трябва да знам за Бек и клането?Bek s-a spânzurat în faţa a zeci de martori.
Бек се обесил пред очите на дузина очевидци.Nu ştiu, dar Bek şi Kubus se cunoşteau.
Не съм сигурен, но Бек и Кубъс се познаваха.Bek era un om profund tulburat. Căuta îndrumare spirituală.
Бек беше много разстроен и търсеше духовни напътствия.Bareil nu i-a dat voie aşa că Bek a găsit altă cale de salvare.
Барайл не би му позволил, и Бек е намерил друг изход.Asta dragă Beka, este cum vom învinge în bătălia care se apropie.
Toate mesajele dintre membrii Sinodului şi Bek din acea săptămână au fost secretizate.
Всички съобщения на Бек през тази седмица са засекретени.Iar Jan Bek, HR Manager la JYSK Republica Cehă și Slovacia, este de acord.
Ян Бек, HR Manager в JYSK Чехия и Словакия, е съгласен.După coordonatele date de Beka, ar trebui să fie prin locul ăsta.
Според координатите на Бека, тя трябва да е някъде наоколо.Naipara, Bekul, Kuchera, Siddhi sunt aproximativ cinci sate din împrejurimile Thakarwadiului.
Наипара, Бекул, Kучера, Сиддхи… и още няколко села от месноста Тхакарвади.Adaugarii in valoare de sprijin pentru Apple iPhone si iPod, la Morten Bek mai multe revizuiri.
Добавена стойност на подкрепата за Apple iPhone и Ipod, от Morten Бек няколко ревизии".Superiorul lui Bek. Persoana care i-a ordonat să dezvăluie cardassienilor poziţia bazei rebelilor.
Човекът, заповядал на Бек да разкрие на кардасианите къде е лагерът на Съпротивата.Ce mai e nou? Fiul lui Kai Opaka şi42 de rebeli bajorani au fost atacaţi şi ucişi fiindcă Bek le-a comunicat cardassienilor poziţia taberei lor.
Синът на Кай Опака иоще 42 борци за свободата на Бейджор били убити, защото Бек е предал на кардасианите мястото на лагера им.E clar că Bek lucra cu Bareil, şi când şi-a dat seama ce a făcut, a vrut să mărturisească.
Очевидно Бек е работил за Барайл, и когато е осъзнал какво е извършил, е искал да си признае.Pentru a diagnostica anomalii psihogene, au fost create chestionare speciale(scara spitalică de depresie șianxietate, o scală de excitabilitate emoțională, scala Bek), care permit efectuarea unui test pentru stabilitatea mentală.
За диагнозата на психогенни отклонения нагоре специални въпросници(болница тревожност и депресия мащаб,мащабът на емоционална възбудимост, Beck мащаб), което позволява да се тества за умствена стабилност.Vrei să-i spun că i-ai ordonat lui Bek să dezvăluie cardassienilor poziţia bazei Rezistenţei?
Наистина ли искаш да й кажа, че ти си заповядал на Бек да издаде местоположението Bek era omul de legătură dintre cardassieni şi Sinodul Vedek pe vremea când Kubus era secretar în guvernul de ocupaţie.
Бек беше връзка между кардасианите и Събранието на ведеците, когато Кубъс беше секретар на окупационното правителство.Primele vinuri, special produse pentru Bul Bek OOD de Vinarska Izba- Suhindol, au fost Merlot 2007 și Cabernet Sauvignon 2007.
Първите вина, специално произведени за"Бул Бек" ООД от Винарска Изба- Сухиндол са Мерло 2007 и Каберне Совиньон 2007.Oficialitatile spun ca Bek face parte dintr-un grup care incearca sa lanseze celule locale ale Al-Qaeda.
Служители на сигурността твърдят, че Бек е бил част от опит да сформират местни групи на Ал Кайда.
