Какво е " BIDIMENSIONALE " на Български - превод на Български

• двуизмерни
• двумерните
• двуизмерните
• двуизмерен

Примери за използване на Bidimensionale на Румънски и техните преводи на Български

Sapte lucrari bidimensionale.
Седем изделия на двуизмерни.

Aceste produse ar exista în versiuni tridimensionale și bidimensionale.
Тези стоки съществували в триизмерен и двуизмерен вариант.

Fiinţele bidimensionale par să fie prinse de atracţia gravitaţională a corzii.
Двумерните същества изглежда са хванати в тази гравитация.

Seismogramele făcute de familia Ewing sunt bidimensionale şi au 20 de ani.
Сеизмиката, която са правили Юинг е двудименсионална и е от 20 години.

Din moment ce ştii cine suntem, ar trebui să înţelegi că nu facem ameninţări bidimensionale.
След като изглежда знаеш кои сме, трябва да разбереш, че ние не заплашваме в две измерения.

Aici sunt câteva versiuni bidimensionale, care par să reveleze torul, în trei dimensiuni.
Тука са показани няколко дву-измерни варианти, който изгежда че показват торус, в три измерения.

Lumea fizică există în spațiu, dar imaginile pe ecran sunt doar bidimensionale.
Физическият свят съществува в пространството, но изображенията на екрана са само двуизмерни.

Acceptă coduri de bare bidimensionale cum ar fi PDF 417, DataMatrix, Maxicode şi Quick Response(QR).
Поддържа двуизмерни баркодове като PDF 417, DataMatrix, Maxicode и Quick Response(QR).

Game Maker pentru Windows 7- designer universal pentru dezvoltarea jocurilor bidimensionale.
Game Maker за Windows 7- универсален дизайнер за разработването на двуизмерни игри.

Hologramele sunt plăci bidimensionale din care pare să răsară a treia dimensiune a spaţiului.
Холограмите са двумерни пространства, от които изглежда се появява трето измерение на пространството.

Multe boli în domeniul ortopediei și traumatologiei sunt evaluate prin metode imagistice bidimensionale.
Много заболявания в областта на ортопедията и травматологията се оценяват с двуизмерни образни методи.

În această lume, fiinţele bidimensionale care o locuiesc nu înţeleg conceptul de obiect tridimensional.
Да го блийпна, е това?! Двуизмерните същества от този свят нямат понятие за триизмерни предмети.

MrMesh3D 2 este acum un instrument puternic pentru crearea de modele 3D terenului de planuri bidimensionale citate.
MrMesh3D 2 сега е мощен инструмент за създаване на 3D модели на терена от двумерните Посочените планове.

Facem asta și în sisteme bidimensionale. Coli plane se pot autoplia în structuri tridimensionale.
И ние прилагаме това и в 2D системи-- плосък лист хартия, който да може да се сгъва сам в 3-измерни структури.

Problema cu el e, și motivul pentru care nu voi mai construi unul ca el, e că e un produs al gândirii bidimensionale.
Проблемът с нея, както и причината никога да не направя друга като нея, е, че е продукт на двуизмерно мислене.

Sintetismul a subliniat modelele plate, bidimensionale, care diferă esențial de arta impresionistă.
Синтетизма подчертава двуизмерните плоски модели, с което се различава от импресионистичното изкуство и теория.

Creat de filială companiei Toyota, Denso Wave în 1994, codul QR este una dintre cele mai populare tipuri de coduri de bare bidimensionale.
Създаден в Япония от филиала на Тойота Денсо-Уейв през 1994г., QR кодът е един от най-популярните видове двуизмерни баркодове.

La viteza actuală, fiinţele bidimensionale şi Enterprise vor fi atrase în fragmentul de coardă cosmică în şapte ore.
При тази скорост двумерните същества и кораба ще бъдат погълнати от частичният космически сплит след седем часа.

Diferență semnificativă de la cele de mai sus, în lupta jocuri Elsword este ceea ce acest joc anime, astfel încât, chiar cu grafica bidimensionale.
Съществена разлика от по-горе в борбата с игри Elsword е това, което този аниме игра, така че дори и с двуизмерни графики.

Ca o regulă, toate războaiele jocuri stele oferă grafice bidimensionale gratuite, dar aceasta nu înseamnă neapărat plictiseala.
Като правило, всички игри Междузвездни войни предлагат безплатни двуизмерни графики, но това не означава непременно скука.

Raza mai mare de mişcare a acestor instrumente elimină multe provocări întâmpinate în procedurile chirurgicale laparoscopice bidimensionale.
Големият обхват на движения на тези инструменти преодолява множество трудности, срещани по време на двуизмерните лапароскопски операции.

Şi dacă tot vorbim de femei bidimensionale care ştiu câte ceva despre sosuri, opreşte-te pe la Flanagan şi salut-o pe mama ta din partea mea.
Като заговорихме за двуизмерни жени, които знаят това-онова за сосовете, мини през Фланаган и поздрави майка си от мен.

Gama largă de mișcări ale acestor instrumente depășește multe din dificultățile întâlnite în timpul intervenției chirurgicale laparoscopice bidimensionale.
Големият обхват на движения на тези инструменти преодолява множество трудности, срещани по време на двуизмерните лапароскопски операции.

Umbrele danseaza de-a lungul lumii noastra bidimensionale proiectate de obiecte care se afla in interiorul pesterii intr-o a treia dimensiune ce ne este ascunsa.
Сенките танцуват в нашия двуизмерен свят, отразявайки обектите във вътрешността на пещерата, в третото измерение, което е скрито от нас.

Studiourile complet echipate în toate zonele oferă resursele necesare pentru actualizarea unei game largi de lucrări bidimensionale, tridimensionale și bazate pe timp…[-].
Напълно оборудваните студиа във всички райони осигуряват необходимите ресурси за осъвременяване на широка гама от двумерни, триизмерни и времеви работи…[-].

Excepție: Reproducerile exacte ale operelor bidimensionale(cum ar fi tablourile) aflate în domeniul public constituie o excepție de la regulă.
Изключения: Точни репродукции на двуизмерни произведения на изкуството, например картини, които са обществено достояние, представляват изключение от това правило.

Este un sistem virtual care utilizează un model tridimensional care reprezintă anatomia pacientului și care a fost generat cu imagini bidimensionale obținute cu un scaner.
Това е виртуална система, която използва триизмерен модел, който представлява анатомията на пациента, и който е генериран с двуизмерни изображения, получени със скенер.

Mai mult decât atât, ecranul televizorului vă arată doar imagini bidimensionale, în schimb, cu ochii voştri puteţi avea o perspectivă tridimensională, care să prezinte şi adâncime.
Нещо повече, телевизионният екран ви показва двуизмерен образ, докато с очите си вие гледате триизмерна перспектива в дълбочина.

Nicio dispoziție a dreptului Uniunii în domeniul mărcilor nu ar împiedica dobândirea caracterului distinctiv al mărcilor tridimensionale prin intermediul utilizării mărcilor bidimensionale.
Нямало разпоредба в правото на Съюза в областта на марките, която да не допуска отличителният характер на триизмерните марки да се придобива чрез използването на двуизмерни марки.