Примери за използване на Benzinarii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reguli noi pentru benzinarii.
La benzinarii, la bai majoritatea.
На бензиностанциите. Предимно в тоалетните.Aceasta costă doar 2 euro, vinde-o la benzinarii în chioșcuri din apropiere.
La benzinarii există mai multe versiuni de benzină și motorină și gaz.
На бензиностанциите има няколко версии на бензин и дизелово и газ.O sa jefuim cateva benzinarii in drum spre Barcelona.
Ще оберем няколко бензиностанции на път за Барселона.La benzinarii Poznan este disponibil 95 de benzină și 98, și 92-existent.
В бензиностанции Познан е на разположение 95 бензин и 98, и 92 съществува.Panourile solare vor fi instalate peste tot, ceea ce face benzinarii inutile complet.
Слънчевите панели ще бъдат инсталирани навсякъде, което прави ненужни бензиностанции напълно.La cele mai multe benzinarii au, de asemenea, gaze(0,67 euro).
В повечето бензиностанции също имаме газ(0, 67 евро).Benzină A-92, A-95 este vândut,dar este în valoare de cumpărare exclusiv pe benzinarii oraș.
Бензин А-92, А-95 се продава,но си струва да купуват единствено на градските бензиностанции.La benzinarii este interzis să fumeze, utilizați un telefon mobil și resturi.
На бензиностанциите е забранено да се пуши, да се използва мобилен телефон и отломки.Vinieta se va putea cumpara prin SMS sau de la benzinarii, iar sistemul va fi supravegheat informatic si video.
Винетките ще могат да се закупуват чрез SMS и на бензиностанциите, а системата ще се контролира чрез видеонаблюдение.La benzinarii din Zagreb pot fi găsite benzina fără plumb exclusiv- 95 și 98, motorină.
В бензиностанции в Загреб може да се намери само безоловен бензин- 95 и 98, дизелово гориво.LukOil va folosi banii pentru a modernizarafinaria Petrotel si a dubla numarul de benzinarii la 210.
Лукойл ще използва парите за модернизацията на рафинерията Петротел иза удвояване броя на бензиностанциите си в страната до 210.În Germania, există multe benzinarii, oferind fără plumb 98 și 95 de benzină și motorină.
В Германия има много бензиностанции предлагат безоловен 98 и 95 бензин и дизел.Benzinarii sunt deschise toată ziua, în fiecare zi în Letonia, Deci tu nu trebuie să vă faceţi griji despre rămâne fără gaz.
Бензиностанции са отворени през целия ден, всеки ден в Латвия, така че не трябва да се тревожи за изчерпване на газ.Trebuie sa facem o cautare amanuntita a fiecarei rezidente, benzinarii, depozit, ferma, cotet, casa din exterior, cotet de cîine.
Трябва ни здраво търсене на всяка бензиностанция, имение, склад, ферма, кокошарник, тоалетна и къща за кучета.La benzinarii a turna benzină pe cont propriu, și apoi du-te la casier și plata.
На бензиностанциите да наливат бензин на собствените си, а след това отидете на касата и заплащането.Ma gandeam ca poate il convingi pe Luke sa poarte un combinezon cand lucreaza la han, stii,in genul celor pe care le poarta cei de la benzinarii.
Мислех си, че може Люк да носи гащеризон, когато работи в хана,знаеш, като на бензиностанциите.La cele mai multe benzinarii au doar sistem de auto-service, iar calculul se face prin masini.
В повечето бензиностанции има само система за самообслужване, и изчислението е направено от машини.In schimb, Gazprom ar urma sa preia rafinaria Petrobrazi(Rafiserv) de la Ploiesti,detinuta de OMV Petrom si benzinarii din Bulgaria.
В замяна, Газпром ще получи рафинерията“Петробрази” в Плоещ,която е собственост на OMV Petrom и бензиностанции в България.De asemenea, pe teritoriul țării are o retea de benzinarii, în timp ce în cutii cu un poate transporta 10 de litri de combustibil orice.
Също така на територията на страната разполага с мрежа от бензиностанции, а в кутии с може да носи 10 литра гориво.La benzinarii din China poate umple masina cu benzină, motorină, și în 2015 există o tendință de a reduce prețurilor la combustibili.
В бензиностанции в Китай може да напълни колата с бензин, дизелово гориво, а през 2015 г. се наблюдава тенденция за понижаване на цените на горивата.Aheloy are un parc, o biserica, un stadion, cafenele, benzinarii, restaurante, hoteluri si un port potrivit pentru acostarea vaselor de pescuit si iahturi.
Ахелой разполага с парк, църква, стадион, кафенета, бензиностанции, ресторанти, хотели, яхтено пристанище, подходящо за акостиране на рибарски лодки и яхти.Dacă dețineți atât de greu de înțeles care ar trebui să se toarnă combustibil opțiune într-un vehicul,cel mai bine este să apeleze la personalul de benzinarii.
Ако притежавате толкова трудно да се разбере кой вариант трябва да се налива гориво в автомобила,най-добре е да се обърнете към служителите на бензиностанцията.Lukoil detine benzinarii in 20 de tari si trei rafinarii in Bulgaria, Romania si Ucraina, cu o capacitate totala de 16,7 milioane tone metrice.
Лукойл” държи бензиностанции в 20 държави и три преработвателни завода в България, Румъния и Украйна с общ капацитет от 16, 7 млн. метрични тона.TTOP panouri si TFACE sunt utilizate pentru fatade si acoperisuri pentru hale de productii industriale si cladiri de birouri, depozite, sali de sport, hipermarketuri, centre comerciale,garaje, benzinarii, etc.
Панелите TTOP и TFACE се използват за фасади и покриви на индустриални и офис сгради, производствени халета, складове, спортни зали, хипермаркети, търговски центрове,гаражи, бензиностанции и т. н.Cea mai mare rețea de benzinarii și singura rafinărie de petrol, cea mai mare din Balcani, apartine companie ruse„Lukoil”.
Най-голямата верига от бензиностанции, както и единствената рафинерия, която, впрочем, е най-голямата на Балканите, са собственост на руската фирма"Лукойл", припомня по-нататък изданието.În cazul în care cele mai multe dintre achizițiile sunt făcute la magazine alimentare, cluburi en-gros,magazine sau benzinarii, ai vrea un card care oferă cele mai multe puncte sau bani înapoi posibil pentru aceste achiziții.
Ако повечето от вашите покупки са направени в магазините за хранителни стоки, заведения за търговияна едро, магазини или бензиностанции, ще искате карта, която предлага най-много точки или пари обратно възможно за тези покупки.In plus, cea mai mare rețea de benzinarii și singura rafinărie de petrol, cea mai mare din Balcani, apartine companie ruse„Lukoil”.
В допълнение към това, най-голямата мрежа от бензиностанции в страната и най-големият нефтокомбинат на Балканите(Бургаският нефтохимически комбинат) принадлежат на руската компания„Лукойл“.
