Какво е " BESTIILOR " на Български - превод на Български

• зверовете
• зверове

Примери за използване на Bestiilor на Румънски и техните преводи на Български

Regele bestiilor.
Кралят на зверовете.

În iad să ardeţi, bestiilor!
Горете в ада, гадове!

Plecaţi, bestiilor! Plecaţi!
Махнете се, нечисти зверове.

Daţi drumul şi trageţi bestiilor!
Давайте стреляйте, долни зверове!

Crearea bestiilor.
Създаване на зверове.

N-aţi luat-o pe la trecătoarea Bestiilor?
Не хванахте ли Прохода на зверовете?

Victorie contra bestiilor tenebroase!
Победа над звяра от сенките!

Nu uita de"stăpânul bestiilor".
Не забравяйте господаря на зверовете.

Este peştera bestiilor devoratoare de carne!
Това е пещерата със звяра хищник!

De ce le spune regii bestiilor?
Защо ги наричат крале на зверовете?

Furatul bestiilor e pedepsit cu moartea.
Кражбата на звяр се наказва със смърт.

Războiul Bestiilor?
Войната със зверовете?

Este un text străvechi, se numeşte cartea bestiilor.
Това е древен текст, наречен Книгата на зверовете.

Spune-i lui Hanson şi bestiilor lui că asta vreau.
Кажи на Хенсън и зверовете му какво искам.

Cer prea mult in schimbul protectiei contra bestiilor?
Надявам се, че не е много в замяна на защита от зверовете.

Nimic din lumea oamenilor, sau a bestiilor, sau a timpului nu ne poate.
Нито времето, нито човек или звяр може.

Cum se facă că Arkadian a ajuns în posesia acestei cărţi a bestiilor?
Как се е сдобил Аркадиан с тази Книга на зверовете?

Nu o atingeti! Bestiilor!
Не я пипайте, животни!

Am revendicat cartea bestiilor şi este nevoie de magia ta pentru a rupe vraja.
Взехме Книгата на зверовете, но ни трябва магията ти, за да я унищожим.

Şi toţi oamenii îl urmează, pe"regele bestiilor", Tamao Serizawa.
И накрая този, когото всички следват…"царя на зверовете", Тамао Серизава.

Cu cartea bestiilor şi Excalibur în mâinile noastre lui Arkadian nu-i rămâne nicio şansă.
С Книгата на зверовете и Ескалибур в наши ръце, Аркадиан няма шанс.

Străbunii noştri au învăţat cum funcţionează armele bestiilor şi s-au răsculat.
Нашите предци се научили да използват оръжията на зверовете и въстанали.

O eră a luptelor politice, a bestiilor săIbatice şi a magiei puternice.
Времена на политически борби, жестоки зверове с мощна магия но също и времена на вярата.

Au fost transmise din generaţie în generaţie de câteva familii, de pe vremea Războiului Bestiilor.
Предавали са се от поколение на поколение от края на Войната със зверовете.

Adevarul este ca omul e regele bestiilor, pentru ca brutalitatea sa a depasit-o pe a lor.
Наистина човекът е цар на зверовете, защото неговата бруталност надвишава тяхната.

Şi banuiec că îmi place să inpaiez păsările… pentru că urăsc expresia bestiilor când sunt inpaiate.
Предпочитам препарирането на птици, защото… мразя как изглеждат зверовете, когато ги натъпчат.

Atunci sa ne abatem asupra lor, si sa ne asiguram ca sângele bestiilor si romanilor se amesteca cu lumina lunii.
Тогава нека паднат върху тях, И ще видим кръвта на зверове и Римляни смесват под лунна нощ.

Pentru că faptele tale au fost… să spunem asemănătoare cu cele ale lui Liam… adică fapte specifice bestiilor.
Откакто всичките ти случаи в миналото… нека кажем, са сходни с този на Лиам--- зверове… Да, знам.

Şi banuiec ca îmi place sa inpaiez păsările pentru că… urăsc expreia bestiilor când sunt inpaiate.
Предполагам, че предпочитам препарирането на птици, защото… мразя как изглеждат зверовете, когато ги натъпчат.

Nemernicia pasiunii unei femei poate desparte atelajul care trage la jug şi poate desparţi îmbrăţişarea întunericului… A bestiilor şi a oamenilor că ele.
Жестоката женска страст може да разбие оковите на брака и да раздели от злокобната прегръдка… зверовете и хората подобни.